الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. بَابُ مَا جَاءَ فِي سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَيْدِ الْأَوْسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
اوس کے رئیس سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا تذکرہ
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 11729 (کل: 8 مقامات، 5 کتب)
الفتح الربانی: 11729
صحیح مسلم: 6347
صحیح ابن حبان: 7032
حدیث نمبر: 11729
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ وَجَنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ: ( (اِهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ۔) )
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا کہ اس کی خاطر رحمن عزوجل کا عرش جھوم اٹھا ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام/حدیث: 11729]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2467، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13488»
وضاحت: فوائد: … سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح کے پرواز کرنے پر عرش معلی کا جھومنا، یہ اللہ تعالیٰ کی خوشی کی وجہ سے تھا، جیسا کہ درج ذیل روایت سے معلوم ہوتا ہے۔
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((اِھْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مِنْ فَرْحِ الرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ۔)) … جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر ربّ تعالیٰ خوش ہوئے تو عرش جھوم گیا۔ (رواہ تمام في الفوائد ۳/۲، الصحیحۃ:۱۲۸۸)
اللہ تعالیٰ نے اپنے عرش کو اس بات کا شعور بخشا، جس کی وجہ سے اس نے بھی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح کی آمد پر خوشی کا اظہار کیا۔ یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی منفرد اور عظیم سعادت اور منقبت ہے، ایسی عظیم ہستی سے اللہ تعالیٰ کا سلوک کیسا ہو گا! سبحا ن اللہ!
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((اِھْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مِنْ فَرْحِ الرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ۔)) … جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر ربّ تعالیٰ خوش ہوئے تو عرش جھوم گیا۔ (رواہ تمام في الفوائد ۳/۲، الصحیحۃ:۱۲۸۸)
اللہ تعالیٰ نے اپنے عرش کو اس بات کا شعور بخشا، جس کی وجہ سے اس نے بھی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح کی آمد پر خوشی کا اظہار کیا۔ یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی منفرد اور عظیم سعادت اور منقبت ہے، ایسی عظیم ہستی سے اللہ تعالیٰ کا سلوک کیسا ہو گا! سبحا ن اللہ!
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2467
ترقیم عبدالباقی: 2467 ترقیم شاملہ: -- 6347
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " وَجَنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ يَعْنِي سَعْدًا، اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جبکہ ان کے جنازے کی چارپائی رکھی ہوئی تھی۔ ان کی مراد حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے تھی۔ فرمایا: ”اس کی وجہ سے رحمان کا عرش جنبش میں آ گیا۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6347]
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا جا چکا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے عرشِ الٰہی جھوم گیا ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6347]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2467
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 7032
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلافُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ: " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ"، فَطَفِقَ الْمُنَافِقُونَ فِي جِنَازَتِهِ، وَقَالُوا: مَا أَخَفَّهَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" إِِنَّمَا كَانَتْ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ مَعَهُمْ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا، جبکہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا): ”اس کے لیے رحمن کا عرش جھوم اٹھا ہے۔“ منافقین نے ان کے جنازے کے بارے میں یہ کہنا شروع کیا کہ یہ کتنا ہلکا ہے، اس بات کی اطلاع نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کے ساتھ اسے فرشتوں نے اٹھایا ہوا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7032]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2467، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7032، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4955، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3849، وأحمد فى (مسنده) برقم: 13658» «رقم طبعة با وزير 6993»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «المشكاة» (6228)، «الصحيحة» (3347). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 480
480. عن أنس بن مالك، أنّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم قال - وجنازته موضوعة (يعني سعداً) -: اهتزّ لها عرشُ الرّحمن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (2467)، عن محمد بن عبدالله الرازّي، حدثنا عبدالوهّاب بن عطاء الخفاف، عن سعيد، عن قتادة، حدّثنا أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 481
481. عن أنس، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال - وجنازة سعد موضوعة -: اهتزّ لها عرش الرّحمن. فطعن المنافقون في جنازته وقالوا: ما أخفّها! فبلغ ذلك النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: إنّما كانت تحمله الملائكةُ معهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابنُ حبان في "صحيحه" (7032) عن الحسن بن سفيان، حدّثنا محمد بن عبدالرحمن العلاف، حدثنا محمد بن سواء، حدّثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10212
10212- عن أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال- وجنازته موضوعة يعني سعدا-: اهتزَّ لها عرش الرحمن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في فضائل الصحابة (2467-125) عن محمد بن عبدالله الرّزّي، ثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، عن سعيد، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك قال:فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5947
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ: الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ. وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ "الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ" حَسْبُ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ "الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ" حَسْبُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کے دو قبیلوں اوس اور خزرج نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا؛ قبیلہ اوس نے کہا: ہم میں وہ شخصیت ہیں جنہیں فرشتوں نے غسل دیا یعنی سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن (کی وفات) پر رحمن کا عرش جھوم اٹھا یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی (لاش کی) حفاظت بھڑوں کے غول نے کی یعنی سیدنا عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی تنہا گواہی کو دو مردوں کی گواہی کے برابر قرار دیا گیا یعنی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ؛ اس پر خزرجیوں نے کہا: ہم میں وہ چار جلیل القدر افراد ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں قرآن کریم کو (سینہ بہ سینہ) جمع کر لیا تھا اور ان کے سوا کسی اور نے اسے (اس اسلوب پر) جمع نہیں کیا تھا: سیدنا زید بن ثابت، سیدنا ابو زید، سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم۔“ میں کہتا ہوں کہ صحیحین (بخاری و مسلم) میں اس حدیث کا صرف وہی حصہ مروی ہے جس میں قرآن جمع کرنے والوں کا تذکرہ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5947]
تخریج الحدیث: «محمد بن عبد الله الأرزي (كذا في مسند أبي يعلى 2953) شيخ أبي يعلى؛ عبد الوهاب بن عطاء صدوق ممن سمع من ابن أبي عروبة قديمًا؛ وحسّنه السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (2953)؛ وجمع الأربعة القرآن في الصحيحين»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 6966
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ.
وَقَالَتِ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأَبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي بَابِ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ.
وَقَالَتِ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأَبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي بَابِ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کے دو قبیلوں، اوس اور خزرج نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا، تو اوس والوں نے کہا: ہم میں وہ جلیل القدر شخصیت شامل ہے جسے فرشتوں نے غسل دیا یعنی سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ عظیم المرتبت ہستی ہے جس کی وفات پر رحمٰن کا عرش جھوم اٹھا یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہے جس کی میت کی حفاظت بھڑوں کے لشکر نے کی یعنی سیدنا عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ، اور ہم میں وہ جلیل القدر صحابی ہے جس کی تنہا گواہی کو دو مَردوں کی گواہی کے برابر تسلیم کیا گیا یعنی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ۔ اس کے جواب میں خزرجیوں نے کہا: ہم میں وہ چار ہستیاں شامل ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں قرآن کریم کو مکمل طور پر جمع کیا اور ان کے علاوہ کسی اور نے اسے اس طرح جمع نہیں کیا تھا، اور وہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، امام بزار اور امام طبرانی نے المعجم الکبیر میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ صحیح میں اختصار کے ساتھ موجود ہے، اور کتاب التفسیر میں «باب من جمع القرآن» کے تحت پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6966]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، والبزار، والطبراني في الكبير بإسناد حسن، وهو في الصحيح باختصار، وتقدم في كتاب التفسير في باب من جمع القرآن»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح