الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. بَابُ أَمَامَةِ الْأَعْمَى وَالصَّبِيِّ وَالْمَرْأَةِ بِمِثْلِهَا
نابینا آدمی اور بچے کی اور عورت کی عورتوں کی امامت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 2541 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
سنن ابوداود: 595
بلوغ المرام: 338
مشکوۃ المصابیح: 1121
المنتقى ابن الجارود: 310
السنن الكبرى للبيهقي: 5117
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4034
11 تا 18
حدیث نمبر: 13674
13674- عن أنس في قوله: عَبَسَ وَتَوَلَّى جاء ابن أم مكتوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يكلم أُبَي بن خلف، فأعرض عنه، فأنزل الله: عَبَسَ وَتَوَلَّى قال: فكان النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك يكرمه.
قال قتادة: وأخبرني أنس بن مالك قال: رأيته يوم القادسية، وعليه درع، ومعه راية سوداء، يعني ابن أم مكتوم.
قال قتادة: وأخبرني أنس بن مالك قال: رأيته يوم القادسية، وعليه درع، ومعه راية سوداء، يعني ابن أم مكتوم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (3123) عن محمد بن مهدي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5117
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو اپنا نائب بنایا، وہ لوگوں کی امامت کرواتے اور وہ نابینا تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5117]
حدیث نمبر: 4034
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ وَبِيَدِهِ رَايَةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے معرکہِ قادسیہ کے روز سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کو اس شان سے دیکھا کہ وہ زرہ زیبِ تن کیے ہوئے تھے اور ان کے ہاتھ میں (اسلامی لشکر کا) علم (جھنڈا) تھا“۔
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث) میں نقل کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4034]
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث) میں نقل کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4034]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3110
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ منورہ پر اپنا قائم مقام مقرر فرمایا“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”اور میں نے یقیناً انہیں قادسیہ کی جنگ کے دن دیکھا تھا کہ ان کے پاس ایک سیاہ رنگ کا جھنڈا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3110]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (مرتين)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3098»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (مرتين)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3098»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: عَبَسَ وَتَوَلَّى جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُكَلِّمُ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ: عَبَسَ وَتَوَلَّى، قَالَ: فَكَانَ النَّبِيُّ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْرِمُهُ، قَالَ قَتَادَةُ : وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ يَعْنِي ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ کی تفسیر میں انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم (مشرک سردار) ابی بن خلف سے گفتگو میں مصروف تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے رخِ مبارک پھیر لیا، جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل فرمائیں: ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ ”اس نے ماتھے پر بل ڈالے اور منہ موڑ لیا“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ: ”اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیشہ ان کی بہت زیادہ تکریم و عزت افزائی فرمایا کرتے تھے“، قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ: ”میں نے جنگِ قادسیہ کے دن سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دیکھا، وہ زرہ پہنے ہوئے تھے اور ان کے پاس سیاہ رنگ کا جھنڈا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3123]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: دون قول أنسٍ: (رأيته يوم القادسية … إلخ): هذا إسناد ظاهره الصحة لولا أنه معلول، فقد خولف معمر في وصله، خالفه سعيد بن أبي عروبة - وهو أثبت منه في قتادة - ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3111»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3111»
حدیث نمبر: 3138
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَعَلَيْهِ رَايَةٌ سَوْدَاءُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ پر اپنا قائم مقام مقرر فرمایا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے انہیں قادسیہ کے دن دیکھا، ان کے پاس ایک سیاہ جھنڈا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3138]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (مرتين): مضى قريبًا (برقم 3110)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3126»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (مرتين): مضى قريبًا (برقم 3110)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1095/1، 4310، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3126»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1095
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ
عِمْرَانَ بِهِ، بِلَفْظِ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ
عِمْرَانَ بِهِ، بِلَفْظِ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ منورہ پر اپنا خلیفہ و قائم مقام مقرر فرمایا تھا؛“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ مزید بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے انہیں جنگِ قادسیہ کے دن دیکھا کہ ان کے پاس سیاہ رنگ کا ایک پرچم تھا۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی اس روایت کے متعلق مؤلف کہتے ہیں کہ اسے امام ابو داود نے بھی اپنی سنن میں ابنِ مہدی کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ کو لوگوں کی امامت کروانے کے لیے اپنا قائم مقام مقرر فرمایا جبکہ وہ نابینا تھے“ اور اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی ثبوت) سیدنا محمود بن ربیع رضی اللہ عنہ کی اس حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی نے اپنی سننِ صغریٰ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1095]
تخریج الحدیث: «عبيد الله بن عمر القواريري وابن مهدي: ثقتان؛ عمران القطان: صدوق يهم (التقريب)؛ قتادة عن أنس محمول على الاتصال»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، 12588، وأخرجه شرح السنة برقم: 837، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 505»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، 12588، وأخرجه شرح السنة برقم: 837، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 505»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 4310
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَوْمَ الْقَادِسَيَّةِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ وَبِيَدِهِ رَايَةٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو قادسیہ کی جنگ کے دن دیکھا، وہ زرہ پہنے ہوئے تھے اور ان کے ہاتھ میں (لشکرِ اسلام کا) جھنڈا تھا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4310]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات