الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَقْدِيمِ وَقْتِ الدَّفْعِ لِلضَّعَفَةِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ قَبْلَ الزِّحَامِ
اس امر کا بیان کہ کمزور اور ضعیف خواتین کو رش سے پہلے پہلے مزدلفہ سے منیٰ کو روانہ کیا جاسکتا ہے
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 4490 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
الفتح الربانی: 4490
مشکوۃ المصابیح: 2609
مسند الحمیدی: 468
صحیح ابن خزیمہ: 2870
المنتقى ابن الجارود: 472
صحیح ابن حبان: 3865
السنن الكبرى للبيهقي: 9508
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2386
21 تا 24
حدیث نمبر: 12026
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: رَحَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، ثُمَّ جَاءَنَا وَاحِدًا وَاحِدًا حَتَّى يَضْرِبَ عَلَى فَخِذَيْهِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ ضَرَبَ عَلَى فَخِذَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر کے کمزور افراد کو رات ہی میں مزدلفہ سے روانہ کر دیا، پھر ہمارے پاس ایک ایک کر کے آئے یہاں تک کہ ہماری رانوں پر تھپکی دی، تو میں بھی ان میں سے تھا جن کی ران پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تھپکی دی، پھر فرمایا: ”اے میرے بیٹے! جب تک سورج طلوع نہ ہو، جمرہ عقبہ کو کنکری نہ مارنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 387، حدیث 12078»
حدیث نمبر: 12069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ ثُمَّ قَالَ: لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر کے کمزور افراد کو مزدلفہ سے آگے بھیج دیا، پھر فرمایا: ”جب تک سورج طلوع نہ ہو، جمرے کو کنکری نہ مارو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12069]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 398، حدیث 12121»
حدیث نمبر: 12647
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: عَجَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيْلٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى، وَحَمَلَنَا عَلَى الْحُمُرَاتِ، وَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا، وَيَقُولُ: أَبَنِيَّ لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مزدلفہ سے رات ہی میں منیٰ کی طرف جلدی بھیج دیا، اور ہمیں جمرات کی طرف سوار کر دیا، اور ہماری رانوں پر تھپکتے ہوئے فرماتے تھے: ”میرے بیٹو! جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے جمرہ عقبہ کی رمی مت کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 139، حدیث 12701»
حدیث نمبر: 2386
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كُنْتُ مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى.
عبید اللہ بن ابی یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں ان لوگوں میں تھا جنہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہلِ خانہ کے کمزور افراد کے ساتھ مزدلفہ سے منیٰ پہلے بھیج دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2386]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1594، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 893، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3048، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1939، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3026، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1923، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 504، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3867، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2382»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1594، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 893، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3048، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1939، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3026، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1923، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 504، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3867، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2382»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح