الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. بَاب مَا جَاءَ فِي التَّعَرُّدِ وَصِيغِهِ وَفَضْلِهِ
تعوذ (پناہ مانگنے)، اس کے صیغوں اور فضیلت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 5685 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
الفتح الربانی: 5685
سنن نسائی: 5472
مصنف ابن ابی شیبہ: 31086
صحیح ابن حبان: 83
المستدرک علی الصحیحین: 361
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1295
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6290
11 تا 18
حدیث نمبر: 1190
1190. عن أنس، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهّم إنّي أعوذ بك من قول لا يسمع، وعمل لا يُرفع، وقلبٍ لا يخشع، وعلم لا ينفع.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (13003) عن بهز، وأبي كامل، قالا: حدّثنا حماد ابن سلمة، عن قتادة، عن أنس، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11349
11349- عن أنس، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهّم إنّي أعوذ بك من قول لا يسمع، وعمل لا يُرفع، وقلبٍ لا يخشع، وعلم لا ينفع.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (13003)، وصحّحه ابن حبان (83) كلاهما من طريق حماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس، فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11350
11350- عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهذه الدعوات: اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع ثم يقول: اللهم إني أعوذ بك من هؤلاء الأربع
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (5470)، وأحمد (14023)، وصحّحه الحاكم (1/104) كلهم من طريق خلف بن خليفة، عن حفص بن أخي أنس، عن أنس فذكره.وإسناده حسن من أجل خلف بن خليفة وحفص بن أخي أنس»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 11351
11351- عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: إني أعوذ بك من نفس لا تشبع، وأعوذ بك من صلاة لا تنفع، وأعوذ بك من دعاء لا يسمع، وأعوذ بك من قلب لا يخشع
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1549)، وصحّحه ابن حبان (1015)، والضياء في المختارة (6/156) كلهم من طرق عن المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس فذكره.واللفظ لابن حبان والضياء، وذكر أبو داود جزءا منه.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1295
"اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وعمل لا يرفع
ودعاء لا يسمع"
ودعاء لا يسمع"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، ایسے عمل سے جو تیری بارگاہ میں بلند نہ کیا جائے، اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1295]
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، ایسے عمل سے جو تیری بارگاہ میں بلند نہ کیا جائے، اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1295]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب ك] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2845
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے عمل سے جو (بارگاہِ الٰہی میں) بلند نہ کیا جائے، اور ایسے دل سے جس میں خشوع و عاجزی نہ ہو، اور ایسی بات (یا دعا) سے جو سنی (اور قبول کی) نہ جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2845]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13262، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 362، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 83، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6290/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2837»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13262، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 362، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 83، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6290/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2837»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2846
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي نَصْرٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ» ”اے اللہ! بے شک میں تیری پناہ طلب کرتا ہوں“، پھر راوی نے ابونصر کی حدیث کے مانند ہی (بقیہ الفاظ) ذکر کیے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2846]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2838»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2838»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6290
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے عمل سے جو (مقبولیت کے لیے) بلند نہ کیا جائے، اور ایسے دل سے جو تیرے حضور نہ جھکے، اور ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے“، اسی روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی اپنی سند سے ذکر کیا ہے، جبکہ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو، اور تیری پناہ مانگتا ہوں ایسی نماز سے جو نفع نہ دے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے دل سے جو عاجزی نہ کرے“، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو اس سے قبل کتاب الدعاء میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الاستعاذة/حدیث: 6290]
تخریج الحدیث: «(6290/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 5470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13262، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 362، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 83»
«(6290/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 5467، 5536، 5537، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1548، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 250، 3837، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8561، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 360، 361، 2003، وأخرجه شرح السنة برقم: 631، 1359، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 483»
«(6290/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 5467، 5536، 5537، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1548، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 250، 3837، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8561، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 360، 361، 2003، وأخرجه شرح السنة برقم: 631، 1359، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 483»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه