الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. بابُ مَا جَاءَ فِي الْأُجْرَةِ عَلَى الْقُرَبِ
اللہ تعالی کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے کیے جانے والے نیک اعمال کی اجرت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 6141 (کل: 8 مقامات، 5 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 7954
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1518
المعجم الاوسط: 2574
حدیث نمبر: 6141
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ
۔ سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قرآن کی تلاوت کرو اور اس کوکھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور نہ ہی اس کے ذریعہ مال کی کثرت طلب کرو، اس کی تلاوت سے نہ دوری اختیار کرواور نہ اس کے بارے میں غلوّ میں پڑو۔ [الفتح الربانی/كتاب الإجارة/حدیث: 6141]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الاوسط‘‘: 2595،و البزار: 2320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15535 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15620»
وضاحت: فوائد: … آخری دو جملوں کا مفہوم یہ ہے کہ قرآن مجید کے سلسلے میں اعتدال اختیار کیا جائے اور افراط و تفریط سے بچا جائے، نہ اس طرح ہونے پائے کہ آدمی اس کی تلاوت سے دور ہو جائے اور نہ یہ صورت صحیح ہے کہ آدمی غلوّ کرتے ہوئے اس کی حدود سے تجاوز شروع کر دے۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الاوسط‘‘: 2595
حدیث نمبر: 15535
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ".
سیدنا عبدالرحمن بن شبل سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن پڑھا کر و اس میں حد سے زیادہ غلونہ کر و اس سے جفاء نہ کر و اسے کھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور اس سے اپنے مال و دولت کی کثرت حاصل نہ کر و۔ [مسند احمد/مسند المكيين/حدیث: 15535]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
حدیث نمبر: 15668
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ".
سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن پڑھا کر و اس میں حد سے زیادہ غلونہ کر و اس سے جفاء نہ کر و اسے کھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور اس سے اپنے مال و دولت کی کثرت حاصل نہ کر و۔ [مسند احمد/مسند المكيين/حدیث: 15668]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
حدیث نمبر: 15670
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ , قَالَ لَهُ: إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ".
سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن پڑھا کر و اس میں حد سے زیادہ غلونہ کر و اس سے جفاء نہ کر و اسے کھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور اس سے اپنے مال و دولت کی کثرت حاصل نہ کر و۔ [مسند احمد/مسند المكيين/حدیث: 15670]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
ترقیم عوامۃ: 7825 ترقیم الشثری: -- 7954
حدثنا وكيع ، قال: ثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي راشد ، عن عبد الله بن شبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا القرآن، ولا تاكلوا به، ولا تستكثروا به، ولا تجفوا عنه، ولا تغلوا فيه"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (عبيد اللَّه)، وفي مصادر التخريج (عبد الرحمن)، وفي التهذيب أنه يطلق عليه الاسمان: (عبد اللَّه وعبد الرحمن).
(٢) في [أ، س، ز، ط، ك، هـ]: (تستكبروا).
(٣) في [هـ]: (تحفوا).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٥٢٩)، وأبو يعلى (١٥١٨)، والطحاوي ٣/ ١٨، والبيهقي ٢/ ١٧، وعبد الرزاق (١٩٤٤٤)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٠٥، والطبراني في الأوسط (٢٥٩٥)، وعبد بن حميد (٣١٤)، والبزار (٢٣٢٠/ كشف)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١١٦).
حضرت عبد اللہ بن شبل فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ قرآن پڑھو، قرآن کو روزی کا ذریعہ نہ بناؤ، قرآن مجید کے ذریعے مال کی کثرت نہ چاہو، قرآن مجید کی لفظی اور معنوی حدود سے تجاوز نہ کرو اور قرآن مجید سے روگردانی نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7954]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2155، 2156، 2789، 8885، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2307، 2308، 10526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15770، 15771، 15775، 15769، 15908، 15909، 15910، 15911، 15906، (6/3342) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1518، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 314، والبزار فى «مسنده» برقم: 1044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19444، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4296، 4297، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2077، 2078، 4332، والطبراني فى «الكبير» برقم: 711، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2574، ترقيم محمد عوامة: 7825»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2155، 2156، 2789، 8885، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2307، 2308، 10526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15770، 15771، 15775، 15769، 15908، 15909، 15910، 15911، 15906، (6/3342) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1518، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 314، والبزار فى «مسنده» برقم: 1044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19444، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4296، 4297، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2077، 2078، 4332، والطبراني فى «الكبير» برقم: 711، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2574، ترقيم محمد عوامة: 7825»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8398
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ وَلَا تَجُفُّوا عَنْهُ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ
۔ سیدنا عبد الرحمن بن شبل انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قرآن مجید پڑھا کرو، نہ اس کو کھانے کا ذریعہ بناؤ، نہ اس کے ذریعے مالِ کثیر جمع کرو، نہ اس کے معاملے میں سنگدل ہو جاؤ اور نہ اس میں غلوّ اور تشدد کرو۔ [الفتح الربانی/أبواب كيفية نزول القرآن/حدیث: 8398]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 2595، والبزار: 2320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15620»
وضاحت: فوائد: … اس حدیث کے معنی و مفہوم کو سمجھنے کے لیے ملاحظہ ہو حدیث نمبر (۶۱۴۱)والا اور اس کی احادیث کی شرح۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح ۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 2595
حدیث نمبر: 1518
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيُّ
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ.
سیدنا عبد الرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا، عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ» ”تم قرآنِ کریم کی تلاوت کیا کرو، اس کے معاملے میں غلو (حد سے تجاوز) نہ کرو، اس سے بے رخی اختیار نہ کرو، اس کے ذریعے (دنیا) نہ کھاؤ اور اس کے وسیلے سے (مال و جاہ کی) کثرت طلب نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/عبد الرحمن بن شبل الأنصاري/حدیث: 1518]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15241، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4296، 4298، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1515»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15241، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4296، 4298، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1515»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2574
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا أَيُّوبُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ I "، وَقَالَ: I " إِنَّ النِّسَاءَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ I " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْنَ أُمَّهَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَبَنَاتِنَا؟ فَذَكَرَ كُفْرَهُنَّ لِحَقِّ الزَّوْجِ، وَتَضْيِيعَهُنَّ لِحَقِّهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا وُهَيْبٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا وُهَيْبٌ .
سیدنا عبد الرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”قرآن پڑھا کرو، پھر جب اسے پڑھو تو اس کے ذریعے مال نہ کماؤ (دنیا کی کثرت طلب نہ کرو)، نہ اس میں غلو کرو، نہ اس سے بے رخی اور دوری اختیار کرو، اور نہ اس کے ذریعے روزی کھاؤ۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتیں جہنمی ہیں۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ ہماری مائیں، بہنیں اور بیٹیاں نہیں ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی شوہر کے حق کی ناشکری اور اس کے حق کو ضائع کرنے کا ذکر فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے صرف وہیب نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2574]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے صرف وہیب نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2574]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 314» »
«قال أبو حاتم الرازي: رواه بعضهم فقال عن يحيى عن زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي راشد الحبراني عن عبد الرحمن بن شبل عن النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما صحيح غير أن أيوب ترك من الإسناد رجلين «علل الحديث، ج 4، ص 611» »
«قال ابن عبد البر: ضعيف «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 16، ص 87» »
«قال الدارقطني: يرويه يحيى بن أبي كثير واختلف عنه فرواه الضحاك بن نبراس البصري وهو ضعيف عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن يحيى بن أبي كثير عن أبي راشد عن عبد الرحمن بن شبل «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 278» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2155، 2156، 2789، 8885، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2307، 2308، 10526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15770، 15771، 15775، 15769، 15908، 15909، 15910، 15911، 15906، (6/3342) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1518، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 314، والبزار فى «مسنده» برقم: 1044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19444، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7825، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4296، 4297، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2077، 2078، 4332، والطبراني فى «الكبير» برقم: 711»
«قال أبو حاتم الرازي: رواه بعضهم فقال عن يحيى عن زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي راشد الحبراني عن عبد الرحمن بن شبل عن النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما صحيح غير أن أيوب ترك من الإسناد رجلين «علل الحديث، ج 4، ص 611» »
«قال ابن عبد البر: ضعيف «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 16، ص 87» »
«قال الدارقطني: يرويه يحيى بن أبي كثير واختلف عنه فرواه الضحاك بن نبراس البصري وهو ضعيف عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن يحيى بن أبي كثير عن أبي راشد عن عبد الرحمن بن شبل «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 278» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2155، 2156، 2789، 8885، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2307، 2308، 10526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15770، 15771، 15775، 15769، 15908، 15909، 15910، 15911، 15906، (6/3342) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1518، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 314، والبزار فى «مسنده» برقم: 1044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19444، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7825، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4296، 4297، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2077، 2078، 4332، والطبراني فى «الكبير» برقم: 711»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات