الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. بَابُ مَتَى تَسْقُطُ الشُّفْعَةُ
اس چیز کا بیان کہ شفعہ کا حق کب ختم ہوتا ہے
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 6231 (کل: 30 مقامات، 15 کتب)
الفتح الربانی: 6231
سنن ترمذی: 1370
سنن ابن ماجہ: 2499
بلوغ المرام: 760
مشکوۃ المصابیح: 2961
اللؤلؤ والمرجان: 1036
سنن دارقطنی: 4555
مسند امام شافعی: 1491
الجامع الكامل: 5502
21 تا 30
ترقیم العلمیہ : 4475 ترقیم الرسالہ : -- 4555
نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَامِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:" إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا قُسِمَ وَوَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ، فَلا شُفْعَةَ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”شفعہ“ کا حق ہر اس چیز کے بارے میں مقرر کیا ہے، جو تقسیم نہ کی گئی ہو، جس کو تقسیم کر دیا گیا ہو اور اس میں حدود کا تعین کر لیا گیا ہو، راستے الگ ہو چکے ہوں تو اس میں شفعہ نہ ہو گا۔ [سنن الدارقطني/ كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك/حدیث: 4555]
ترقیم العلمیہ: 4475
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2213، 2214، 2257، 2495، 2496، 6976، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1321، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5184، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4709، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3514، 3515، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1370، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2497، 2497 م، 2499،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4555، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14374، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 23190»
«قال الدارقطني: قول من قال عن أبي سلمة عن جابر فهو محفوظ أيضا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (9 / 337)»
«قال الدارقطني: قول من قال عن أبي سلمة عن جابر فهو محفوظ أيضا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (9 / 337)»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5184
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةَ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : " إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلا شُفْعَةَ" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”شفعہ کا حق ہر اس زمین میں دیا ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، لیکن جب حدود واقع ہو جائیں اور راستے مختلف ہو جائیں تو پھر شفعہ نہیں رہے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الشفعة/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2213، 2214، 2257، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2633، وابن الجارود فى "المنتقى"، 700، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5184، 5185، 5186، 5187، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4718، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3514، 3515، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1370، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2497، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11670، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4555، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14374» «رقم طبعة با وزير 5161»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1532)، «البيوع»: خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5186
أَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلا شُفْعَةَ" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شفعہ کے بارے میں یہ فیصلہ دیا ہے: ”یہ ہر اس چیز میں ہوتا ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، لیکن جب حدود واقع ہو جائیں اور راستے مختلف ہو جائیں، تو پھر شفعہ نہیں رہے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الشفعة/حدیث: 5186]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2213، 2214، 2257، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2633، وابن الجارود فى "المنتقى"، 700، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5184، 5185، 5186، 5187، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4718، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3514، 3515، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1370، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2497، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11670، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4555، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14374» «رقم طبعة با وزير 5163»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ، وهو مكرر (5161). تنبيه!! رقم (5161) = (5184) من «طبعة المؤسسة». أي: قبل هذا الحديث بحديثين. - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5187
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلا شُفْعَةَ" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شفعہ کے بارے میں یہ فیصلہ دیا ہے: ”یہ ہر اس زمین میں ہو سکتا ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، لیکن جب حدود واقع ہو جائیں اور راستے مختلف ہو جائیں، تو پھر شفعہ نہیں رہے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الشفعة/حدیث: 5187]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2213، 2214، 2257، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2633، وابن الجارود فى "المنتقى"، 700، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5184، 5185، 5186، 5187، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4718، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3514، 3515، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1370، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2497، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11670، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4555، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14374» «رقم طبعة با وزير 5164»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ، وهو مكرر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1491
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:"الشُّفْعَةُ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ". أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حق شفعہ اس جائیداد میں ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، جب حدود کا تعین ہو جائے تو شفعہ کا حق نہیں ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الشفعة والصلح وإحياء الموات /حدیث: 1491]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم المساقاة، باب الشفعة (1608).»
حدیث نمبر: 5502
5502. عن جابر بن عبد الله قال: قضى النبي صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرفت الطرق فلا شفعة
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الشفعة (2257) عن مسدد، حدثنا عبدالواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر قال فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11554
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، أنبأ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ، فَلَا شُفْعَةَ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا کہ: ”شفعہ ہر اس چیز میں ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو۔ جب حدیں واقع ہو جائیں اور راستے بدل جائیں تو حقِ شفعہ باقی نہیں رہتا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشفعة/حدیث: 11554]
تخریج الحدیث: «بخاري 2213، مسلم 1608»
الحكم على الحديث:
بخاري 2213، مسلم 1608
حدیث نمبر: 11555
وَحدثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ، فَلَا شُفْعَةَ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اس چیز میں حقِ شفعہ رکھا ہے جو ابھی تقسیم نہ ہوئی ہو۔ جب حدیں واقع ہو جائیں اور راستے بدل جائیں تو حقِ شفعہ باقی نہیں رہتا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشفعة/حدیث: 11555]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11574
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" الشُّفْعَةُ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے منقول ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شفعہ اس چیز میں ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، جب حدود قائم ہوجائیں تو کوئی شفعہ نہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشفعة/حدیث: 11574]
حدیث نمبر: 11583
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: سَمِعْنَا بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ يَقُولُ: نَخَافُ أَنْ لَا يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ مَحْفُوظًا، قِيلَ لَهُ: وَمِنْ أَيْنَ قُلْتَ؟ قَالَ: إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَقَدْ رَوَى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ مُفَسَّرًا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الشُّفْعَةُ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ" وَأَبُو سَلَمَةَ مِنَ الْحُفَّاظِ، وَرَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ، وَهُوَ مِنَ الْحُفَّاظِ، عَنْ جَابِرٍ مَا يُوَافِقُ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ وَيُخَالِفُ مَا رَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شفعہ اس چیز میں ہے جو تقسیم نہ ہوئی ہو، جب حدود واقع ہوجائیں تو حقِ شفعہ باقی نہیں رہتا۔“
امام شافعی رحمہ اللہ نے اس حدیث کے بارے میں فرمایا: ہم نے حدیث کا علم رکھنے والے بعض اہلِ علم کو یہ کہتے سنا: ہمیں اندیشہ ہے کہ یہ حدیث محفوظ نہ ہو۔ ان سے پوچھا گیا: آپ یہ کس بنا پر کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: اسے (عبدالملک نے) صرف سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، جبکہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہی فرمان وضاحت کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ابو سلمہ حفاظ میں سے ہیں، اور ابو الزبیر نے بھی، جو حفاظ میں سے ہیں، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے وہ روایت کیا ہے جو ابو سلمہ کی روایت کے موافق اور عبدالملک بن ابی سلیمان کی روایت کے خلاف ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشفعة/حدیث: 11583]
امام شافعی رحمہ اللہ نے اس حدیث کے بارے میں فرمایا: ہم نے حدیث کا علم رکھنے والے بعض اہلِ علم کو یہ کہتے سنا: ہمیں اندیشہ ہے کہ یہ حدیث محفوظ نہ ہو۔ ان سے پوچھا گیا: آپ یہ کس بنا پر کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: اسے (عبدالملک نے) صرف سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، جبکہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہی فرمان وضاحت کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ابو سلمہ حفاظ میں سے ہیں، اور ابو الزبیر نے بھی، جو حفاظ میں سے ہیں، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے وہ روایت کیا ہے جو ابو سلمہ کی روایت کے موافق اور عبدالملک بن ابی سلیمان کی روایت کے خلاف ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشفعة/حدیث: 11583]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح