الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
24. بَابٌ فِي اللُّمَعَةِ وَالْمُوَالَاةِ وَالْحَثِّ عَلَى إِحْسَانِ الْوُضُوءِ
وضو میں خشک رہ جانے والی جگہ، اعضائے وضو کا پے درپے دھونے اور وضو کو اچھے¤اندار سے کرنے کی ترغیب دلانے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 693 (کل: 12 مقامات، 11 کتب)
الفتح الربانی: 693
سنن ابوداود: 173
سنن ابن ماجہ: 665
بلوغ المرام: 50
مسند احمد: 12487
صحیح ابن خزیمہ: 164
سنن دارقطنی: 381
الجامع الكامل: 1618
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2944
المعجم الاوسط: 6525
11 تا 12
حدیث نمبر: 2944
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا، اس نے وضو کیا تھا مگر اپنے پاؤں پر ناخن کے برابر جگہ خشک چھوڑ دی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» ”واپس جاؤ اور اپنا وضو بہتر طریقے سے (کامل طور پر دوبارہ) کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2944]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12078، وأخرجه مسند البزار برقم: 232، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 164، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2415، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2937»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12078، وأخرجه مسند البزار برقم: 232، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 164، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2415، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2937»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 6525
وَبِهِ: نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ، وَقَدْ تَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ، فَأَحْسِنِ وُضُوءَكَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I ".
قتادہ بن دعامہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھے حدیث بیان کی کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے وضو کر رکھا تھا، جبکہ اس نے اپنے قدموں پر ایک ناخن کے برابر جگہ (خشک) چھوڑ دی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”واپس جاؤ اور اپنا وضو اچھی طرح (مکمل) کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف جریر بن حازم نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6525]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف جریر بن حازم نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6525]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 164، (1/278) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2415، 2417، وأبو داود فى «سننه» برقم: 173، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 665، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 328، 393، والدارقطني فى «سننه» برقم: 381، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12682، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2944»