الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. بَابُ فِي التَّرْغِيْبِ فِي خِصَالٍ مُجْتَمَعَةٍ مِنْ أَفْضَل أَعْمَالِ الْبِرِّ وَالنَّهْي عَنْ ضِدُّها
نیکی کے افضل اعمال میں سے اجتماعی خصائل کی رغبت دلانے اور ان کے متناقض امور سے ممانعت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 8964 (کل: 43 مقامات، 22 کتب)
صحیح بخاری: 2518
صحیح مسلم: 250
سنن نسائی: 3131
سنن ابن ماجہ: 2523
بلوغ المرام: 1221
سنن دارمی: 2773
صحیح الادب المفرد: 162
مشکوۃ المصابیح: 3383
مسند الحمیدی: 131
اللؤلؤ والمرجان: 51
المنتقى ابن الجارود: 969
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1124
المعجم الاوسط: 8723
41 تا 43
حدیث نمبر: 5633
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ: أَبَنَا مَعْبَدٌ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ ، عَنْ عْوَفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " جَلَسَ أَبُو ذَرٍّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ حَدِيثًا مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّ مَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) ... حَتَّى يَخْتِمَ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلسِ مبارک میں آ کر بیٹھ گئے... پھر راوی نے سابقہ روایت کی مانند حدیث ذکر کی جس میں (سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ پر جو کچھ نازل کیا گیا ہے اس میں سے سب سے عظیم کیا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ ... (آیت کے) اختتام تک۔“ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5633]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6278
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - أَبَنَا مَعْبَدٌ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ أَبَا ذَرٍّ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ - فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَصَلَّيْتَ الضُّحَى؟... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ "إِنَّ أَضَلَّ النَّاسِ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ ابْنِ هِلَالٍ الْعَنْبَرِيِّ، حَدَّثَنِي رَجُلٍ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ ابْنِ هِلَالٍ الْعَنْبَرِيِّ، حَدَّثَنِي رَجُلٍ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف فرما ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوذر! کیا تم نے چاشت کی نماز ادا کر لی ہے؟“ پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی جس میں یہ الفاظ بھی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک لوگوں میں سب سے زیادہ گمراہ وہ شخص ہے جس کے پاس میرا ذکر کیا جائے اور وہ مجھ پر درود نہ بھیجے۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی سند سے نقل کیا ہے، علمی و فنی طور پر یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے اور یہ روایت پہلے کتاب العلم میں ایک طویل حدیث کے ضمن میں ذکر کی جا چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6278]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6515
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَبَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - أَبَنَا مَعْبَدٌ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ فِيهِ "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلًا؟ فَقَالَ: آدَمُ. فَقُلْتُ: أَوَ نَبِيًّا كَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَمِ الْأَنْبِيَاءُ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو حَيْوَةَ الْحِمْصِيُّ شُرَيْحٌ، ثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الشَّامِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمِ الْأَنْبِيَاءُ؟ فَقَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ، وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. فَقَالَ: كَمِ الْمُرْسَلُونَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ بِزِيَادَةٍ طَوِيلَةٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْأَنْبِيَاءُ؟ قَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْمُرْسَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو حَيْوَةَ الْحِمْصِيُّ شُرَيْحٌ، ثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الشَّامِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمِ الْأَنْبِيَاءُ؟ فَقَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ، وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. فَقَالَ: كَمِ الْمُرْسَلُونَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..." فَذَكَرَهُ بِزِيَادَةٍ طَوِيلَةٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْأَنْبِيَاءُ؟ قَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْمُرْسَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا".
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر ہوئے، پھر انہوں نے سابقہ حدیث کی طرح روایت بیان کی جس میں ہے کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! سب سے پہلے نبی کون تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدم“۔ میں نے دریافت کیا: کیا وہ باقاعدہ نبی تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، وہ ایسے نبی تھے جن سے اللہ تعالیٰ نے کلام فرمایا تھا“۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! انبیاء کی کل تعداد کتنی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین سو پندرہ، جو کہ ایک بڑی جماعت ہے““۔ نیز سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ انبیاء کی تعداد کتنی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک لاکھ چوبیس ہزار“۔ انہوں نے عرض کی: ان میں سے رسول کتنے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین سو پندرہ، جو کہ ایک عظیم الشان جماعت ہے“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا...“ پھر انہوں نے طویل اضافے کے ساتھ اسے ذکر کیا ہے، اور یہ روایت اپنی تمام تر اسانید کے ساتھ کتاب العلم میں پہلے گزر چکی ہے۔ اسی طرح امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے یہ روایت نقل کی ہے مگر اس میں الفاظ یوں ہیں کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! انبیاء کی تعداد کتنی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک لاکھ بیس ہزار“۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ان میں سے رسول کتنے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین سو تیرہ، جو کہ ایک بڑی جماعت ہے““۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6515]
تخریج الحدیث: «(6515/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3825، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21042، وأخرجه فتح الباري برقم: 1353، 1360، وأخرجه مسند البزار برقم: 3742، 3966، 4020، 4031، 4034، 4049، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3169، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1642، 1648»
«(6515/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21785، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7871، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 725، 954، 13750، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1333»
«(6515/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 21785، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7871، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 725، 954، 13750، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1333»
«(6515/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21785، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7871، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 725، 954، 13750، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1333»
«(6515/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 21785، وأخرجه فتح الباري برقم: 946، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7871، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 725، 954، 13750، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1333»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه