الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
1067. فصل في قيام الليل - ذكر الاقتصار للتهجد على قراءة قل هو الله أحد إذ هو ثلث القرآن إذا كان عاجزا عن قراءة ما هو أكثر منه
قیام الليل کا بیان - اس بات کا ذکر کہ تہجد کے لیے سورہ اخلاص پڑھنا کافی ہے کیونکہ یہ قرآن کا تہائی ہے اگر وہ اس سے زیادہ پڑھنے سے عاجز ہو
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2576 (کل: 7 مقامات، 5 کتب)
صحیح ابن حبان: 2576
الجامع الكامل: 13807
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11552
المعجم الکبیر للطبرانی: 10446
حدیث نمبر: 2576
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟" قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”کیا تم میں سے کوئی ایک شخص اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ہر رات تہائی قرآن کی تلاوت کیا کرے؟“ ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کون ایسا کر سکتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سورہ اخلاص کی تلاوت کرنا (ایک تہائی قرآن پڑھنے کے برابر ہے)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2576]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2576، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10441، والبزار فى (مسنده) برقم: 1855، 1866، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8669» «رقم طبعة با وزير 2567»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض النضير» (1024). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناد صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 13807
13807- عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن كل ليلة؟ قالوا: ومن يطيق ذلك يا رسول الله؟ قال: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي في الكبرى (10511) والبزار (1866) وابن حبان (2576) كلهم من طريق شعبة، عن علي بن مدرك، حدثنا إبراهيم النخعي، عن الربيع بن خثيم، عن ابن مسعود، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11552
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا؟ قَالَ:" أَمَا يَسْتَطِيعُ [ أَنْ يَقْرَأَ ] قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ فِيهِمَا بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ وَهُوَ ثِقَةٌ إِمَامٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایک شخص یہ استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ایک رات میں ایک تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟ لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کون اس کی طاقت رکھتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ یہ استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ سورت اخلاص پڑھ لیا کرے، کیونکہ یہ ایک تہائی قرآن کے برابر ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے، امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، ان دونوں کی مختلف اسانید ہیں، جن میں سے ایک کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف عبداللہ بن أحمد کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ اور امام ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11552]
یہ روایت امام بزار نے، امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، ان دونوں کی مختلف اسانید ہیں، جن میں سے ایک کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف عبداللہ بن أحمد کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ اور امام ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11552]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2298 و 2297) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10245)، أخرجه مسند البزار برقم: 1856»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 10446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ " قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " بَلَى، قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایک رات میں قرآن کا تیسرا حصہ پڑھنے سے عاجز ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: اس کی طاقت کسے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، سورۃ قل ھو اللہ احد (پڑھ لیا کرو، یہ تیسرے حصے کے برابر ہے)۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قل ھو اللہ احد قرآن کے تیسرے حصے کے برابر ہے۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین آدمیوں سے اللہ محبت کرتا ہے: ایک وہ شخص جو رات کو اٹھ کر اللہ کی کتاب کی تلاوت کرے، دوسرا وہ شخص جو صدقہ دے اور اسے اپنے بائیں (ہاتھ) سے بھی چھپائے، اور تیسرا وہ شخص جو کسی لشکر میں ہو، شکست کھا جائے، پھر دوبارہ دشمن کا سامنا کرے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”سنت پر میانہ روی، بدعت میں کی جانے والی محنت سے بہتر ہے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ سہو کے بعد اپنے دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرا۔
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! میری امت کے لیے اس کی صبح سویرے (کے اوقات) میں برکت عطا فرما۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مچھلی کو پانی میں (خریدنے کے لیے) نہ خریدو، کیونکہ اس میں دھوکہ ہے۔“ (راوی، عبداللہ بن احمد بن حنبل، اپنے والد امام احمد سے نقل کرتے ہیں:) ہمیں یہ روایت ہشیم نے بھی سنائی، مگر انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان نہیں کیا۔
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو سانپ کو قتل کرے اسے سات نیکیاں ملتی ہیں، اور جو چھپکلی کو قتل کرے اسے ایک نیکی ملتی ہے، اور جو سانپ کو اس کے انتقام کے ڈر سے چھوڑ دے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10446]
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قل ھو اللہ احد قرآن کے تیسرے حصے کے برابر ہے۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین آدمیوں سے اللہ محبت کرتا ہے: ایک وہ شخص جو رات کو اٹھ کر اللہ کی کتاب کی تلاوت کرے، دوسرا وہ شخص جو صدقہ دے اور اسے اپنے بائیں (ہاتھ) سے بھی چھپائے، اور تیسرا وہ شخص جو کسی لشکر میں ہو، شکست کھا جائے، پھر دوبارہ دشمن کا سامنا کرے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”سنت پر میانہ روی، بدعت میں کی جانے والی محنت سے بہتر ہے۔“
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ سہو کے بعد اپنے دائیں اور بائیں طرف سلام پھیرا۔
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! میری امت کے لیے اس کی صبح سویرے (کے اوقات) میں برکت عطا فرما۔“
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مچھلی کو پانی میں (خریدنے کے لیے) نہ خریدو، کیونکہ اس میں دھوکہ ہے۔“ (راوی، عبداللہ بن احمد بن حنبل، اپنے والد امام احمد سے نقل کرتے ہیں:) ہمیں یہ روایت ہشیم نے بھی سنائی، مگر انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان نہیں کیا۔
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو سانپ کو قتل کرے اسے سات نیکیاں ملتی ہیں، اور جو چھپکلی کو قتل کرے اسے ایک نیکی ملتی ہے، اور جو سانپ کو اس کے انتقام کے ڈر سے چھوڑ دے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10446]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 207، حدیث 10484»
حدیث نمبر: 4783
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ شَرِيكٌ : أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَمَا فِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ I " قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " أَمَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
لَمْ يَصِلْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا شَرِيكٌ I ".
لَمْ يَصِلْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا شَرِيكٌ I ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (شریک رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے) کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں کوئی ایسا نہیں جو ایک رات میں تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ نہیں پڑھتا؟ پس وہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف شریک ہی نے موصولاً بیان کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4783]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف شریک ہی نے موصولاً بیان کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4783]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: قول شريك أصح يعني أصح ممن قال عن أبي إسحاق عن الحارث عن عمرو بن ميمون عن ابن مسعود وذكر الحارث فيه وهم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 229» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2576، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10443، 10442، 10441، 10452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3476، 3477، والبزار فى «مسنده» برقم: 1855، 1866، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1211، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8669، 10245، 10318، 10484، 10485، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 741، 5359، 8480»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2576، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10443، 10442، 10441، 10452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3476، 3477، والبزار فى «مسنده» برقم: 1855، 1866، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1211، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8669، 10245، 10318، 10484، 10485، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 741، 5359، 8480»
الحكم على الحديث:
الصواب قول شريك، وذكر الحارث فيه وهم
حدیث نمبر: 5359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ فَقَالُوا: مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ قَيْسٍ إِلَّا ابْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَخِيهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ قَيْسٍ إِلَّا ابْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَخِيهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ یا کسی اور صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایک تہائی قرآن پڑھنے سے عاجز ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھنے کی استطاعت نہیں رکھتا؟ بلاشبہ یہ سورت تہائی قرآن کے برابر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حصین سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور قیس سے ابن الصلت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اس میں ان کے بھتیجے احمد بن حجاج منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5359]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حصین سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور قیس سے ابن الصلت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اس میں ان کے بھتیجے احمد بن حجاج منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5359]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2576، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10443، 10442، 10441، 10452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3476، 3477، والبزار فى «مسنده» برقم: 1855، 1866، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1211، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8669، 10245، 10318، 10484، 10485، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 741، 4783، 8480»
حدیث نمبر: 8480
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّشِيطِيُّ قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، فَقَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَاكَ أَوْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ؟ قَالَ: I " يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس سے عاجز ہے کہ ہر رات تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھ لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ سے عثمان بن محمد، معاذ بن معاذ اور بنو ہاشم کے آزاد کردہ غلام یحییٰ بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8480]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ سے عثمان بن محمد، معاذ بن معاذ اور بنو ہاشم کے آزاد کردہ غلام یحییٰ بن عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8480]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2576، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10443، 10442، 10441، 10452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3476، 3477، والبزار فى «مسنده» برقم: 1855، 1866، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1211، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8669، 10245، 10318، 10484، 10485، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 741، 4783، 5359»