🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1318. باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن هذه اللفظة " فادعوا " أراد به فصلوا على حسب ما ذكرناه
چاند گرہن اور سورج گرہن کے موقع پر ادا کی جانے والی نماز کا بیان - اس بات کا بیان کہ لفظ "فادعوا" سے مراد ہمارے بیان کردہ کے مطابق نماز پڑھنا ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2835 (کل: 17 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن حبان: 2835، 2837
صحیح بخاری: 1040، 1048، 1063، 5785
سنن نسائی: 1460، 1464، 1492، 1503
مسند احمد: 20390
صحیح ابن خزیمہ: 1374
مصنف ابن ابی شیبہ: 8530، 39254
الفتح الربانی: 2901
الجامع الكامل: 2983
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1644
11 تا 17
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1374
نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ يَجُرُّ رِدَاءَهُ مِنَ الْعَجَلَةِ، وَلاثَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا تُصَلُّونَ، فَلَمَّا كُشِفَ عَنْهَا خَطَبَنَا، فَقَالَ:" إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ، وَإِنَّهُمَا لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمَا شَيْئًا فَصَلُّوا، وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مَا بِكُمْ"
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے کہ سورج کو گرہن لگ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم جلدی کی وجہ سے اپنی چادر کو کھینچے ہوئے مسجد کی طرف تشریف لے گئے اور لوگ بھی آپ کے پاس جمع ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعات پڑھائیں جس طرح کہ تم نماز پڑھتے ہو، پھر جب سورج گرہن چھٹ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”بلاشبہ سورج اور چاند اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں جن کے ساتھ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ڈراتا دھمکاتا ہے، اور لوگوں میں سے کسی کی موت کی وجہ سے انہیں گرہن نہیں لگتا، لہٰذا جب تم ان دونوں میں سے کسی کو گرہن لگا دیکھو تو نماز پڑھو اور دعا مانگو حتیٰ کہ تمہاری یہ مشکل دور ہو جائے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب صلاة الكسوف/حدیث: 1374]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1040، 1048، 1062، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1374، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2833، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1248، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1458، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6421، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1793، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20717»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8394 ترقیم الشثری: -- 8530
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، قال: انكسفت الشمس او القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا ينكسفان لموت احد من الناس، فإذا كان كذلك، فصلوا حتى تنجلي"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) في [ص، هـ]: (كذلك).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٤٠)، وأحمد (٢٠٣٩٠).

حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں سورج یاچاند کو گرہن لگا تو آپ نے فرمایا سورج اور چاند اللہ کی نشانیاں ہیں، انہیں کسی کی موت کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا، جب تم ان کو گرہن لگا ہوا دیکھو تو ان کے روشن ہونے تک نماز پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8530]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الحسن إنما يروي عن الأحنف عن أبي بكرة . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1040، 1048، 1062، 1063، 5785، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1374، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2833، 2834، 2835، 2837، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1248، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1458 / 1، 1462 / 1، 1463 / 2، 1490 / 7، 1491 / 8، 1501 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 505، 1855، 1853، 1859، 1860، 1889، 1890، 1902، 11407، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6423، 6421، 6422، 6446، 6447، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1793، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20717، 20718، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 913، والبزار فى «مسنده» برقم: 3660، 3662، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39253، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1939، 1937، 1938، ترقيم محمد عوامة: 8394»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37650 ترقیم الشثری: -- 39254
حدثنا هشيم اخبرنا يونس عن الحسن عن ابي بكرة قال: انكسفت الشمس [او القمر] على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا ينكسفان لموت احد من الناس، فإذا كان ذلك فصلوا حتى تنجلي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (بردة)، وتقدم ٢/ ٤٦٨ برقم [٨٥٣٠].
(٢) في [أ، ب]: (والقمر)، وسقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٤٠)، وأحمد (٢٠٣٩٠).

حضرت ابو بکرہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ مبارک میں سورج یا چاند گرہن ہوگیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ بیشک سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں۔ یہ لوگوں میں کسی کی موت پر گرہن نہیں ہوتے پس اگر ایسا ہو تو تم گرہن چھٹنے تک نماز پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39254]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الحسن إنما يروي عن الأحنف عن أبي بكرة . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1040، 1048، 1062، 1063، 5785، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1374، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2833، 2834، 2835، 2837، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1248، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1458 / 1، 1462 / 1، 1463 / 2، 1490 / 7، 1491 / 8، 1501 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 505، 1855، 1853، 1859، 1860، 1889، 1890، 1902، 11407، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6423، 6421، 6422، 6446، 6447، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1793، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20717، 20718، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 913، والبزار فى «مسنده» برقم: 3660، 3662، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8531، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1939، 1937، 1938، ترقيم محمد عوامة: 37650»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2901
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: ( (إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَلَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ) ) ، قَالَ وَكَانَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَاتَ، ( (فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مِنْهُمَا مَا بِكُمْ) )
سیّدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں سورج کو گرہن لگ گیا، آپ کھڑے ہوئے اور کپڑا گھسیٹتے ہوئے جلدی جلدی مسجد پہنچے اور لوگ بھی لگاتار جمع ہونا شروع ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو رکعت نماز پڑھائی اور سورج کا گرہن ختم ہوگیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: بے شک سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں،وہ ان کے ذریعے اپنے بندوں کو ڈراتا ہے، یہ کسی کی موت کی وجہ سے بے نور نہیں ہوتے۔ اس دن دراصل آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا بیٹا(ابراہیم رضی اللہ عنہ) فوت ہوا تھا۔ پس جب تم ان میں سے اس قسم کی چیز دیکھو تو نماز پڑھو اور دعا کرو، حتیٰ کہ وہ چیز ختم ہو جائے، جس میں تم مبتلا ہو۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الكسوف/حدیث: 2901]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1040، 5795، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20390 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20661»

الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1040
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2837
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّاجِرُ الْمَرْوَزِيُّ بِمَرْوَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّكَّرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاتِكُمْ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَوْلُ أَبِي بَكْرَةَ:" رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاتِكُمْ"، أَرَادَ بِهِ مِثْلَ صَلاتِكُمْ فِي الْكُسُوفِ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج گرہن اور چاند گرہن کی نماز میں دو رکعات ادا کی تھیں، جو تمہاری نماز کی مانند تھیں۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کا یہ کہنا کہ ”تمہاری نماز کی مانند دو رکعات“ اس سے ان کی مراد یہ ہے جس طرح تم لوگ نمازِ کسوف ادا کرتے ہو۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2837]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1040، 1048، 1062، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1374، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2833، 2834، 2835، 2837، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1248، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1458، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1793، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20717» «رقم طبعة با وزير 2826»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني شاذ أو منكر بذكر القمر - «ضعيف الموارد». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات غير عبد الكريم بن عبد الله السكري لم أقف له على ترجمة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2983
2983. عن أبي بكرة قال: كُنَّا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فانكسفتِ الشمسُ، فقام النبي صلى الله عليه وسلم يجرُّ رداءَه حتى دخل المسجد، فدخلنا، فصلَّى بنا ركعتين حتى انجلتِ الشمسُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد، فإذا رأيتموهما فصلوا، وادعوا حتى يُكشفَ ما بكم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الكسوف (1040) عن عمرو بن عون، قال: حدثنا خالد، عن يونس، عن الحسن، عن أبي بكرة فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1644
«إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عباده فإذا رأيتم ذلك فصلوا وادعوا حتى ينكشف ما بكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سورج اور چاند کو کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا، بلکہ یہ دونوں اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں جن کے ذریعے اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے۔ پس جب تم اسے دیکھو تو نماز پڑھو اور دعا کرو یہاں تک کہ وہ کیفیت ختم ہو جائے جس میں تم مبتلا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1644]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ ن] عن أبي بكرة [ق ن هـ] عن أبي مسعود [ق ن] عن ابن عمر [ق] عن المغيرة. صلاة الكسوف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں