الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
186. باب الخيل - ذكر إثبات البركة في ارتباط الخيل للجهاد في سبيل الله-
گھوڑوں کا بیان - اس بیان کا ذکر کہ اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے گھوڑے پالنے میں برکت ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 4670 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
صحیح ابن حبان: 4670
صحیح بخاری: 2851
مسند احمد: 12290
اللؤلؤ والمرجان: 1228
الفتح الربانی: 5184
سنن سعید بن منصور: 3604
حدیث نمبر: 4670
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”گھوڑے کی پیشانی میں برکت ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4670]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2851، 3645، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1874، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4670، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3573، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2427، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13014، 13015، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12308» «رقم طبعة با وزير 4651»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 2851
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ".
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے، ان سے ابوالتیاح نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”گھوڑے کی پیشانی میں برکت بندھی ہوئی ہے۔“ [صحيح البخاري/كتاب الجهاد والسير/حدیث: 2851]
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر و برکت ہے۔“ [صحيح البخاري/كتاب الجهاد والسير/حدیث: 2851]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 12290
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا گھوڑوں کی پیشانیوں میں برکت رکھ دی گئی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12290]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1228
1228 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑے کی پیشانی میں برکت بندھی ہوئی ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الإمارة/حدیث: 1228]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 43 باب الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 5184
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں برکت ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب السبق والرمي/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2851، ومسلم: 1874، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12125 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12149»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 2851
ترقیم دار السلفیہ: 2427 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3604
نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں برکت ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3604]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2851، 3645، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1874، 1874، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4670، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:3573، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4397، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2427، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12308، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34173، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6703»
قال ابن حجر: في إسناده ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 66)
قال ابن حجر: في إسناده ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 66)
وضاحت: وضاحت: سند میں ضعف خفیف ہے۔ لیکن مضمون صحیح احادیث (صحیح بخاری و صحیح مسلم) سے مکمل طور پر ثابت ہے۔ اس لیے متن پر کوئی اشکال نہیں۔
خلاصہ: سنداً اس روایت کو مطلق صحیح نہیں کہا جائے گا بلکہ "ضعف خفیف" یا "حسن لغيره" کہہ کر بیان کیا جائے گا۔ لیکن مضمون کو صحیح سمجھا جائے گا کیونکہ دیگر صحاح میں صحیح اسانید سے ثابت ہے۔
خلاصہ: سنداً اس روایت کو مطلق صحیح نہیں کہا جائے گا بلکہ "ضعف خفیف" یا "حسن لغيره" کہہ کر بیان کیا جائے گا۔ لیکن مضمون کو صحیح سمجھا جائے گا کیونکہ دیگر صحاح میں صحیح اسانید سے ثابت ہے۔
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح