🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
247. باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر تفضل الله جل وعلا على القاعد المعذور بإعطائه أجر الغازي المجتهد في غزاته-
خروج اور جہاد کا طریقہ کا بیان - اس معذور قاعد کا فضل کہ اللہ تعالیٰ اسے مجاہد مجتہد کے اجر سے نوازتا ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 4731 (کل: 16 مقامات، 11 کتب)
صحیح ابن حبان: 4731
صحیح بخاری: 2839، 4423
سنن ابن ماجہ: 2764
مشکوۃ المصابیح: 3815
مسند احمد: 12009، 12874، 13237
مصنف ابن ابی شیبہ: 39785
الفتح الربانی: 4869، 10941
الجامع الكامل: 9277
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2036
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3839، 4209
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4372
11 تا 16
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10941
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ ”إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ“ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لاتے ہوئے مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تو فرمایا: مدینہ منورہ میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں کہ تم نے جہاں بھی سفر کیا اور جس وادی کو طے کیا، وہ تمہارے ساتھ نہ جانے کے باوجود اجرو ثواب میں تمہارے ساتھ برابر شریک رہے ہیں۔ صحابہ کرام نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! جبکہ وہ مدینہ منورہ ہی میں رہے اور سفر کے لیے نہیں نکلے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں، وہ مدینہ میں ہی رہے، دراصل بات یہ ہے کہ عذر نے ان کو روکا ہے۔ [الفتح الربانی/أهم أحداث السنة التاسعة للهجرة/حدیث: 10941]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2838، 4423، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12009 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12032»
وضاحت: فوائد: … نیت اچھی ہو تو عمل کے بغیر ثواب مل جاتا ہے۔

الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 2838
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9277
9277- عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رجع من غزوة تبوك، فدنا من المدينة فقال: إن بالمدينة أقواماً ما سرتم مسيراً ولا قطعتم وادياً إلا كانوا معكم قالوا: يا رسول الله، وهم بالمدينة؟ قال: وهم بالمدينة، حبسهم العذر
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4423) عن أحمد بن محمد، أخبرنا عبد الله (هو ابن المبارك) أخبرنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك قال: فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2036
«إن بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا أنفقتم من نفقة ولا قطعتم واديا إلا كانوا معكم فيه وهم بالمدينة حبسهم العذر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک مدینہ میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں کہ تم نے جو بھی سفر کیا، یا جو بھی خرچ کیا، یا جو بھی وادی عبور کی، وہ اس میں (اجر و ثواب کے لحاظ سے) تمہارے ساتھ شریک رہے، حالانکہ وہ مدینہ ہی میں موجود ہیں، دراصل انہیں شرعی عذر نے روک رکھا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2036]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ د هـ] عن أنس [م هـ] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3839
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لائے اور مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مدینہ منورہ میں کچھ ایسے لوگ بھی موجود ہیں کہ تم نے جو بھی مسافت طے کی اور جس وادی کو بھی پار کیا، وہ (اجر و ثواب میں) تمہارے ساتھ ہی رہے ہیں۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ مدینہ میں مقیم رہنے کے باوجود ہمارے ساتھ شریک تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، انہیں کسی شرعی عذر نے (جہاد میں تمہارے ساتھ نکلنے سے) روک رکھا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3839]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11598، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه شرح السنة برقم: 2637، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4372، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3827»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4209
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے مدینہ منورہ میں کچھ ایسے لوگ چھوڑے ہیں کہ تم نے جو بھی مسافت طے کی، کوئی بھی خرچ کیا یا کسی بھی وادی کو عبور کیا تو وہ (اجر و ثواب میں) تمہارے ساتھ ہی تھے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ مدینہ میں رہتے ہوئے ہمارے ساتھ کیسے ہو سکتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں (کسی معقول) عذر نے روک رکھا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4209]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط مسلم .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3839)، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2684، 4161، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2764، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12218، وأخرجه فتح الباري برقم: 2684، 4319، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7297، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4194»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4372
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: لَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ حِينَ دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ: إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ. قَالُوا: وَهُمُ الْيَوْمَ بِالْمَدِينَةِ؟! قَالَ: نَعَمْ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لائے تو مدینہ منورہ کے قریب پہنچ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مدینہ منورہ میں یقیناً کچھ ایسے لوگ بھی موجود ہیں کہ تم نے جو بھی مسافت طے کی اور جس وادی کو بھی پار کیا، وہ (اجر و ثواب میں) تمہارے ساتھ ہی تھے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (حیرت سے) عرض کیا: کیا وہ اس وقت بھی مدینہ ہی میں مقیم ہیں؟! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، انہیں (کسی معقول) عذر نے (جہاد میں تمہارے ساتھ شریک ہونے سے) روک رکھا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4372]
تخریج الحدیث: «معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري ثقتان؛ حميد الطويل عن أنس محمول على الاتصال (من الحفظ)؛ والحديث عند البخاري (2839) من طريق حميد عن أنس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11598، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه شرح السنة برقم: 2637»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں