الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
18. ذكر البيان بأن استعمال هذه الأشياء من الفطرة لا أنها كلها الفطرة نفسها-
- باب اس بیان کا کہ یہ چیزیں فطرت کے استعمال میں سے ہیں، خود فطرت نہیں۔
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 5482 (کل: 44 مقامات، 22 کتب)
سنن ابوداود: 4198
سنن ترمذی: 2756
سنن ابن ماجہ: 292
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 28
صحیح الادب المفرد: 980
مشکوۃ المصابیح: 4420
مسند الحمیدی: 965
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1667
اللؤلؤ والمرجان: 145
مصنف ابن ابی شیبہ: 2065
الفتح الربانی: 8178
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5872
المعجم الاوسط: 355
31 تا 40
ترقیم عوامۃ: 2059 ترقیم الشثری: -- 2065
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ پانچ چیزیں فطرت کا حصہ ہیں، ختنے کرنا، زیر ناف بالوں کو استرے سے صاف کرنا، ناخن تراشنا، بغل کے بال اکھیڑنا، مونچھیں کاٹنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 2065]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5891، 5889، 6297، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 257، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3407 / 711، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5479، 5480، 5481، 5482، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 11 / 1، 9 / 1، 10 / 1، 5058 / 4، 5059 / 5، 5240 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10، 11، 9، 9245، 9244، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4198، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2756، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 292، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 697، 6045، 17635، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7260، 7381، 7928، 9445، 10482، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2414، والحميدي فى «مسنده» برقم: 965، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5872، 6595، والبزار فى «مسنده» برقم: 7677، 8467، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20243، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6553، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 683، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 355، ترقيم محمد عوامة: 2059»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5891، 5889، 6297، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 257، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3407 / 711، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5479، 5480، 5481، 5482، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 11 / 1، 9 / 1، 10 / 1، 5058 / 4، 5059 / 5، 5240 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10، 11، 9، 9245، 9244، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4198، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2756، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 292، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 697، 6045، 17635، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7260، 7381، 7928، 9445، 10482، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2414، والحميدي فى «مسنده» برقم: 965، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5872، 6595، والبزار فى «مسنده» برقم: 7677، 8467، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20243، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6553، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 683، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 355، ترقيم محمد عوامة: 2059»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8178
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظَافِرِ وَتَنْفُ الْإِبِطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پانچ چیزیں فطرت سے ہیں، مونچھیں کاٹنا، ناخن تراشنا، بغلوں کے بال اکھاڑنا، زیر ناف بال مونڈنا اور ختنہ کروانا۔ [الفتح الربانی/كتاب الادب/حدیث: 8178]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5891، 6297، ومسلم: 257، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7139 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7139»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5891
حدیث نمبر: 5479
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَالْخِتَانُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ چیزیں فطرت میں شامل ہیں: مونچھیں چھوٹی کرنا، بغلوں کے بال صاف کرنا، ناخن تراشنا، زیر ناف بال صاف کرنا اور ختنہ کرنا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5479]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5889، 5891، 6297، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 257، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5479، 5480، 5481، 5482، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 9، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4198، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2756، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 292، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 697، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7260» «رقم طبعة با وزير 5455»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (73): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 5480
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الاخْتِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”فطرت پانچ چیزیں ہیں: ختنہ کروانا، زیرِ ناف بال صاف کرنا، مونچھیں چھوٹی کرنا، ناخن تراشنا اور بغلوں کے بال صاف کرنا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5480]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5889، 5891، 6297، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 257، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5479، 5480، 5481، 5482، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 9، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4198، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2756، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 292، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 697، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7260» «رقم طبعة با وزير 5456»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 5481
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَالْخِتَانُ، وَنَتْفُ الإِبِطِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”فطرت پانچ چیزیں ہیں: ناخن تراشنا، مونچھیں چھوٹی کرنا، زیرِ ناف بال صاف کرنا، ختنہ کرنا اور بغلوں کے بال صاف کرنا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزينة والتطييب/حدیث: 5481]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5889، 5891، 6297، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 257، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5479، 5480، 5481، 5482، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 9، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4198، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2756، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 292، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 697، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7260» «رقم طبعة با وزير 5457»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 1325
1325. عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة: الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللباس (5889، 5891، 6297) ومسلم في الطهارة (257). كلاهما من حديث ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 15408
15408- عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: الفطرة خمس الاختتان، والاستحداد، وقص الشارب، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللباس (5891)، ومسلم في الطهارة (257) كلاهما من طريق الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 686
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِينِيُّ، قَالُوا: أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فطرت پانچ چیزیں ہیں یا پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں (دونوں میں سے ایک بات کہی): ختنہ کرنا، لوہا استعمال کرنا (زیر ناف بال مونڈنا)، بغلوں کے بال اکھیڑنا، مونچھیں کاٹنا اور ناخن تراشنا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 555»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قَرَأَ عَلَيَّ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" الْفِطْرَةُ خَمْسٌ؛ الِاخْتِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں: ختنہ کرنا، زیرِ ناف بال مونڈنا، مونچھیں کاٹنا، ناخن تراشنا اور بغلوں کے بال اکھاڑنا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5963]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 686»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 17556
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، ح، قَالَ: وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَكَ يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الِاخْتِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ" ⦗٥٦١⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ چیزیں فطرت سے ہیں: ختنہ کرنا، زیرِ ناف بال کاٹنا، مونچھوں کو کاٹنا، ناخن کاٹنا اور بغلوں کے بال اکھاڑنا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17556]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح