الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
146. باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر البيان بأن قول جابر بن سمرة أشكل العينين أراد به أشهل العينين-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صفات اور حالات کے بیان کا باب - ذکر بیان کہ جابر بن سمرہ کے قول کہ آنکھیں اشکل تھیں سے مراد آشہل آنکھیں تھیں
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6289 (کل: 14 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 6070
شمائل ترمذی: 9
مشکوۃ المصابیح: 5784
الفتح الربانی: 11126
المستدرک علی الصحیحین: 4240
الجامع الكامل: 9456
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4821
المعجم الکبیر للطبرانی: 1891
11 تا 14
حدیث نمبر: 4240
أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْو، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا عَبْدان، أخبرني أبي، عن شُعْبة، عن سِماك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرة، قال: كان رسول الله ﷺ أَشْكَلَ العَينَين، ضَلِيعَ الفَمِ. قلت: ما أَشْكَلُ العَينَينِ؟ قال: بادام جِشْمْ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں سرخی مائل ( «اشكل العينين») تھیں اور دہن مبارک کشادہ تھا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے پوچھا «اشكل العينين» کیا ہے؟ تو (فارسی میں) جواب ملا: ”بادام چشم“ (یعنی بادامی آنکھیں جن کی سفیدی میں سرخی کی ڈوریاں ہوں)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4240]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4240]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سِماك بن حَرْب.» [ترقيم الرساله 4240] [ترقيم الشركة 4217]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 9456
9456- عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضليع الفم، أشكل العين، منهوس العقبين.
قال:قلت لسماك: ما ضليع الفم؟ قال: عظيم الفم.
قال: قلت: ما أشكل العينين؟ قال: طويل شق العينين.
قال: قلت: ما منهوس العقب؟ قال: قليل لحم العقب.
قال:قلت لسماك: ما ضليع الفم؟ قال: عظيم الفم.
قال: قلت: ما أشكل العينين؟ قال: طويل شق العينين.
قال: قلت: ما منهوس العقب؟ قال: قليل لحم العقب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (79:2339) من طرق عن محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب قال: سمعت جابر بن سمرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4821
«كان ضليع الفم أشكل العينين منهوس العقب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کشادہ منہ والے، سرخی مائل آنکھوں والے اور کم گوشت والی ایڑیوں کے مالک تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4821]
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کشادہ منہ والے، سرخی مائل آنکھوں والے اور کم گوشت والی ایڑیوں کے مالک تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4821]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 1562.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1891
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ، ضَلِيعَ الْفَمِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ.
سماک بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حلیے کے بارے میں پوچھا، تو فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں میں سرخی مائل سفیدی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا منہ کشادہ تھا اور ایڑیاں پتلی تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1891]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 220، حدیث 1904»