الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
290. باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر نفي الفحش والتفحش عن المصطفى صلى الله عليه وسلم-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صفات اور حالات کے بیان کا باب - ذکر کہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم سے فحش اور فحاشی کی نفی ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6442 (کل: 16 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 6033
سنن ترمذی: 1975
الادب المفرد: 271
صحیح الادب المفرد: 205
اللؤلؤ والمرجان: 1500
مصنف ابن ابی شیبہ: 26958
الفتح الربانی: 11179
السنن الكبرى للبيهقي: 20784
11 تا 16
حدیث نمبر: 6818
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ . وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ، يَقُولُ:" مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا"، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ:" إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا".
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بےتکلف یا بتکلف بےحیائی کر نے والے نہ تھے اور وہ فرمایا: ”کرتے تھے کہ تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق اچھے ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6818]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6029، م: 2331
حدیث نمبر: 1500
1500 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنٍ عَمْرِو، قَالَ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا [ص:104] وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بد زبان اور لڑنے جھگڑنے والے نہیں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”تم میں سب سے بہتر وہ شخص ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں“۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الفضائل/حدیث: 1500]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
وضاحت: امام نووی رحمہ اللہ شرح مسلم میں فرماتے ہیں اس حدیث میں حسن خلق پر رغبت دلائی گئی ہے اور اچھے اخلاق والوں کی فضیلت کا بیان ہے کہ حسن خلق انبیاء اور اولیاء کی صفت ہے۔ حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے ہیں اچھے اخلاق کی حقیقت یہ ہے کہ نیکی کو عام کرنا، تکلیف دینے سے اجتناب کرنا، کشادہ پیشانی سے پیش آنا۔ قاضی عیاض فرماتے ہیں اچھا اخلاق لوگوں سے خوبصورتی اور خوشی سے تعلقات رکھنا ان سے محبت کرنا، ان پر شفقت کرنا، ان کو برداشت کرنا، ان سے بردباری سے پیش آنا، ان کی مکروہ باتوں پر صبر کرنا، تکبر اور عیب کو چھوڑ دینا، سنگ دلی، غیض و غضب اور انتقام لینے سے پہلو تہی کرنا ہے۔ (مرتب)
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 25826 ترقیم الشثری: -- 26958
حدثنا ابو معاوية ووكيع ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عبد الله بن عمرو قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا، وكان يقول: إن من خياركم محاسنكم اخلاقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شفيق).
(٢) في [جـ]: (محاسنكم).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٢٩)، ومسلم (٢٣٢١).
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہ تو بدخلق تھے اور نہ ہی بدکلامی کرنے والے تھے۔ اور فرمایا کرتے تھے: بیشک تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جو اچھے اخلاق والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26958]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3559، 3759، 6029، 6035، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2321، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 477، 6442، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1975، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20841، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6615، 6884، 6936، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2360، والبزار فى «مسنده» برقم: 2417، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14374، 14616، ترقيم محمد عوامة: 25826»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3559، 3759، 6029، 6035، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2321، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 477، 6442، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1975، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20841، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6615، 6884، 6936، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2360، والبزار فى «مسنده» برقم: 2417، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14374، 14616، ترقيم محمد عوامة: 25826»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 11179
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عادۃًیا تکلفاً فحش گو نہ تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا کرتے تھے کہ تم میں سب سے اچھا وہ ہے، جو اخلاق میں سب سے اچھا ہو۔ [الفتح الربانی/حدیث: 11179]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6029،ومسلم: 2321، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6504 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6504»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 6029
حدیث نمبر: 477
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا، وَلا مُتَفَاحِشًا، وَكَانَ يَقُولُ: " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاقًا" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فحش گفتگو نہیں کرتے تھے اور نہ ہی بد زبانی کا مظاہرہ کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرمایا کرتے تھے: ”تم لوگوں میں زیادہ بہتر وہ لوگ ہیں، جن کے اخلاق زیادہ اچھے ہوں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 477]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3559، 3759، 6029، 6035، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2321، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 477، 6442، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1975، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20841، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6615» «رقم طبعة با وزير 477»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (286): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين، أبو وائل هو شقيق بن سلمة.
حدیث نمبر: 20784
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِنَّ أَخْيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ:" مِنْ خِيَارِكُمْ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہ تو برا کلام کرتے اور نہ جان بوجھ کر ایسا کلام کرنے کی کوشش فرماتے، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تو فرماتے تھے: ”تم میں سے بہترین وہ ہے جس کے اخلاق اچھے ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 20784]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
الحكم على الحديث:
صحيح