الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
313. ذكر عمرو بن العاص السهمي رضي الله عنه - ذكر البراء بن عازب رضي الله عنه-
ذکر عمرو بن العاص سہمی رضی اللہ عنہ کا - ذکر براء بن عازب رضی اللہ عنہ کا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 7176 (کل: 11 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن حبان: 7176
صحیح بخاری: 4472
مصنف ابن ابی شیبہ: 39411
سنن سعید بن منصور: 4044
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 16039
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1693
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6813
1 تا 10
حدیث نمبر: 7176
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ:" غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ" .
سیدنا براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پندرہ غزوات میں شرکت کی ہے، میں نے اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما (ہم دونوں نے شرکت کی ہے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7176]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4472، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7176، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2868، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18857» «رقم طبعة با وزير 7132»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (4472). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
حدیث نمبر: 4472
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ , حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ:" غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ".
ہم سے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے ان سے ابواسحاق نے، کہا ہم سے براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پندرہ غزوں میں شریک رہا ہوں۔ [صحيح البخاري/كتاب المغازي/حدیث: 4472]
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پندرہ (15) غزوات میں شرکت کی۔“ [صحيح البخاري/كتاب المغازي/حدیث: 4472]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 18586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: " غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَأَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِدَةٌ" .
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پندرہ غزوات میں شرکت کی ہے اور میں اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ ہم عمر ہیں۔ [مسند احمد/أول مسند الكوفيين/حدیث: 18586]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4472
حدیث نمبر: 18605
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَن صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَن أَبِي بُسْرَةَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ" .
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ جہاد کے دس سے زیادہ سفر کئے ہیں میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی بھی ظہر سے پہلے دو رکعتیں چھوڑتے ہوئے نہیں دیکھا۔ [مسند احمد/أول مسند الكوفيين/حدیث: 18605]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، راجع ما قبله
ترقیم عوامۃ: 37804 ترقیم الشثری: -- 39411
حدثنا عبيد الله بن موسى قال: اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن البراء قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم خمس عشرة غزوة، وانا وعبد الله بن عمر لدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ي]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب]: (عشر).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٧٢)، وأحمد (١٨٥٨٦)، وقوله: (لدة) أي: في سن واحدة.
حضرت براء سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ پندرہ غزوات میں شرکت کی ہے۔ میں اور عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہم عمر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39411]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4472، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7176، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2868، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18857، 18885، 18968، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 756، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1693، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39408، ترقيم محمد عوامة: 37804»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4472، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7176، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2868، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18857، 18885، 18968، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 756، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1693، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39408، ترقيم محمد عوامة: 37804»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 10683
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پندرہ غزوے کئے تھے۔ [الفتح الربانی/أهم أحداث السنة الثانية للهجرة/حدیث: 10683]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الجراح الرؤاسي مختلف فيه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18758»
الحكم على الحديث:
اسناده ضعيف
حدیث نمبر: 10684
وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَأَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِدَةٌ
۔(دوسری سند) سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں:ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ پندرہ غزوات میں شرکت کی، میں اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ ہم عمر ہیں۔ [الفتح الربانی/أهم أحداث السنة الثانية للهجرة/حدیث: 10684]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4472، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18586 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18787»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 4472
ترقیم دار السلفیہ: 2868 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4044
نا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: نا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ: " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً" .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پندرہ غزوات میں شرکت کی۔“ اور سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سترہ غزوات میں شرکت کی۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4044]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3949، 4404، 4471، 4472، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1254، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6283، 7176، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6327، 6328، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1676، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1827، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2868، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18857، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 37802»
أبو إسحاق السبيعي قد اختلط في آخر عمره، ولكن إذا صرح بالسماع، كما في هذه الرواية بقوله "سمعت البراء..." و"سمعت زيدًا..."، فالسماع حينئذٍ ثابت، والرواية مقبولة صحيحة الإسناد، ولا يُؤثر فيها الاختلاط.
أبو إسحاق السبيعي قد اختلط في آخر عمره، ولكن إذا صرح بالسماع، كما في هذه الرواية بقوله "سمعت البراء..." و"سمعت زيدًا..."، فالسماع حينئذٍ ثابت، والرواية مقبولة صحيحة الإسناد، ولا يُؤثر فيها الاختلاط.
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 16039
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
ابواسحاق نے سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کیا ہے: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ 15 غزوات میں شرکت کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16039]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1693) اخرجه احمد فى المسند (290/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18087، 18088، 18113»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 1693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پندرہ غزوات میں شرکت کی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1693]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: على شرط الشيخين»
«أخرجه البخارى (4202)، وأحمد (4/ 290)، وابن حبان (7176)، والطيالسى (720)، وسعيد بن منصور (2868)، وابن أبى شيبة (36649)، وابن عساكر في "تاريخه" (19/ 265)، والبيهقى في "الدلائل" (رقم 2198)، والرويانى في "مسنده" (رقم 282)، وجماعة، من ثلاثة طرق (إسرائيل، ومعاوية بن حديج، والجراح بن مليح) عن أبى إسحاق قال: سمعت البراء يقول: … وذكره … زاد عند أحمد وغيره: (وأنا وعبد الله بن عمر …، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1689»
«قال سعيد بن محمد السناري: على شرط الشيخين»
«أخرجه البخارى (4202)، وأحمد (4/ 290)، وابن حبان (7176)، والطيالسى (720)، وسعيد بن منصور (2868)، وابن أبى شيبة (36649)، وابن عساكر في "تاريخه" (19/ 265)، والبيهقى في "الدلائل" (رقم 2198)، والرويانى في "مسنده" (رقم 282)، وجماعة، من ثلاثة طرق (إسرائيل، ومعاوية بن حديج، والجراح بن مليح) عن أبى إسحاق قال: سمعت البراء يقول: … وذكره … زاد عند أحمد وغيره: (وأنا وعبد الله بن عمر …، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1689»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات