الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
108. المُنْجِيَاتُ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ
نجات دینے والی باقیاتِ صالحات کا بیان۔
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 2008 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 2008
صحیح مسلم: 6847
سنن ترمذی: 3597
معجم صغیر للطبرانی : 945
مشکوۃ المصابیح: 2295
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 16848
المعجم الاوسط: 4027
11 تا 18
حدیث نمبر: 10805
10805- عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: لأنْ أقولَ: سبحانَ الله، والحمدُ لله، و لا إله إلا الله، والله أكبر، أحبُّ إليَّ مما طلعتْ عليه الشمسُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الذكر والدعاء (2695) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10806
10806- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيرُ الكلام أربعٌ، لا تبالي بأيّتهن بدأتَ: سبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا إله إلا الله، واللهُ أكبر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (841)، وصحّحه ابن حبان (836، 1812) كلاهما من حديث محمد بن علي بن حسن بن شقيق قال: سمعت أبي يقول: أخبرنا أبو حمزة (هو محمد بن ميمون السكري)، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10808
10808- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خُذُوا جُنّتَكم، قلنا: يا رسول الله من عدوّ قد حضرَ قال: لا جُنَّتكم من النار، قولوا: سبحانَ الله، و الحمدُ لله، و لا إلهَ إلا الله، واللهُ أكبر، فإنها يأتين يوم القيامة منجّيات و مقدّمات وهُنَّ الباقياتُ الصّالحاتُ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (1/541) عن محمد بن صالح بن هانىء، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا أبو عمر حفص بن عمر، ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 16848
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" خُذُوا جَنَّتَكُمْ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ؟ فَقَالَ:" خُذُوا جَنَّتَكُمْ مِنَ النَّارِ. قُولُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُسْتَقْدِمَاتٍ، وَمُنْجِيَاتٍ، وَمُجَنِّبَاتٍ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ فِي الصَّغِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ دَاوُدَ بْنِ بِلَالٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ فِي الصَّغِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ دَاوُدَ بْنِ بِلَالٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم لوگ اپنے بچاؤ کی تیاری کر لو! لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا دشمن آ گیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جہنم سے بچاؤ کی تیاری کر لو! تم لوگ۔ ”سُبْحَانَ اللهِ“ - اور الْحَمْدُ الله“”“”اور «لَا إِلَهَ إِلَّا الله» - اور «اللَّهُ أَكْبَر» اور «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بالله» پڑھو! کیونکہ یہ کلمات جب قیامت کے دن آئیں گے، تو یہ آگے آگے ہوں گے، نجات دلانے والے ہوں گے، الگ کرنے والے ہوں گے، اور یہ باقی رہ جانے والی نیکیاں ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، معجم صغیر میں اُن کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، البتہ داؤد بن بلال کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16848]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، معجم صغیر میں اُن کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، البتہ داؤد بن بلال کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16848]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (407)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 381»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 3214
«خذوا جنتكم من النار قولوا: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر فإنهن يأتين يوم القيامة مقدمات ومعقبات ومجنبات وهن الباقيات الصالحات»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آگ سے اپنی ڈھال بنا لو، کہو: «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، کیونکہ یہ کلمات قیامت کے دن آگے بھی، پیچھے بھی اور دائیں بائیں بھی محافظ بن کر آئیں گے، اور یہی باقیات صالحات ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3214]
”آگ سے اپنی ڈھال بنا لو، کہو: «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، کیونکہ یہ کلمات قیامت کے دن آگے بھی، پیچھے بھی اور دائیں بائیں بھی محافظ بن کر آئیں گے، اور یہی باقیات صالحات ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3214]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ك] عن أبي هريرة. الروض النضير 1092، الترغيب 2/348.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3284
«خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بہترین کلام چار کلمے ہیں، تمہیں کوئی نقصان نہیں ہو گا کہ تم ان میں سے کس سے شروع کرو: «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3284]
”بہترین کلام چار کلمے ہیں، تمہیں کوئی نقصان نہیں ہو گا کہ تم ان میں سے کس سے شروع کرو: «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3284]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن النجار فر] عن أبي هريرة. حب 2329. حم 5/10، 11،20،21، م 6/172 – سمرة بن جندب1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5037
«لأن أقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر أحب إلي مما طلعت عليه الشمس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرا یہ کہنا کہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، مجھے ان تمام چیزوں سے زیادہ پسند ہے جن پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5037]
”میرا یہ کہنا کہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ»، مجھے ان تمام چیزوں سے زیادہ پسند ہے جن پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5037]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1905.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4027
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ بِلَالٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذُوا جُنَّتَكُمْ، خُذُوا جُنَّتَكُمْ.
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ؟ قَالَ: I " لَا وَلَكِنْ مِنَ النَّارِ، قُولُوا: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُسْتَقْدِمَاتٍ وَمُجَنِّبَاتٍ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ وَابْنُ بِلَالٍ .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ؟ قَالَ: I " لَا وَلَكِنْ مِنَ النَّارِ، قُولُوا: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُسْتَقْدِمَاتٍ وَمُجَنِّبَاتٍ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ وَابْنُ بِلَالٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ڈھالیں پکڑ لو، اپنی ڈھالیں پکڑ لو۔“
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا کوئی دشمن آ پہنچا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ (یہ ڈھال) جہنم کی آگ سے بچاؤ کے لیے ہے، تم یہ کہا کرو: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ» (اللہ پاک ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے)، کیونکہ یہ کلمات قیامت کے دن آگے آگے اور دائیں بائیں (محافظ بن کر) آئیں گے، اور یہی ”باقیات صالحات“ (باقی رہنے والی نیکیاں) ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف ابو عمر حوضی رحمہ اللہ اور ابن بلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4027]
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا کوئی دشمن آ پہنچا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ (یہ ڈھال) جہنم کی آگ سے بچاؤ کے لیے ہے، تم یہ کہا کرو: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ» (اللہ پاک ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے)، کیونکہ یہ کلمات قیامت کے دن آگے آگے اور دائیں بائیں (محافظ بن کر) آئیں گے، اور یہی ”باقیات صالحات“ (باقی رہنے والی نیکیاں) ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف ابو عمر حوضی رحمہ اللہ اور ابن بلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4027]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: كنا نرى أن هذا غريب كان حدثنا به أبو عمر الحوضي حتى حدثنا أحمد بن يونس عن فضيل يعني ابن عياض عن ابن عجلان عن رجل من أهل الإسكندرية عن النبي صلى الله عليه وسلم فعلمت أنه قد أفسد على عبد العزيز بن مسلم وبين عورته وحديث فضيل أشبه «علل الحديث، ج 5، ص 46» »
«قال الدارقطني: قول أبي خالد الأحمر أصحها «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 156» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1992، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10617، 10618، والطبراني فى «الصغير» برقم: 407»
«قال الدارقطني: قول أبي خالد الأحمر أصحها «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 156» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1992، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10617، 10618، والطبراني فى «الصغير» برقم: 407»