الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
8. عَقَّ النَّبِيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ .
نبی کریم ﷺ نے ساتویں دن سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے عقیقہ کیا
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7780 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7780
صحیح ابن حبان: 5311
الجامع الكامل: 7243
حدیث نمبر: 7780
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان ومحمد ابن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني محمد بن عمرو، عن ابن جُرَيج، عن يحيى بن سعيد عن عَمْرة، عن عائشة قالت: عَقَّ رسولُ الله ﷺ عن الحسن والحُسين يومَ السابع وسمَّاهما، وأمَرَ أن يُماطَ عن رؤوسِهما الأَذى (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة. ومحمد بن عمرو هذا: هو اليافِعي، وإنما جمعتُ بين الرَّبيع وابن عبد الحَكَم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7588 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة. ومحمد بن عمرو هذا: هو اليافِعي، وإنما جمعتُ بين الرَّبيع وابن عبد الحَكَم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7588 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے ساتویں دن عقیقہ کیا اور ان کے نام رکھے، اور حکم دیا کہ ان کے سروں سے تکلیف دہ چیز (بالوں) کو دور کیا جائے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الذبائح/حدیث: 7780]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الذبائح/حدیث: 7780]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير محمد بن عمرو» [ترقيم الرساله 7780] [ترقيم الشركة 7687] [ترقيم العلميه 7588]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 5311
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: وَهُوَ الْيَافِعِيُّ شيخ ثقة مصري، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: " عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ يَوْمَ السَّابِعِ، وَسَمَّاهُمَا، وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رَأْسِهِ الأَذَى" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی پیدائش کے ساتویں دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا عقیقہ کیا اور ان کا نام رکھا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ حکم دیا تھا کہ ”ان کے سر سے تکلیف دہ چیز (یعنی بالوں کو) صاف کر دیا جائے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الأطعمة/حدیث: 5311]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5308، 5310، 5311، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7678، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2833، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1513، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3163، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19333، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24662» «رقم طبعة با وزير 5287»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الإرواء» - أيضاً - (4/ 380). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
حدیث نمبر: 7243
7243- عن عائشة قالت: عق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حسن وحُسين يوم السابع، وسمّاهما، وأمر أن يُماط عن رؤوسهما الأذى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان (5311)، والحاكم (4/237)، والبيهقي (9/299-300) كلهم من طريق عبدالله بن وهب، أخبرني محمد بن عمرو، عن ابن جريج، عن يحيى بن سعيد (هو الأنصاري) عن عمرة، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث:
حسن