الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. بَابُ الْفِطْرِ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَىٰ يَوْمَ تُضَحُّونَ
عید الفطر اس دن ہے جس دن تم سب روزہ افطار کرو اور عید الاضحیٰ اس دن ہے جس دن تم سب قربانی کرو کا بیان
اطراف الحدیث — مسند امام شافعی حدیث نمبر 471 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند امام شافعی: 471
بلوغ المرام: 385
حدیث نمبر: 471
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:"الْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ، وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ" . أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْعِيدَيْنِ، وَهُوَ أَوَّلُ حَدِيثٍ فِيهِ.
عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عید الفطر وہ ہے جس دن تم روزہ چھوڑتے ہو، اور عید الاضحیٰ کے دن تم قربانیاں کرتے ہو۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب العيدين والأضاحي والاستسقاء /حدیث: 471]
تخریج الحدیث: «صحيح من غير هذا الطريق اخرجه الترمذى، الصوم، باب ماجاء في الفطر والأضحى متى يكون (802). وقال: ”حسن صحيح“»
حدیث نمبر: 385
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «الفطر يوم يفطر الناس والأضحى يوم يضحي الناس» . رواه الترمذي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”عید الفطر اس دن ہے جس دن لوگ افطار کریں (یعنی روزے مکمل کر کے روزے رکھنا چھوڑ دیں) اور عید الاضحی اس روز ہے جس دن لوگ قربانیاں کرتے ہیں۔“ (ترمذی) [بلوغ المرام/حدیث: 385]
«عَنْ» سے – «عَائِشَةَ» عائشہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَتْ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «الْفِطْرُ» عید الفطر – «يَوْمَ» اس دن ہے – «يُفْطِرُ» جس دن (روزے) چھوڑیں – «النَّاسُ» لوگ – «وَالْأَضْحَى» اور عید الاضحیٰ – «يَوْمَ» اس دن ہے – «يُضَحِّي» جس دن قربانی کریں – «النَّاسُ» لوگ۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی نے۔
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”عید الفطر اس دن ہے جس دن لوگ روزے چھوڑیں، اور عید الاضحیٰ اس دن ہے جس دن لوگ قربانی کریں۔“ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 385]
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”عید الفطر اس دن ہے جس دن لوگ روزے چھوڑیں، اور عید الاضحیٰ اس دن ہے جس دن لوگ قربانی کریں۔“ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 385]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، الصوم، باب ما جاء في الفطر والأضحي متي يكون، حديث:802، وقال: "حسن غريب صحيح".»
الحكم على الحديث:
صحيح