الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. بَابُ : فَضْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
باب: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے مناقب و فضائل۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 138 (کل: 13 مقامات، 8 کتب)
سنن ابن ماجہ: 138
مسند احمد: 35
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15553
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5961
فضائل صحابہ: 1554
11 تا 13
حدیث نمبر: 8431
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: اسْتَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ النِّسَاءِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَرَأْتُهُ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سورۃ النساء پڑھوائی، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تھے، تو میں نے اسے پڑھا، یہاں تک کہ جب اس آیت پر پہنچا: ”پھر کیا حال ہو گا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے“ [سورۃ النساء: 41] تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں بھر آئیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی چاہے کہ قرآن کو ویسے ہی پڑھے جیسا وہ نازل ہوا ہے، تو وہ اسے ابن ام عبد کی قراءت کے مطابق پڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8431]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 81، حدیث 8463»
حدیث نمبر: 8432
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ: اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قَالَ: " فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي "، فَقَرَأَ عَلَيْهِ حَتَّى بَلَغَ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ هَكَذَا رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ وَأَصْحَابُ شُعْبَةَ ، وَوَصَلَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ .
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”مجھے قرآن پڑھ کر سناؤ۔“ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں آپ کو قرآن پڑھ کر سناؤں جبکہ یہ آپ ہی پر نازل ہوا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے پسند ہے کہ میں اسے اپنے سوا کسی اور سے سنوں۔“ چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھ کر سنایا، یہاں تک کہ جب اس آیت پر پہنچے: ”پھر کیا حال ہو گا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے“ [سورۃ النساء: 41] ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں بھر آئیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی چاہے کہ قرآن کو ویسے ہی پڑھے جیسا وہ نازل ہوا ہے، تو وہ اسے ابن ام عبد کی قراءت کے مطابق پڑھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے عمرو بن مرزوق اور شعبہ کے دیگر شاگردوں نے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن حرب نے اسے متصل سند سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8432]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے عمرو بن مرزوق اور شعبہ کے دیگر شاگردوں نے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ سلیمان بن حرب نے اسے متصل سند سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8432]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 81، حدیث 8464»
حدیث نمبر: 1554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انہیں خوشخبری دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ وہ قرآنِ کریم کو ویسا ہی تروتازہ پڑھے جیسا کہ وہ نازل ہوا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ ابنِ امِ عبد کی قراءت کے مطابق پڑھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1554]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١: ٧) بهذا الإسناد مثله. وروى البغوي في معجمه (ل٣٢٨) وأبو يوسف في الآثار (ص ٤٣) عن أبي حنيفة عن الهيثم عن ابن مسعود نحوه. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8423، 8424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15553، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6879»
«مسند الامام احمد: 7/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8423، 8424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15553، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6879»
«مسند الامام احمد: 7/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن