الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. بَابُ : الصَّرْفِ وَمَا لاَ يَجُوزُ مُتَفَاضِلاً يَدًا بِيَدٍ
باب: بیع صرف (سونے چاندی کو سونے چاندی کے بدلے نقد بیچنے) کا بیان اور نقداً کمی و بیشی کر کے نہ بیچی جانے والی چیزوں کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 2256 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
سنن ابن ماجہ: 2256
مصنف ابن ابی شیبہ: 23948
حدیث نمبر: 2256
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ، فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ، وَلَا دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ، وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلَّا وَزْنًا".
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں مختلف قسم کی مخلوط کھجوریں کھانے کو دیتے تھے، تو ہم انہیں عمدہ کھجور سے بدل لیتے تھے، اور اپنی کھجور بدلہ میں زیادہ دیتے تھے، تو رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک صاع کھجور کو دو صاع کھجور سے اور ایک درہم کو دو درہم سے بیچنا درست نہیں، درہم کو درہم سے، اور دینار کو دینار سے، برابر برابر وزن کر کے بیچو، ان میں کمی بیشی جائز نہیں“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب التجارات/حدیث: 2256]
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ادنیٰ قسم کی کھجوریں عنایت فرماتے۔ ہم ان کے بدلے میں ان سے بہتر کھجوریں، زیادہ نرخ پر خرید لیتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک صاع کھجوروں کا دو صاع سے تبادلہ یا ایک درہم کا دو درہموں سے تبادلہ جائز نہیں۔ درہم کے بدلے میں درہم اور دینار کے بدلے میں دینار ہوتا ہے۔ ان دونوں کے درمیان، سوائے وزن کی کمی بیشی کے، کوئی فضیلت نہیں۔“” [سنن ابن ماجه/كتاب التجارات/حدیث: 2256]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 20 (2080)، صحیح مسلم/البیوع 39 (1588)، سنن النسائی/البیوع 39 (4559)، (تحفة الأشراف: 4422)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 12 (21)، مسند احمد (3/49، 50، 51) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
ترقیم عوامۃ: 22933 ترقیم الشثری: -- 23948
حدثنا ابن ابي زائدة ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يصلح درهم بدرهمين ولا صاع بصاعين، الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (بدرهم).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٢٠٨٠)، ومسلم (١٥٩٥).
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک درہم کی بیع دو کے ساتھ اور ایک صاع کی بیع دو صاع کے ساتھ درست نہیں، دینار کو دینار کے بدلے اور دہم کو درہم کے ساتھ (برابر) بیع کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23948]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه محمد بن عمرو واختلف عنه فرواه سويد أبو حاتم عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي سعيد وهو الصواب . قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2080، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1595، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 710، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4569 / 3، 4570 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6102، 6103، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10655، 10656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11628، 11633، 11651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5773، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 22933»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2080، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1595، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 710، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4569 / 3، 4570 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6102، 6103، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10655، 10656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11628، 11633، 11651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5773، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 22933»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3422
«الدينار بالدينار لا فضل بينهما والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دینار کے بدلے دینار، ان دونوں میں کمی بیشی نہیں، اور درہم کے بدلے درہم، ان دونوں میں بھی کمی بیشی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3422]
”دینار کے بدلے دینار، ان دونوں میں کمی بیشی نہیں، اور درہم کے بدلے درہم، ان دونوں میں بھی کمی بیشی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3422]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن أبي هريرة. الإرواء 1337.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7724
«لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح