الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
100. . بَابُ : رُكُوبِ الْبُدْنِ
باب: ہدی کے اونٹوں کی سواری کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3103 (کل: 25 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 4248
الادب المفرد: 796
سنن دارمی: 2373
صحیح الادب المفرد: 615
مسند الحمیدی: 1033
صحیح ابن خزیمہ: 3043
الجامع الكامل: 7137
السنن الكبرى للبيهقي: 20111
11 تا 20
حدیث نمبر: 10192
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى , عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً , فَقَالَ: " ارْكَبْهَا"، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ:" ارْكَبْهَا" ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا وَفِي عُنُقِهَا نَعْلٌ.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کے پاس سے گذرتے ہوئے اسے دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کر لئے جارہا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ۔ پھر میں نے دیکھا کہ وہ اس پر سوار ہوگیا جبکہ اونٹ کے گلے میں جوتی تھی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10192]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1706، م: 1322
حدیث نمبر: 10233
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا"، قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ:" ارْكَبْهَا وَيْحَكَ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ ایک شخص کو دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کر لئے جارہا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10233]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1689، م: 1322
حدیث نمبر: 10315
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ: " ارْكَبْهَا"، فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قَالَ:" ارْكَبْهَا وَيْلَكَ" ، فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ، قَالَ إِسْحَاقُ:" ارْكَبْهَا وَيْلَكََ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ".
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایک مرتبہ ایک شخص کو دیکھا کہ وہ ایک اونٹ کو ہانک کرلیے جارہا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا کہ اس پر سوار ہوجاؤ اس نے دوبارہ عرض کیا کہ یہ قربانی کا جانور ہے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھر سوار ہونے کا حکم دیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10315]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1689، م: 1322
حدیث نمبر: 1033
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ:" ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: ارْكَبَنَّهَا وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ارْكَبْهَا" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک شخص کے پاس گزرے جو اپنے قربانی کے جانوروں کو ساتھ لے کر جا رہا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ!“ اس نے عرض کی: یہ قربانی کا جانور ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس نے عرض کی: یہ قربانی کا جانور ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ۔ تم برباد ہو جاؤ (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) تمہارا ستیاناس ہو! تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 1033]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2798، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا كَبِيرًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟" فَقَالَ ابْنَاهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ، وَعَنْ نَذْرِكَ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بوڑھے شخص کو اس حال میں دیکھا کہ وہ اپنے دو بیٹوں کے درمیان اُن کا سہارا لیکر گھسٹ کر چلا آ رہا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اس بوڑھے شخص کو کیا ہوا ہے؟“ اُس کے دونوں بیٹوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول، بابا جی نے پیدل چلنے کی نذر مانی ہوئی ہے۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بڑے میاں؟ سوار ہو جا، بیشک الله تعالیٰ تم سے اور تمھاری ایسی نذر سے بے پرواہ ہے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها/حدیث: 3043]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1643، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3043، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2381، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2135، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20169، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8981، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6354، والبزار فى (مسنده) برقم: 8842»
ترقیم عوامۃ: 15152 ترقیم الشثری: -- 15589
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة , فقال:" اركبها"، قال: إنها بدنة؟ قال:" وإن كانت بدنة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قال: حدثنا وكيع).
(٢) تكرر في [جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٦٨٩)، ومسلم (١٣٢٢).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو ھدی کا جانور ہانک کرلے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اس پر سوار ہو جاؤ، اس شخص نے عرض کیا کہ یہ ھدی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگرچہ ھدی کا جانور ہے (پھر بھی) سوار ہو جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15589]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15595، 39087، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 15152»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15595، 39087، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 15152»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 15154 ترقیم الشثری: -- 15591
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن عجلان مولى المشمعل، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة فقال:" اركبها"، قال: إنها بدنة؟ قال:" اركبها ويحك او ويلك".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: زيادة (حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن أبي نجيح عن مجاهد)، وفي [ف]: تكرر الإسناد مع زيادة (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد).
(٢) في [ن]: (يحيى بن سعيد).
(٣) حسن؛ عجلان صدوق، أخرجه أحمد (١٠١٢٧)، والطيالسي (٢٣٦٨)، والطحاوي ٢/ ١٦٠، وابن الجعد (٢٨٠٧)، وأصله عند مسلم (١٣٢٢).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو ھدی کا جانور ہانک کرلے جا رہا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اس پر سوار ہو جاؤ، اس شخص نے عرض کیا کہ یہ ھدی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تیرا ناس ہو (یا فرمایا: تیری خرابی ہو) سوار ہوجا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15591]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ عجلان صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15593، 39087، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 15154»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15593، 39087، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 15154»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 37484 ترقیم الشثری: -- 39088
حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة فقال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها وإن كانت بدنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٦٨٩)، ومسلم (١٣٢٢).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو اونٹ ہانکتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا؛ اس پر سوار ہو جاؤ۔ اس آدمی نے عرض کیا۔ یہ بدنہ (حج کی قربانی) ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس پر سوار ہو جاؤ اگرچہ یہ بدنہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39088]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15595، 15593، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 37484»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398 / 394، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 470، 471، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2798 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، 7852، 8238، 10125، 10268، 10333، 10376، 10459، 10715، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2489، 2719، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1033، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667، والبزار فى «مسنده» برقم: 8244، 8378، 8791، 8792، 9121، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15595، 15593، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3736، 3735، 3739، 3737، 3738، 3740، ترقيم محمد عوامة: 37484»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4628
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا، وہ ہدی والے اونٹ کو ہانک رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: تو ہلاک ہو جائے، اس پر سوار ہو جا۔ اس نے کہا: یہ تو ہدی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: او تو ہلاک ہو جائے، اس پر سوار ہو جا۔ [الفتح الربانی/طواف المفرد والقارن والمتمتع/حدیث: 4628]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1706، ومسلم: 1322، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7447»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1706
حدیث نمبر: 5371
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ مُتَوَكِّئًا عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ لَهُ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک بزرگ کو اس حال میں پایا کہ وہ اپنے دو بیٹوں کا سہارا لے کر چل رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: اس بزرگ کا کیا معاملہ ہے؟ اس کے بیٹوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ان پر پیدل چلنے کی نذر تھی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: او بزرگا! سوار ہو جا، پس بیشک اللہ تعالیٰ تجھ سے اور تیری نذر سے غنی ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 5371]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1643، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8859 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8846»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1643