الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. بَابُ : مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنَ اللِّبَاسِ
باب: ممنوع لباس کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3561 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3561
مصنف ابن ابی شیبہ: 26853
الجامع الكامل: 15364
حدیث نمبر: 3561
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , وَأَبُو أُسَامَةَ , عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" عَنْ لِبْسَتَيْنِ: اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ , وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ".
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو طرح کے پہناوے سے منع فرمایا: «اشتمال صماء» سے، اور ایک کپڑے میں «احتباء» سے، کہ تم اپنی شرمگاہ کو آسمان کی طرف کھولے رہو۔ [سنن ابن ماجه/كتاب اللباس/حدیث: 3561]
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو انداز سے لباس پہننے سے منع فرمایا: «اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ» ”اشتمال صماء“ سے اور ایک کپڑے کے ساتھ اس طرح «الِاحْتِبَاءُ» ”احتباء“ کرنے سے کہ تمہارا ستر آسمان کی طرف کھلا ہو۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب اللباس/حدیث: 3561]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17895، ومصباح الزجاجة: 1244) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 25727 ترقیم الشثری: -- 26853
حدثنا ابن نمير وابو اسامة ، عن سعد بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة قالت: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لبستين: اشتمال الصماء والاحتباء في ثوب واحد وانت مفض بفرجك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) في [ط، هـ]: زيادة (عن).
(٣) في [جـ]: (مفضي).
(٤) في [هـ]: زيادة (إلى السماء).
(٥) حسن؛ سعد بن سعيد صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٥٦١).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو طرح کے لباس سے منع فرمایا۔ چادر وغیرہ کو پورے بدن پر لپیٹ لینا (اشتمال صماء) اور ایک کپڑے سے یوں اپنی کمر اور پنڈلی کو باندھنا کہ تمہاری شرمگاہ آسمان کی طرف کھلی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26853]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ سعد بن سعيد صدوق .»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3561، ترقيم محمد عوامة: 25727»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3561، ترقيم محمد عوامة: 25727»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 15364
15364- عن عائشة قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين: اشتمال الصماء، والاحتباء في ثوب واحد، وأنت مفض فرجك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (3561) عن أبي بكر بن أبي شيبة –وهو في المصنف (25727)- قال: حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة، عن سعد بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
حسن