الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
3959. 8- باب ما جاء في فضل أبي بكر وعمر وأبي عبيدة بن الجراح
حضرت ابوبکر، حضرت عمر اور حضرت ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہم کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ مروی ہے اس کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 10018 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
الجامع الكامل: 10018
صحیح مسلم: 6178
مشکوۃ المصابیح: 6116
مصنف ابن ابی شیبہ: 39835
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4800
حدیث نمبر: 10018
10018- عن عائشة، وسئلت: من كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مستخلفاً لو استخلفه؟ قالت: أبو بكر، فقيل لها ثم من بعد أبي بكر؟ قالت: عمر، ثم قيل لها: من بعد عمر؟ قالت: أبو عبيدة بن الجراح ثم انتهت إلى هذا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه مسلم في فضائل الصحابة (2385) من حديث جعفر بن عوف، أخبرنا أبو عميس، عن ابن أبي مليكة، سمعت عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
حسن
ترقیم عبدالباقی: 2385 ترقیم شاملہ: -- 6178
وحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ . ح، وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ : وَسُئِلَتْ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ، فَقِيلَ لَهَا: ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى هَذَا ".
ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے سنا، ان سے پوچھا گیا کہ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خلیفہ کرتے تو کس کو کرتے؟ انہوں نے کہا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو (خلیفہ) بناتے۔ پھر پوچھا گیا کہ ان کے بعد کس کو (خلیفہ) بناتے؟ انہوں نے کہا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو (خلیفہ) بناتے۔ پھر پوچھا گیا کہ ان کے بعد کس کو (خلیفہ) بناتے؟ انہوں نے کہا کہ سیدنا ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ کو۔ پھر خاموش ہو رہیں۔ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6178]
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا گیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اگر کسی کو خلیفہ بناتے تو کس کو بناتے؟ انہوں نے جواب دیا: ابوبکر رضی اللہ عنہ کو، ان سے پوچھا گیا: ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد کس کو؟ جواب دیا: عمر رضی اللہ عنہ کو، پھر ان سے پوچھا گیا: عمر رضی اللہ عنہ کے بعد کس کو؟ جواب دیا: ابوعبیدہ ابن الجراح رضی اللہ عنہ کو، پھر وہ خاموش ہو گئیں۔ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6178]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2385
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 6116
6116 - وَعَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ: مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ ؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ. فَقَالَ: ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ. قِيلَ: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں، میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس وقت سنا جب ان سے یہ سوال کیا گیا کہ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی کو خلیفہ نامزد کرتے تو آپ کسے نامزد فرماتے؟ انہوں نے فرمایا: ابوبکر رضی اللہ عنہ، پوچھا گیا: پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد کون؟ انہوں نے فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ، پوچھا گیا: عمر رضی اللہ عنہ کے بعد کون؟ انہوں نے فرمایا: ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ۔ (رواہ مسلم)۔ [مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6116]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (9/ 2385)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
ترقیم عوامۃ: 38207 ترقیم الشثری: -- 39835
حدثنا جعفر بن عون عن ابي العميس عن ابن ابي مليكة قال: سمعت عائشة - وسئلت: يا ام المؤمنين، من كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستخلف لو استخلف؟ - قالت: ابو بكر قال: ثم قيل لها: ثم من؟ قالت: ثم عمر، قيل: من بعد عمر؟ قالت: ابو عبيدة بن الجراح، ثم انتهت إلى ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ح، ط، ع، هـ]: (العنبس).
(٢) في [س]: بياض.
(٣) في [س]: بياض.
(٤) سقط من: [ع].
(٥) في [ي]: بياض.
(٦) في [هـ]: (أو).
(٧) ما بين المعكوفين سقط من: [أ، ب].
(٨) سقط من: [ع].
(٩) في [ي]: ما بين المعكوفين بياض.
(١٠) في [ع]: زيادة (كانت).
(١١) سقط من: [جـ].
(١٢) سقط من: [هـ].
(١٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٨٥)، وأحمد في الفضائل (٢٠٤)، وابن سعد ١/ ١٨٠، والنسائي في فضائل الصحابة (٩٨)، والدولابي ٢/ ٧٦٤، وابن عساكر ٢٥/ ٤٧٢.
حضرت ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا اور (ان سے) سوال کیا گیا تھا۔ اے ام المؤمنین! اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خلیفہ بناتے تو کس کو خلیفہ بناتے؟ انہوں نے جواب دیا۔ حضرت ابوبکر کو۔ راوی کہتے ہیں: پھر آپ سے پوچھا گیا۔ پھر ابوبکر کے بعد کس کو؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا۔ پھر عمر کو۔ پوچھا گیا۔ حضرت عمر کے بعد کس کو؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا۔ حضرت ابو عبیدہ بن الجراح کو۔ پھر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا یہاں پہنچ کر رک گئیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39835]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2385، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4490، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8064، 8145، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24984، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7057، ترقيم محمد عوامة: 38207»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2385، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4490، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8064، 8145، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24984، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7057، ترقيم محمد عوامة: 38207»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4800
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ : مَنْ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے دریافت کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک لوگوں میں سب سے زیادہ کون محبوب تھا؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر، پھر سیدنا عمر، پھر سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہم۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4800]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 4732)»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 8144، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3657، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 102، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26353، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4781»
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 8144، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3657، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 102، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26353، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4781»
حدیث نمبر: 204
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَسُئِلَتْ: مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَ؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا: بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ، ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى ذَا.
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا، ان سے سوال کیا گیا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کو اپنا جانشین مقرر فرماتے تو کسے بناتے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو۔“ پھر ان سے پوچھا گیا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد کسے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو۔“ پھر ان سے پوچھا گیا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کو۔“ پھر وہ اسی پر رک گئیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 204]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23825، وأخرجه فتح الباري برقم: 4190، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4521، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8364»
«صحيح مسلم: 4/1856؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/181»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23825، وأخرجه فتح الباري برقم: 4190، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4521، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8364»
«صحيح مسلم: 4/1856؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/181»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَ؟ قَالَتْ: "أَبُو بَكْرٍ. قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ ".، قَالَ: ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى ذَا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے سوال کیا گیا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کو خلیفہ مقرر فرماتے تو کسے کرتے؟ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو۔“ ان سے پوچھا گیا: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد کسے؟ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو۔“ پھر ان سے پوچھا گیا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد کسے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کو۔“
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر سیدہ رضی اللہ عنہا اسی نام پر رک گئیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه/حدیث: 1286]
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر سیدہ رضی اللہ عنہا اسی نام پر رک گئیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه/حدیث: 1286]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو مكرر ٢٠٤ وأخرجه ابن راهويه في مسنده ل ١٥٢ ب عن وكيع نا أبو العميس عن ابن أبي مليكة عن عائشة وفيه قالت: قال رسول الله ﷺ لو كنت مستخلفاً لاستخلفت أبا بكر أو عمر . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 204»
«تقدم تخريجه في رقم: 204»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح