الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4440. 9- باب ما يقال عند الكرب والهم والحزن والشدة
ان دعاؤں اور کلمات کے بیان میں جو کرب و بے چینی، فکر و تشویش، رنج و ملال اور کسی بھی کٹھن وقت اور مصیبت کے موقع پر پڑھے جاتے ہیں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 11286 (کل: 128 مقامات، 23 کتب)
صحیح بخاری: 371، 2130، 2235، 2823، 2889، 2893، 3367، 4084، 4211، 4707، 5425، 6363، 6367، 6369، 6371، 6714، 7331، 7333
مشکوۃ المصابیح: 2458
مسند احمد: 12113، 12166، 12225، 12510، 12616، 12833، 13076، 13099، 13133، 13172، 13233، 13304، 13365، 13417، 13472، 13524، 13525، 13548، 13782
سنن سعید بن منصور: 3853
المستدرک علی الصحیحین: 1965
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2833، 2845، 2846، 3018، 3074، 3695، 3700، 3701، 3702، 3703، 3894، 4003، 4054، 4059
المعجم الاوسط: 129
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6298
51 تا 60
حدیث نمبر: 640
403- مالك عن عمرو مولى المطلب عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد، فقال: ”هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة وأني أحرم ما بين لابتيها.“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب احد (پہاڑ) دیکھا تو فرمایا: ”یہ پہاڑ ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں، اے اللہ! ابراہیم علیہ السلام نے مکہ کو حرم قرار دیا اور میں ان دو کالی زمینوں کے درمیان (مدینہ) کو حرم قرار دیتا ہوں۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 640]
تخریج الحدیث: «403- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي889/2 ح 1710، ك 45 ب 3 ح 10) التمهيد 175/20، 176، الاستذكار: 1640، و أخرجه البخاري (3367) من حديث مالك به ورواه مسلم (1365) من حديث عمرو بن ابي عمرو به، سقط من الأصل واستدركته من صحيح البخاري.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
حدیث نمبر: 644
403- مالك عن عمرو مولى المطلب عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد، فقال: ”هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة وأني أحرم ما بين لابتيها.“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب احد (پہاڑ) دیکھا تو فرمایا: ”یہ پہاڑ ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں، اے اللہ! ابراہیم علیہ السلام نے مکہ کو حرم قرار دیا اور میں ان دو کالی زمینوں کے درمیان (مدینہ) کو حرم قرار دیتا ہوں۔“ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 644]
تخریج الحدیث: «403- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي889/2 ح 1710، ك 45 ب 3 ح 10) التمهيد 175/20، 176، الاستذكار: 1640، و أخرجه البخاري (3367) من حديث مالك به ورواه مسلم (1365) من حديث عمرو بن ابي عمرو به، سقط من الأصل واستدركته من صحيح البخاري.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
حدیث نمبر: 615
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ، يَقُولُ: ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ.“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کرتے ہوئے یوں دعا کرتے تھے: ”اے اللہ میں کاہلی سے تیری پناہ چاہتا ہوں، بزدلی سے تیری پناہ کا طالب ہوں، اور میں پناہ مانگتا ہوں زیادہ بوڑھا ہونے سے، اور پناہ مانگتا ہوں بخل سے۔“ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 615]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 50، 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3585، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 50، 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3585، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 671
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم یوں دعا فرمایا کرتے تھے: ”اے اللہ! میں بےبسی، کاہلی، بزدلی، اور زیادہ بوڑھا ہونے سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ میں موت اور زندگی کے فتنے، اور عذاب قبر سے بھی تیری پناہ کا طالب ہوں۔“ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 671]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 672
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ» ”اے اللہ! میں فکر مندی اور رنج سے، بے بسی اور کاہلی سے، بزدلی اور بخل سے پناہ چاہتا ہوں، نیز قرض کے چڑھ جانے اور لوگوں کے غالب ہونے سے تیری پناہ کا طالب ہوں۔“ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 672]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1541، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3484، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5449» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1541، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3484، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5449» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 801
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: ”اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.“
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کثرت سے یہ دعا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ» ”اے اللہ! میں پریشانی اور غم سے، عجز و کاہلی سے، بزدلی و بخل سے، قرض چڑھ جانے اور لوگوں کے غلبے سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [الادب المفرد/كتاب الأقوال/حدیث: 801]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .» البخاري، كتاب الدعوات: 6369 و مسلم: 2706 مختصرًا و أبوداؤد: 1541 و الترمذي: 3484 و النسائي: 5450
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 480
480/615 عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ، يقول:" اللهم إني أعوذ بك من الكسل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من الهرم، وأعوذ بك من البخل".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پناہ مانگا کرتے تھے اور فرماتے تھے: «اللهم! إني أعوذ بك من الكسل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من الهرم، وأعوذ بك من البخل» ”اے اللہ! میں کاہلی سے تیری پناہ چاہتا ہوں، میں بزدلی سے تیری پناہ چاہتا ہوں، میں انتہائی بڑھاپے سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور میں بخل سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [صحيح الادب المفرد/حدیث: 480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 50، 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3585، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 50، 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3585، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 521
521/671 عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والهرم، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وأعوذ بك من عذاب القبر".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے انہوں نے کہا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: «اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والهرم، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وأعوذ بك من عذاب القبر» ”اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں بےبسی سے، سستی سے، بزدلی سے، انتہا درجے کے بڑھاپے سے، اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں زندگی اور موت کے فتنوں سے اور میں قبر کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [صحيح الادب المفرد/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2706، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5452» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 522
522/672 عن أنس قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل وضلع الدين (1) ، وغلبة الرجال".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا: «اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل وضلع الدين، وغلبة الرجال» ”اے اللہ! میں پریشانی سے، غم سے، بےبسی سے، سستی سے، بزدلی سے، بخل سے، قرض کے بوجھ سے اور لوگوں کے غلبہ سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [صحيح الادب المفرد/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1541، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3484، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5449» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1541، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3484، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5449» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 619
619/801- (صحيح) عن أنس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول:"اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين (1) ، وغلبة الرجال".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 619]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .» البخاري، كتاب الدعوات: 6369 و مسلم: 2706 مختصرًا و أبوداؤد: 1541 و الترمذي: 3484 و النسائي: 5450
قال الشيخ الألباني: صحيح