الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4695. 71- باب قوله: كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (213)
اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ”ابتداءً سب لوگ ایک ہی امت (دینِ حق) پر تھے، پھر (جب ان میں اختلافات پیدا ہوئے تو) اللہ نے خوشخبری سنانے والے اور ڈرانے والے انبیاء مبعوث فرمائے اور ان کے ساتھ حق پر مبنی کتاب نازل فرمائی تاکہ وہ لوگوں کے درمیان ان امور کا فیصلہ کر دے جن میں وہ اختلاف کرتے تھے، اور اس میں اختلاف محض انہی لوگوں نے کیا جنہیں وہ کتاب عطا کی گئی تھی باوجود اس کے کہ ان کے پاس واضح دلائل آ چکے تھے، اور یہ (اختلاف) محض باہمی ضد اور سرکشی کی بنا پر تھا، سو اللہ نے اپنے حکم سے ایمان والوں کو اس حق کی ہدایت عطا فرمائی جس میں وہ اختلاف کر رہے تھے، اور اللہ جسے چاہتا ہے صراطِ مستقیم (سیدھے راستے) کی طرف رہنمائی فرماتا ہے۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 11992 (کل: 9 مقامات، 5 کتب)
صحیح ابن حبان: 6190
المعجم الکبیر للطبرانی: 7514
المعجم الاوسط: 403
حدیث نمبر: 11992
11992- عن أبي أمامة أن رجلا قال: يا رسول الله أنبي كان آدم؟ قال: نعم مكلم قال: فكم كان بينه وبين نوح؟ قال: عشرة قرون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن حبان (6190) عن محمد بن يوسف حدثنا محمد بن عبدالملك بن زنجويه، حدثنا أبو توبة، حدثنا معاوية بن سلام، عن أخيه زيد بن سلام، قال: سعت أبا سلام قال: سمعت أبا أمامة فذكره، وسبق تخريجه في كتاب الإيمان.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلامٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلامٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلًَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟، قَالَ:" نَعَمْ، مُكَلَّمٌ"، قَالَ: فَكَمْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟، قَالَ:" عَشَرَةُ قُرُونٍ" ، أَبُو تَوْبَةَ اسْمُهُ: الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا سیدنا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: ”جی ہاں، ان کے ساتھ کلام بھی کیا گیا۔“ اس نے دریافت کیا کہ ان کے اور سیدنا نوح علیہ السلام کے درمیان کتنا وقت ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس صدیاں۔“ ابوتوبہ نامی راوی کا نام ربیع بن نافع ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6190]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6190، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3057، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22719، والطبراني فى(الكبير) برقم: 7545، 7871، 7891، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 403» «رقم طبعة با وزير 6157»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2668). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 691
691. عن أبي أمامة: أنّ رجلاً قال: يا رسول الله، أنبيٌّ كان آدم؟ قال: نعم مكلَّمٌ. قال: فكم بينه وبين نوح؟ قال: عشرة قرون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن حبان في صحيحه (6190) عن محمد بن عمر بن يوسف، حدثنا محمد بن عبدالملك بن زنجويه، حدثنا أبو توبة، حدثنا معاوية بن سلام، عن أخيه زيد بن سلام، قال: سمعت أبا سلام، قال: سمعت أبا أمامة، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8329
8329- عن أبي أمامة: أن رجلا قال: يا رسول الله أ نبيٌّ كان آدم؟ قال: نعم مكلّم قال: فكم بينه وبين نوح؟ قال: عشرة قرون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن حبان (6190) عن محمد بن عمر بن يوسف، حدثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه، حدثنا أبو توبة، حدثنا معاوية بن سلام، عن أخيه زيد بن سلام قال: سمعت أبا سلام قال: سمعت أبا أمامة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8355
8355- عن أبي أمامة: أن رجلا قال: يا رسول الله أنبي كان آدم؟ قال: نعم مكلّم قال: فكم كان بينه وبين نوح؟ قال: عشرة قرون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن حبان (6190) عن محمد بن عمر بن يوسف حدثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه، حدثنا أبو توبة، حدثنا معاوية بن سلام، عن أخيه زيد بن سلام قال: سمعت أبا سلام قال: سمعت أبا أمامة فذكره. وسبق تخريجه في كتاب الإيمان.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 953
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: كَمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ:" عَشَرَةُ قُرُونٍ". قَالَ: كَمْ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ:" عَشَرَةُ قُرُونٍ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمْ كَانَتِ الرُّسُلُ؟ قَالَ:" ثَلَاثَمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا سیدنا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: جی ہاں! اُس نے دریافت کیا: سیدنا آدم علیہ السلام اور سیدنا نوح علیہ السلام کے درمیان کتنا عرصہ ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: دس صدیوں کا، اُس نے دریافت کیا: سیدنا نوح علیہ السلام اور سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے درمیان کتنا عرصہ ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: دس صدیوں کا، اُس نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! رسولوں کی تعداد کتنی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین سو پندرہ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 953]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 953]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7545 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 403، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 405»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 13807
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ:" عَشَرَةُ قُرُونٍ". قَالَ: كَمْ كَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ:" عَشَرَةُ قُرُونٍ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمْ كَانَتِ الرُّسُلُ؟ قَالَ:" ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا سیدنا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! اس نے دریافت کیا: ان کے اور سیدنا نوح علیہ السلام کے درمیان کتنا عرصہ تھا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس صدیاں، اس نے دریافت کیا: سیدنا نوح علیہ السلام اور سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے درمیان کتنا عرصہ تھا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس صدیاں، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! رسول کتنے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین سو تیرہ تھے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف أحمد بن خلید حلبی نامی راوی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين/حدیث: 13807]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف أحمد بن خلید حلبی نامی راوی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين/حدیث: 13807]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (405) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7545)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7545، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 405»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 7514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَبِيًّا كَانَ آدَمُ؟ قَالَ: " نَعَمْ. قَالَ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ، وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: " عَشَرَةُ قُرُونٍ ". قَالَ: كَمْ كَانَ بَيْنَ نُوحٍ، وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: " عَشَرَةُ قُرُونٍ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَمْ كَانَتِ الرُّسُلُ؟ قَالَ: " ثَلَاثُ مِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا آدم علیہ السلام نبی تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے پوچھا: ان کے اور نوح اور ابراہیم علیہما السلام کے درمیان کتنا فاصلہ تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس صدیاں۔“ اس نے پوچھا: نوح اور ابراہیم علیہما السلام کے درمیان کتنا فاصلہ تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس صدیاں۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ، رسول کتنے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین سو تیرہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7514]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 118، حدیث 7545»
حدیث نمبر: 403
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ:
حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ: I " نَعَمْ. قَالَ: كَمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ: I " عَشَرَةُ قُرُونٍ I ". قَالَ: كَمْ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: I " عَشَرَةُ قُرُونٍ I ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَمْ كَانَتِ الرُّسُلُ؟ قَالَ: I " ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ .
حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ: I " نَعَمْ. قَالَ: كَمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ: I " عَشَرَةُ قُرُونٍ I ". قَالَ: كَمْ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: I " عَشَرَةُ قُرُونٍ I ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَمْ كَانَتِ الرُّسُلُ؟ قَالَ: I " ثَلَاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. تَفَرَّدَ بِهِ: مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ .
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آدم علیہ السلام نبی تھے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے عرض کیا: ”ان کے اور نوح علیہ السلام کے درمیان کتنا عرصہ تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس صدیاں۔“ اس نے دریافت کیا: ”نوح اور ابراہیم علیہما السلام کے درمیان کتنا فاصلہ تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس صدیاں۔“ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! رسولوں کی کل تعداد کتنی تھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین سو پندرہ۔“
یہ حدیث سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور معاویہ بن سلام رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 403]
یہ حدیث سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور معاویہ بن سلام رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 403]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 196» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6190، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3057، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22719، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7545، 7871، 7891»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6190، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3057، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22719، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7545، 7871، 7891»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح