الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5961. 23- باب ما جاء في إكثار ماء المرقة للجيران
پڑوسیوں کا لحاظ کرتے ہوئے سالن کے شوربے میں پانی کی مقدار بڑھا دینے کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 14364 (کل: 12 مقامات، 9 کتب)
الادب المفرد: 114
سنن دارمی: 2116
صحیح الادب المفرد: 83
مشکوۃ المصابیح: 1937
مسند احمد: 21326
مسند الحمیدی: 139
الفتح الربانی: 9082
11 تا 12
حدیث نمبر: 9082
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ فَأَكْثِرِ الْمَرَقَةَ وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ أَوِ اقْسِمْ بَيْنَ جِيرَانِكَ
۔ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے ابو ذر! جب تم شوربے والا سالن پکاؤ تو اس کا شوربا زیادہ کر کے اپنے ہمسائیوں کا خیال رکھا کرو یا (آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ فرمایا) اپنے ہمسائیوں کے مابین تقسیم کیا کرو۔ [الفتح الربانی/مسائل البر وصلة الرحم/حدیث: 9082]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2625، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21326 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21652»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2625
حدیث نمبر: 14162
14162- عن أبي ذر، قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني: إذا طبخت مرقا فأكثر ماءه، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروف.
وفي لفظ: يا أبا ذر إذا طبت مرقة فأكثِرْ ماءَها، وتعاهَدْ جيرانَك.
وفي لفظ: يا أبا ذر إذا طبت مرقة فأكثِرْ ماءَها، وتعاهَدْ جيرانَك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2625: 143) من طرق عن ابن إدريس، أخبرنا شعبة، عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح