الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
510. 50- باب في الأذى يصيب الذيل والنعال
لباس کے دامن اور جوتوں کو لگنے والی نجاست و گندگی کے احکام کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 1440 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
الجامع الكامل: 1440
صحیح ابن خزیمہ: 37
مصنف ابن ابی شیبہ: 8267
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2747
حدیث نمبر: 1440
1440. عن ابن مسعود قال: كنا لا نتوضأ من موطئٍ، ولا نكف شعراً ولا ثوباً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (204) واللفظ له، ورواه أيضاً ابن ماجه (1041) ولفظه: ((أُمرنا ألاّ نكف شعراً ولا ثوباً، ولا نتوضأ من موْطأٍ))، كلاهما من حديث عبدالله بن إدريس، وقرنه أبو داود بشريك وجرير، كلهم عن الأعمش، عن شقيق أبي وائل، عن عبدالله بن مسعود، فذكر الحديث. وأخرجه الحاكم (1/171) من طريق عبدالله بن إدريس وأبي بكر بن أبي شيبة – كلاهما عن شريك وجرير به مثله، وقال: صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجا ذكر الموطئ، وأخرج أيضاً (1/139) من طريق سفيان، عن الأعمش به ولفظه: ((كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فلا نتوضأ من موطئ))، وقال: تابعه أبو معاوية وعبدالله بن إدريس، عن الأعمش به وقال: ((صحيح على شرط الشيخين)).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ: قَالَ الأَعْمَشُ، وَقَالَ الآخَرَانِ: عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ" ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ:" كُنَّا نَتَوَضَّأُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ"، وَقَالَ الزُّهْرِيُّ:" كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الْخَبَرُ لَهُ عِلَّةٌ لَمْ يَسْمَعْهُ الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، لَمْ أَكُنْ فَهِمْتُهُ فِي الْوَقْتِ. ثنا حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ،" كُنَّا لا نَكُفُّ شَعْرًا وَلا ثَوْبًا فِي الصَّلاةِ، وَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ" . حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، أَوْ حَدَّثْتُ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، بِنَحْوِهِ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھا کرتے تھے اور گندگی کو روندنے سے وضو نہیں کرتے تھے۔ مخزومی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ وضو کیا کرتے تھے لیکن گندگی روندنے سے (دوبارہ) وضو نہیں کرتے تھے۔ زہری کی روایت میں ہے کہ ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوتے تھے تو گندگی روندنےسےوضو نہیں کرتےتھے۔ اما م ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں ایک علت ہے، (وہ یہ کہ) اعمش نےیہ حدیث شقیق سے نہیں سنی، میں اسے بروقت سمجھ نہ سکا، (یعنی بوقت روایت یہ علت مجھ سے مخفی رہی) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہی سے دوسری روایت ہے کہ الفاظ اس طرح ہیں کہ ہم نماز میں بالوں اور کپڑوں کو اکٹھا نہیں کیا کرتے تھے (ان کو سنبھالتے نہ تھے بلکہ سجدے کے دوران زمین پر لگنے دیتے تھے) اور نہ گندگی روندنے کے بعد وضو کرتے تھے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأفعال اللواتي لا توجب الوضوء/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 37، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 484، وأبو داود فى (سننه) برقم: 204، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1041، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 670، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 625، 8136»
ترقیم عوامۃ: 8136 ترقیم الشثری: -- 8267
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ ہم (راستے میں) پاؤں پڑنے والی چیز کی وجہ سے دوبارہ وضو نہیں کیا کرتے تھے اور نماز میں بالوں اور کپڑوں کو نہیں لپیٹتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: قال أصحاب الأعمش الثوري وشريك وحفص بن غياث وأبو معاوية وعبد الله بن إدريس وهشيم وأبو خالد الأحمر كلهم عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله وهو أشبه بالصواب .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 37، (1/159) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 484، 485، 486، 614، وأبو داود فى «سننه» برقم: 204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1041، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 670، 671، 672، والبزار فى «مسنده» برقم: 1773، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 101، 102، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 624، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10242، 10458، 10456، ترقيم محمد عوامة: 8136»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 37، (1/159) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 484، 485، 486، 614، وأبو داود فى «سننه» برقم: 204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1041، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 670، 671، 672، والبزار فى «مسنده» برقم: 1773، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 101، 102، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 624، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10242، 10458، 10456، ترقيم محمد عوامة: 8136»
حدیث نمبر: 2747
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا نَكُفَّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہمیں یہ حکم دیا گیا ہے کہ ہم سات ہڈیوں پر سجدہ کریں اور ہم (نماز کے دوران) بال یا کپڑے کو موڑیں نہیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اسماعیل بن عمرو بجلی ہے، جسے امام ابوحاتم اور دارقطنی نے ضعیف قرار دیا ہے۔ ابن حبان نے اس کا تذکرہ کتاب الثقات میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2747]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اسماعیل بن عمرو بجلی ہے، جسے امام ابوحاتم اور دارقطنی نے ضعیف قرار دیا ہے۔ ابن حبان نے اس کا تذکرہ کتاب الثقات میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2747]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبرانى من اسمه عبد الله طرق حديث عبد الله بن مسعود ليلة الجن مع رسول الله باب 10261، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10456»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف