الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6412. 23- باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: لا ترجعوا بعدي كفارًا يضرب بعضُكم رقاب بعض
نبی کریم ﷺ کے اس فرمانِ عالی شان کے بیان میں کہ ”تم میرے بعد کفر کی طرف نہ لوٹ جانا کہ تم میں سے بعض ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگیں۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 15785 (کل: 49 مقامات، 14 کتب)
سنن ابوداود: 4686
سنن ابن ماجہ: 3943
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1666
صحیح ابن حبان: 187
31 تا 40
ترقیم عوامۃ: 38611 ترقیم الشثری: -- 40242
حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر المسيح بين ظهراني الناس وقال: إن الله ليس باعور، وإن المسيح الدجال اعور العين اليمنى، كان عينه عنبة طافية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (عين).
(٣) في [س]: (عنية).
(٤) في [س]: (طاقية).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤٣٩)، ومسلم (١٦٩).
حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کے سامنے دجال کا ذکر فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ بیشک اللہ (اعور) کانا نہیں اور دجال کی دائیں آنکھ کانی ہے گویا اس کی آنکھ ابھرا ہوا انگور کا دانہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40242]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1354، 2638، 3055، 3056، 3057، 3337، 6173، 6174، 6175، 6618، 7127، 7407، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2931، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6785، 6780، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4329، 4757، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2235، 2241، 2249، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4896، 4973، 6178، 6253، 6294، 6473، 6471، 6472، 6474، 6475، 6476، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5823، والبزار فى «مسنده» برقم: 5620، 5956، 6033، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20817، 20819، 20820، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2948، 2949، 2950، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13146، 13148، 13338، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9276، ترقيم محمد عوامة: 38611»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1354، 2638، 3055، 3056، 3057، 3337، 6173، 6174، 6175، 6618، 7127، 7407، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2931، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6785، 6780، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4329، 4757، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2235، 2241، 2249، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4896، 4973، 6178، 6253، 6294، 6473، 6471، 6472، 6474، 6475، 6476، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5823، والبزار فى «مسنده» برقم: 5620، 5956، 6033، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20817، 20819، 20820، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2948، 2949، 2950، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13146، 13148، 13338، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9276، ترقيم محمد عوامة: 38611»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 187
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَابْنُ كَثِيرٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ :، قَالَ وَاقَدْ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تَرْجِعُوا بَعْدَي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ" .
واقد بن عبداللہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہوئے سنا ہے: ”میرے بعد دوبارہ زمانہ کفر کی طرح نہ ہو جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں اڑانے لگو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الإيمان/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1742، 4403 م، 6043، 6166، 6785، 6868، 7077، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 65، 66، 66، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 187، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3295، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4136، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1945، 4686، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3058، 3943، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5682»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» تحت (1974 و 2008)، «الروض» (927): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين.
حدیث نمبر: 166
166. عن ابن عمر، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: ويلكم أو ويحكم، لا ترجعوا بعدي كفّاراً، يضربُ بعضكم رقاب بعض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (6166)، ومسلم في الإيمان (66) كلاهما من حديث شعبة، عن واقد بن محمد، أنه سمع أباه يحدّث عن عبدالله بن عمر، فذكر الحديث، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 5257
5257. عن ابن عمر، قال: كنا نتحدّثُ بحجّة الوداع، والنبيُّ صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا، ولا ندري ما حجّة الوداع، فحمد الله وأثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدّجّال فأطنب في ذكره، وقال: ما بعث الله من نبيٍّ إلاّ أنذر أمَّته، أنذره نوحٌ والنّبيون من بعده، وإنّه يخرجُ فيكم، فما خفي عليكم من شأنـــه فليس يخفى عليـــكم: أنّ ربَّكم ليس على ما يخفى عليكم ـ ثلاثاً ـ إنَّ ربَّكم ليس بأعــــور، وإنّــــه أعــور عين اليمنى، كأنَّ عينَه عنبةٌ طافية.
ألا إنّ الله حرَّم عليكم دماءكم وأموالكم، كحُرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلَّغت؟. قالوا: نعم، قال: اللهمّ اشْهد ـ ثلاثاً ـ ويْلكم، أو ويحكم! انظروا، لا ترجعوا بعدي كفّاراً، يضربُ بعضكم رقاب بعض.
ألا إنّ الله حرَّم عليكم دماءكم وأموالكم، كحُرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلَّغت؟. قالوا: نعم، قال: اللهمّ اشْهد ـ ثلاثاً ـ ويْلكم، أو ويحكم! انظروا، لا ترجعوا بعدي كفّاراً، يضربُ بعضكم رقاب بعض.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في المغازي (4402 ـ 4403) من طريق عمر ابن محمد (هو ابن زيد بن عبدالله بن عمر بن الخطاب)، أنّ أباه حدّثه، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6814
6814- عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ويلكم أو ويحكم - قال شعبة: شك هو- لا ترجعوا بعدي كفاراً، يضرب بعضكم رقاب بعض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6166) ومسلم في الإيمان (66) كلاهما من حديث شعبة، عن واقد بن محمد، أنه سمع أباه يحدث عن عبد الله بن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16033
16033- عَنْ عَبْدِ الله بن عمر قَالَ: ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ الله لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ الله لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ، وَإِنَّ المَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التوحيد (7407) عن موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن ابن عمر قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 16034
16034- عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّ الله تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلاَ وَإِنَّ المَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ .
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفتن (169: 100/7361) من طريق أبي أسامة ومحمد بن بشر قالا: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5577
«ما بعث الله من نبي إلا أنذر أمته الدجال أنذره نوح والنبيون من بعده وإنه يخرج فيكم فما خفي عليكم من شأنه فليس يخفى عليكم أن ربكم ليس بأعور وإنه أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافية ألا إن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا هل بلغت: اللهم اشهد ثلاثا ويحكم! انظروا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا، نوح نے اور ان کے بعد کے تمام نبیوں نے اس سے ڈرایا، اور وہ تم میں ضرور نکلے گا، پس اس کا جو حال تم پر مخفی رہے وہ بھی تم پر مخفی نہیں رہے گا کہ تمہارا رب کانا نہیں ہے، جبکہ وہ دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا اس کی آنکھ ابھری ہوئی انگور کے دانے کی طرح ہے، سن لو! اللہ نے تمہارے خون اور تمہارے مال تم پر اسی طرح حرام کیے ہیں جیسے تمہارے اس دن کی حرمت، تمہارے اس شہر میں، تمہارے اس مہینے میں، خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ! گواہ رہ (یہ تین بار فرمایا)، افسوس تم پر! دیکھو، میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5577]
”اللہ نے کوئی نبی نہیں بھیجا مگر اس نے اپنی امت کو دجال سے ڈرایا، نوح نے اور ان کے بعد کے تمام نبیوں نے اس سے ڈرایا، اور وہ تم میں ضرور نکلے گا، پس اس کا جو حال تم پر مخفی رہے وہ بھی تم پر مخفی نہیں رہے گا کہ تمہارا رب کانا نہیں ہے، جبکہ وہ دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا اس کی آنکھ ابھری ہوئی انگور کے دانے کی طرح ہے، سن لو! اللہ نے تمہارے خون اور تمہارے مال تم پر اسی طرح حرام کیے ہیں جیسے تمہارے اس دن کی حرمت، تمہارے اس شہر میں، تمہارے اس مہینے میں، خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟ اے اللہ! گواہ رہ (یہ تین بار فرمایا)، افسوس تم پر! دیکھو، میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5577]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمر. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7131
«ويحكم! لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”افسوس تم پر! میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7131]
”افسوس تم پر! میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7131]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 48.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7276
«لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7276]
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7276]
تخریج الحدیث: «(الصحيح) [حم ق ن هـ] عن جرير [حم خ د ن هـ] عن ابن عمر [خ ن] عن أبي بكرة [خ ت] عن ابن عباس. الروض النضير 797، إيمان أبي عبيد 75، نقد الكتاني ص 40.»
قال الشيخ الألباني: صحيح