الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1173. 1- باب من مات له أولادٌ فاحتسبَ دخلَ الجنَّةَ
اس شخص کے متعلق جس کی اولاد فوت ہو جائے اور وہ (اللہ سے) ثواب کی امید رکھے تو وہ ”جنت میں داخل ہو گا۔“
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 3376 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
الجامع الكامل: 3376
مسند اسحاق بن راہویہ: 259
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3772
حدیث نمبر: 3376
3376. عن حبيبة بنت أبي سفيان قالت: كنا في بيت عائشة، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أطفال لم يبلغوا الحنثَ إلا جيء بهم حتى يوقفوا على باب الجنة، فيقال لهم: ادخلوا الجنة، فيقولون: أندخل ولم يدخل أبوانا؟! فيقال لهم: فلا أدري في الثانية: ادخلوا الجنة وأبواكم» ، قال: فذلك قول الله عز و جل: فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ [المدثر: ٤٨] قال: «نفعت الآباءَ شفاعةُ أولادِهم«
تخریج الحدیث: «حسن: رواه إسحاق بن راهويه (2074) –والسياق له، وابن سعد في الطبقات (8/446)، والبخاري في التاريخ الكبير (1/452)، والطبراني في الكبير (24/224) كلهم من طرقٍ عن أبان بن صمعة، قال: سمعت محمد بن سيرين يقول: حدثتني حبيبة بنت أبي سفيان قالت: فذكرتْه.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 259
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ حَبِيبَةَ أَوْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ:" كُنَّا فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَطْفَالٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ: أَنَدْخُلُ وَلَمْ يَدْخُلْ أَبَوَانَا، فَقَالَ لَهُمْ: - فَلَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ - ادْخُلُوا الْجَنَّةَ وَأَبَوَاكُمْ، قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ﴾ [المدثر: 48] .
سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا: ہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جن دو مسلمانوں (میاں بیوی) کے تین بچے فوت ہو جائیں جو بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، انہیں لایا جائے گا حتیٰ کہ انہیں باب جنت پر روک دیا جائے گا، انہیں کہا جائے گا: جنت میں داخل ہو جاؤ، وہ کہیں گے: کیا ہم داخل ہو جائیں جبکہ ہمارے والدین داخل نہیں ہوئے، تو انہیں کہا جائے گا: میں نہیں جانتا دوسری یا تیسری بار میں جنت میں داخل ہو جاؤ اور تمہارے والدین بھی، پس یہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: شفاعت کرنے والوں کی شفاعت انہیں کام نہ آئے گی۔“ [مسند اسحاق بن راهويه/كتاب الجنائز/حدیث: 259]
تخریج الحدیث: «التاريخ الكبير للبخاري: 452/1 . المعجم الكبير للطبراني: 224/24 . اسناده ضعيف واللحديث شواهد فى الصحيحين وغيرهما انطر، بخاري، رقم: 1193 . و مسلم، رقم: 152، 150 . والترمذي، رقم: 1060 .»
حدیث نمبر: 20940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ ضَمْعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَتْ: كُنْتُ قَاعِدَةً فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَطْفَالٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ".
سیدہ حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں بیٹھی تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”جس مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل سے ان دونوں کو جنت میں داخل کر دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20940]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 224، حدیث 570»
حدیث نمبر: 20941
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ ، أَنَّهَا: كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْجَنَّةَ ".
سیدہ حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ان کے ہاں داخل ہوئے تو فرمایا: ”جس مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، تو انہیں قیامت کے دن لایا جائے گا، یہاں تک کہ انہیں جنت کے دروازے پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو ان سے کہا جائے گا: جنت میں داخل ہو جاؤ، تو وہ کہیں گے: جب تک ہمارے والدین داخل نہ ہو جائیں، تو ان سے کہا جائے گا: تم اور تمہارے والدین سب جنت میں داخل ہو جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20941]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 225، حدیث 571»
حدیث نمبر: 3772
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا ابْنُ صَمْعَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ حَبِيبَةَ - أَوْ أُمِّ حَبِيبَةَ -، قَالَتْ: كُنَّا فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، أَطْفَالٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا جِيءَ بِهِمْ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ فَعَقَّبَ، قَالَ: نَفَعَتِ الْآبَاءَ شَفَاعَةُ أَوْلَادِهِمْ.
حبیبہ یا ام حبیبہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں موجود تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”جن مسلمان والدین کے تین ایسے بچے فوت ہو جائیں جو ابھی گناہ کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، ان بچوں کو قیامت کے دن لایا جائے گا اور جنت کے دروازے پر کھڑا کر دیا جائے گا، پھر ان سے کہا جائے گا: تم اور تمہارے والدین جنت میں داخل ہو جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان تلاوت فرمایا: ﴿فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ﴾ [سورة المدثر: 48] ”پس انہیں سفارش کرنے والوں کی سفارش فائدہ نہ دے گی۔“ راوی نے وضاحت کی کہ یہاں بچوں کی شفاعت نے ان کے والدین کو فائدہ پہنچایا۔
امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے اسے اپنی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3772]
امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے اسے اپنی سند سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3772]
تخریج الحدیث: «0»