الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1625. 11- باب ما جاء من الرّخصة في ذلك
اس بارے میں جو رخصت و اجازت منقول ہے اس کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 4582 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
الجامع الكامل: 4582
بلوغ المرام: 542
السنن الكبرى للبيهقي: 8302
حدیث نمبر: 4582
4582. عن أنس بن مالك، قال: أولُ ما كُرهتْ الحجامة للصّائم أن جعفر ابن أبي طالب احتجم وهو صائم، فمرَّ به النبيُّ صلى الله عليه وسلم فقال: أفطر هذان. ثم رخص النبيّ صلى الله عليه وسلم بعد في الحجامة للصّائم، وكان أنس يحتجم وهو صائم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الدارقطني (2260) وعنه البيهقي (4/268) عن أبي القاسم عبدالله بن محمد بن عبد العزيز، حدّثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا عبدالله بن المثنى، عن ثابت البناني، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 542
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: أول ما كرهت الحجامة للصائم أن جعفر بن أبي طالب احتجم وهو صائم فمر به النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: «أفطر هذان» ثم رخص النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد في الحجامة للصائم. وكان أنس يحتجم وهو صائم. رواه الدارقطني وقواه.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے روزہ دار کے لئے سینگی لگوانا اس لئے مکروہ ہوئی کہ جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روزہ کی حالت میں سینگی لگوائی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ان دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ دار کے لئے سینگی لگوانے کی رخصت دے دی اور انس رضی اللہ عنہ روزہ کی حالت میں سینگی لگواتے تھے۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور اس کو قوی کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 542]
«وَعَنْ» اور سے – «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ» انس بن مالک – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «أَوَّلُ مَا» سب سے پہلے جب – «كُرِهَتِ» ناپسند کی گئی – «الْحِجَامَةُ» پچھنے لگوانا – «لِلصَّائِمِ» روزہ دار کے لیے – «أَنَّ» (یہ تھا) کہ – «جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ» جعفر بن ابی طالب نے – «احْتَجَمَ» پچھنے لگوائے – «وَهُوَ صَائِمٌ» درحالیکہ وہ روزے سے تھے – «فَمَرَّ بِهِ» تو ان کے پاس سے گزرے – «النَّبِيُّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «فَقَالَ» تو فرمایا: – «أَفْطَرَ» روزہ توڑ دیا – «هَذَانِ» ان دونوں نے – «ثُمَّ رَخَّصَ» پھر رخصت دے دی – «النَّبِيُّ» نبی نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «بَعْدُ» اس کے بعد – «فِي الْحِجَامَةِ» پچھنے لگوانے میں – «لِلصَّائِمِ» روزہ دار کے لیے۔ – «وَكَانَ أَنَسٌ» اور انس – «يَحْتَجِمُ» پچھنے لگواتے تھے – «وَهُوَ صَائِمٌ» درحالیکہ وہ روزے سے ہوتے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الدَّارَقُطْنِيُّ» دارقطنی نے – «وَقَوَّاهُ» اور اسے قوی کہا۔
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانا سب سے پہلے اس وقت ناپسند کیا گیا جب سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے اور فرمایا: ”ان دونوں نے روزہ توڑ دیا۔“ پھر اس کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روزہ دار کو پچھنے لگوانے کی رخصت دے دی۔ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ روزے کی حالت میں پچھنے لگواتے تھے۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور اسے قوی کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 542]
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانا سب سے پہلے اس وقت ناپسند کیا گیا جب سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے اور فرمایا: ”ان دونوں نے روزہ توڑ دیا۔“ پھر اس کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روزہ دار کو پچھنے لگوانے کی رخصت دے دی۔ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ روزے کی حالت میں پچھنے لگواتے تھے۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور اسے قوی کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 542]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني:2 /182، وقال: "رجاله كلهم ثقات ولا أعلم له علة".»
الحكم على الحديث:
حسن
ترقیم العلمیہ : 2229 ترقیم الرسالہ : -- 2260
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: أَوَّلُ مَا كُرِهَتِ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَفْطَرَ هَذَانِ"، ثُمَّ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ. كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَلا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: روزہ دار شخص کے لیے پچھنے لگوانے کو سب سے پہلے اس وقت مکروہ قرار دیا گیا، جب ایک مرتبہ سیدنا جعفر بن ابوطالب رضی اللہ عنہ پچھنے لگوا رہے تھے اور انہوں نے روزہ رکھا ہوا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا ہے۔“ اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ دار شخص کے لیے پچھنے لگوانے کی رخصت عطا کر دی تھی۔ راوی بیان کرتے ہیں: سیدنا انس رضی اللہ عنہ روزے کی حالت میں پچھنے لگوا لیا کرتے تھے۔ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں اور مجھے اس میں کسی علت کا علم نہیں ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصيام/حدیث: 2260]
ترقیم العلمیہ: 2229
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1748، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8391، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2260»
«قال الدارقطني: كلهم ثقات ولا أعلم له علة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 478)»
«قال الدارقطني: كلهم ثقات ولا أعلم له علة، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 478)»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم العلمیہ : 2234 ترقیم الرسالہ : -- 2265
نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الرَّاسِبِيُّ، ثنا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ، بَعْدَمَا قَالَ:" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے تھے، حالانکہ پہلے آپ نے یہ ارشاد فرمایا تھا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الصيام/حدیث: 2265]
ترقیم العلمیہ: 2234
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2264، 2265، 2266، 2267، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 2821، 7890»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ضعيف واختلف عن ياسين وهو ضعيف، سنن الدارقطني: (3 / 150) برقم: (2264)»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ضعيف واختلف عن ياسين وهو ضعيف، سنن الدارقطني: (3 / 150) برقم: (2264)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2236 ترقیم الرسالہ : -- 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُحَارِبِيُّ ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا يَاسِينُ أَبُو خَلَفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ، بَعْدَمَا قَالَ:" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، حالانکہ پہلے آپ نے ارشاد فرمایا تھا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الصيام/حدیث: 2267]
ترقیم العلمیہ: 2236
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2264، 2265، 2266، 2267، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 2821، 7890»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ضعيف واختلف عن ياسين وهو ضعيف، سنن الدارقطني: (3 / 150) برقم: (2264)»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ضعيف واختلف عن ياسين وهو ضعيف، سنن الدارقطني: (3 / 150) برقم: (2264)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 8302
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ⦗٤٤٧⦘ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَوَّلُ مَا كُرِهْتِ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" أَفْطَرَ هَذَانِ" ثُمَّ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ وَلَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً، قَالَ الشَّيْخُ: وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِلَفْظِ التَّرْخِيصِ يَدُلُّ عَلَى هَذَا فَإِنَّ الْأَغْلَبَ أَنَّ التَّرْخِيصَ يَكُونُ بَعْدَ النَّهْيِ وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سب سے پہلا شخص جس کی وجہ سے سنگی کو ناپسند کیا گیا وہ سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں کہ انہوں نے روزے کی حالت میں سنگی لگوائی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پاس سے گزر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان دونوں نے افطار کر لیا۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے دار کو سنگی لگوانے کی رخصت دے دی اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ روزے کی حالت میں سنگی لگواتے تھے۔
علی بن عمر دارقطنی رحمہ اللہ نے کہا: اس کے سب راوی ثقہ ہیں اور میں اس میں کوئی علت نہیں جانتا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8302]
علی بن عمر دارقطنی رحمہ اللہ نے کہا: اس کے سب راوی ثقہ ہیں اور میں اس میں کوئی علت نہیں جانتا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8302]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه دارقطني»
الحكم على الحديث:
ضعيف