الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
2680. 9- باب هل تجزئ الجذعة من المعْز؟
کیا بکریوں میں سے ایک سال سے کم عمر کا بچہ (جذعہ) قربانی کے لیے کفایت کرتا ہے؟
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 7175 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
الجامع الكامل: 7175
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5984
المعجم الکبیر للطبرانی: 18491
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2296
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 897
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4740
حدیث نمبر: 7175
7175- عن أبي جُحيفة أن رجلا ذبح قبل أن يصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لايجزئ عنك فقال: يا رسول الله إن عندي جذعة؟ قال: تجزي عنك ولا تجزي بعدك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو يعلى (897)، والطبراني في الكبير (22/108) كلاهما من طريق عبيدالله بن موسى، ثنا عبدالجبار بن العباس، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 5984
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا تُجْزِئُ عَنْكَ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً؟ فَقَالَ:" تُجْزِئُ عَنْكَ، وَلَا تُجْزِئُ بَعْدَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوحجیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: قربانی کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے (عید کی) نماز عید ادا کرنے سے پہلے ایک شخص نے جانور ذبح کر لیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ تمہاری طرف سے ادا نہیں ہوا اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرے پاس ایک (بکری یا بھیڑ کا) بچہ ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تمہاری طرف سے درست ہو جائے گا، لیکن تمہارے بعد (کسی کی طرف سے) درست نہیں ہو گا۔
یہ روایت ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں اس کی مانند نقل کی ہے ان سب کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5984]
یہ روایت ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں اس کی مانند نقل کی ہے ان سب کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5984]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (897)، اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (108/22)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 18491
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ: فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً قَالَ: " يُجْزِئُ عَنْكَ وَلَا يُجْزِي بَعْدَكَ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے قربانی کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نماز پڑھنے سے پہلے ہی ذبح کر لیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کسی کی طرف سے کافی نہیں ہوگی۔“ اس نے عرض کیا: ہمارے پاس ایک جذعہ (کم عمر جانور) ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گی، لیکن تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 108، حدیث 271»
حدیث نمبر: 2296
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: لَا تُجْزِئُ عَنْكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً؟ فَقَالَ: تُجْزِئُ عَنْكَ، وَلَا تُجْزِئُ عَنْ [أَحَدٍ] بَعْدَكَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بِهِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یومِ نحر (قربانی کے دن) ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نمازِ عید ادا کرنے سے پہلے ہی اپنی قربانی ذبح کر لی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”یہ قربانی تمہاری طرف سے کافی نہیں ہوگی (یعنی قبول نہیں ہوگی)۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہمارے پاس ایک 'جَذَعَہ' ہے؟“ (جَذَعَہ: وہ جانور جو عام طور پر قربانی کے لیے مطلوبہ عمر سے کم ہو)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قربانی تمہاری طرف سے تو کافی ہو جائے گی، لیکن تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگی۔“
ابویعلیٰ (امام ابویعلیٰ موصلی) نے کہا: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی، انہیں عبیداللہ (بن موسیٰ) نے اسی (سند اور متن) کے ساتھ روایت کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأضحية/حدیث: 2296]
ابویعلیٰ (امام ابویعلیٰ موصلی) نے کہا: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی، انہیں عبیداللہ (بن موسیٰ) نے اسی (سند اور متن) کے ساتھ روایت کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأضحية/حدیث: 2296]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1»
حدیث نمبر: 897
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا يُجْزِئُ عَنْكَ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً؟ قَالَ: «تُجْزِي عَنْكَ وَلَا تُجْزِي بَعْدَكَ» .
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے قربانی کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نماز پڑھنے سے پہلے ہی جانور ذبح کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہاری طرف سے کافی نہیں۔“ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس ایک جذعہ (چھ ماہ سے زائد کا بچہ) ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گا، مگر تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي جحيفة/حدیث: 897]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 892»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 892»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4740
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُجْزِئُ عَنْكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً، فَقَالَ: تُجْزِئُ عَنْكَ وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عید الاضحیٰ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نمازِ عید ادا فرمانے سے قبل ہی اپنا جانور ذبح کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”یہ تمہاری طرف سے (قربانی کے طور پر) کفایت نہیں کرے گی“، اس پر اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے پاس ایک جَذَعہ (مقررہ عمر سے کم کا جوان جانور) ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تمہارے لیے تو کافی ہے لیکن تمہارے بعد کسی اور کے لیے (قربانی میں) ہرگز کفایت نہیں کرے گا“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4740]
تخریج الحدیث: «عبد الجبار بن العباس الشبامي: صدوق يتشيع (التقريب). عبيد الله بن موسى وعون بن أبي جحيفة ثقتان (من الحفظ).»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن