الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2775. -- باب: ما روي من أنه تزوج صفية وجعل عتقها صداقها
-- باب: اس روایت کا بیان کہ آپ ﷺ نے سیدہ صفیہ سے نکاح کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا حق مہر مقرر کیا
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 13367 (کل: 14 مقامات، 7 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 38927
سنن دارقطنی: 3743
سنن سعید بن منصور: 2084
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3926
11 تا 14
ترقیم العلمیہ : 3687 ترقیم الرسالہ : -- 3743
نَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا قُرَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ، فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَا أَصْدَقَهَا، قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ شادی کر لی۔ ثابت بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کیا مہر دیا تھا؟“ تو سیدنا انس نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان کی ذات مہر کے طور پر ادا کی تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آزاد کر کے ان کے ساتھ شادی کی تھی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3743]
ترقیم العلمیہ: 3687
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 371، 610، 947، 2228، 2235، 2943، 2944، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 382، 1365، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 351، 400، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4091، 4745، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 69، 546، 3344،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2054، 2634، 2995، 2996، 2997، 2998، 3009، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1115، 1550، 1618، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1957، 2272، 3196، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3741، 3742، 3743، 3744، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 12138، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1232، 1234،وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16402، 20821، 24817، 33746، 33750، 37327، 38031، 38044،وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 386، 1093»
ترقیم دار السلفیہ: 907 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2084
نا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ أَمَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا، فَقِيلَ لأَنَسٍ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، جَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ بنت حُيي رضی اللہ عنہا کو آزاد کر کے ان سے نکاح کیا، اور ان کا مہر ان کا آزادی ہی قرار دیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 2084]
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 371، 610، 947، 2228، 2235، 2943، 2944، 2945، 2991، 3647، 4197 م، 4198، 4199، 4200، 4201، 4211، 4213، 5085، 5086، 5159، 5169، 5528، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 382، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1699، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 351، 400، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4091، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2210،والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 69، 546، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2054، 2634، 2995، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1115، 1550، 1618 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1957، 2272، 3196، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 907، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3741، 3742، 3743، 3744، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12138، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1232، 1234، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16402، 20821»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح لغیرہ
حدیث نمبر: 13742
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نا شُعْبَةُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ:" سَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا" قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، لِأَنَسٍ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ..
انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ رضی اللہ عنہا کو قیدی بنایا، پھر ان کو آزاد کیا اور ان سے شادی کی۔ ثابت بنانی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: حق مہر کیا تھا؟ فرمایا: حق مہر ان کا نفس (ذات) تھا، ان کو آزاد کیا، پھر شادی کر لی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13742]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3926
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ذَكَرَ تَزْوِيجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : مَا أَصْدَقَهَا، فَقَالَ أَنَسٌ : أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا.
عبدالعزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا، تو ثابت رحمہ اللہ نے دریافت کیا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا حقِ مہر کیا مقرر فرمایا تھا؟“ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا مہر ان کی اپنی ذات (آزادی) کو ہی قرار دیا، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں غلامی سے آزاد کیا اور پھر ان سے نکاح فرما لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3926]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه سابقًا (برقم 3890)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 364، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 11807، 12001، 12205، 12258، 12332، 12455، 12522، 12727، 13066، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10210، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4746، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9020، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3913»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه سابقًا (برقم 3890)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 364، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 11807، 12001، 12205، 12258، 12332، 12455، 12522، 12727، 13066، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10210، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4746، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9020، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3913»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح