سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
81. بَابُ الرَّجُلِ يُعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا
آدمی کا اپنی باندی کو آزاد کرکے اس سے نکاح کرنے کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 907 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2084
نا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ أَمَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا، فَقِيلَ لأَنَسٍ: مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، جَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ بنت حُيي رضی اللہ عنہا کو آزاد کر کے ان سے نکاح کیا، اور ان کا مہر ان کا آزادی ہی قرار دیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2084]
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 371، 610، 947، 2228، 2235، 2943، 2944، 2945، 2991، 3647، 4197 م، 4198، 4199، 4200، 4201، 4211، 4213، 5085، 5086، 5159، 5169، 5528، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 382، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1699، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 351، 400، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4091، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2210،والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 69، 546، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2054، 2634، 2995، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1115، 1550، 1618 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1957، 2272، 3196، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 907، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3741، 3742، 3743، 3744، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12138، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1232، 1234، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16402، 20821»
الحكم على الحديث: إسنادہ صحیح لغیرہ
ترقیم دار السلفیہ: 908 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2085
نا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أنا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا، وَأَعْتَقَ مَنْ سَبَى مِنْ قَوْمِهَا مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ" .
حضرت شعبی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جویریہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کا مہر ان کی آزادی ہی قرار دیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2085]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 908، 919»
الحكم على الحديث: مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 909 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2086
نا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: قَالَتْ جُوَيْرِيَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ، يَقُلْنَ: لَمْ يَتَزَوَّجْكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ:" أَوَلَمْ أُعْظِمْ صَدَاقَكِ؟ أَلَمْ أُعْتِقْ أَرْبَعِينَ مِنْ قَوْمِكِ؟" .
حضرت مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جویریہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکوہ کیا کہ ازواجِ مطہرات فخر کرتی ہیں کہ نکاح نہیں ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں نے تمہارا مہر عظیم نہیں کیا؟ میں نے تمہاری قوم کے چالیس افراد کو آزاد کیا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2086]
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لذاته، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6859، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 909، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1572، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13119»
الحكم على الحديث: إسنادہ حسن لذاته
ترقیم دار السلفیہ: 910 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2087
نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلاثَةٌ يُعْطَوْنَ أُجُورَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِمَا جَاءَ بِهِ عِيسَى وَبِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَبْدٌ أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ، وَرَجُلٌ أَعْتَقَ جَارِيَةً ثُمَّ تَزَوَّجَهَا" .
سیدنا یحییٰ بن جعدہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین لوگ دوگنا اجر پائیں گے: وہ کتابی جو اپنے نبی پر اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لایا، غلام جو اپنے رب اور مالک دونوں کی اطاعت کرے، اور وہ شخص جو اپنی لونڈی کو آزاد کر کے اس سے نکاح کرے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2087]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 910، 911»
الحكم على الحديث: مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 911 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2088
نا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " ثَلاثَةٌ يُعْطَوْنَ أُجُورَهُمْ مَرَّتَيْنِ: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُعْتِقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا، وَالْعَبْدُ يُطِيعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُؤَدِّي حَقَّ سَيِّدِهِ، وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ" .
یہی روایت دوسرے طریق سے بھی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین لوگ دوہرا اجر پائیں گے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2088]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 910، 911»
الحكم على الحديث: مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 912 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2089
نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ فِي الَّذِي يُعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ" .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنی باندی کو آزاد کر کے نکاح کرے، اسے دوگنا اجر ملے گا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2089]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
الحكم على الحديث: صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 913 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2090
نا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أنا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ. فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " ثَلاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ غَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ" ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ: خُذْهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْهُ.
حضرت شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک خراسانی نے شکایت کی کہ لوگ کہتے ہیں لونڈی کو آزاد کر کے نکاح کرنا ایسا ہے جیسے قربانی کا جانور سوار ہو، تو شعبی رحمہ اللہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سنائی اور فرمایا: ”ایسی بات بغیر معاوضے کے لے لو۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2090]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
الحكم على الحديث: صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 914 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2091
نا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّا نَقُولُ: إِنَّ الَّذِيَ يُعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُ بِهَا فَهُوَ كَرَاكِبٍ بَدَنَتَهُ. فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ كَانَ مُؤْمِنًا ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَهُ أَجْرَانِ" ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ: أَعْطَيْتُكُهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ بِأَهْوَنَ مِنْ هَذَا.
حضرت شعبی رحمہ اللہ نے ایک خراسانی کے سوال کے جواب میں یہی حدیث دوبارہ بیان کی اور فرمایا: ”یہ بات تمہیں بغیر معاوضے کے ملی، اس جیسی بات کے لیے مدینہ تک سفر کیا جاتا تھا۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2091]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
الحكم على الحديث: صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 915 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2092
نا نا هُشَيْمٌ، أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ مُحَرَّرَتَهُ:" فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ" . قَالَ: قَالَ: وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ , وَأَصْحَابُنَا ," لا يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، وَكَانَ أَحَبَّ ذَلِكَ إِلَيْهِمْ أَنْ يَجْعَلُوا عِتْقَهَا صَدَاقَهَا".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: ”جو اپنی آزاد کردہ باندی سے نکاح کرے، وہ ایسا ہے جیسے قربانی کا جانور سوار ہو۔“ حضرت ابراہیم نخعی رحمہ اللہ اور ان کے ساتھی اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے اور پسند کرتے تھے کہ آزادی ہی کو مہر بنایا جائے۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2092]
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 915، 916، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15160، 16406»
الحكم على الحديث: إسنادہ صحیح
ترقیم دار السلفیہ: 916 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 2093
نا نا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي الرَّجُلِ يُعْتِقُ الْجَارِيَةَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا , قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ , يَقُولُ:" هُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ" . قَالَ: وَكَانَ أَعْجَبَ ذَاكَ إِلَى أَصْحَابِنَا أَنْ يَجْعَلُوا عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے حضرت ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے بھی یہی فرمایا کہ اگر آزاد کر کے نکاح کرے تو وہ ایسا ہے جیسے قربانی کے جانور پر سوار ہو، اور پسند یہ تھا کہ آزادی مہر ہو۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2093]
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 915، 916، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15160، 16406»
الحكم على الحديث: إسنادہ صحیح