الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2869. -- باب: لا يكون الكافر وليا لمسلمة
-- باب: اس بیان میں کہ کوئی کافر کسی مسلمان عورت کا ولی نہیں بن سکتا۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 13797 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
سنن نسائی: 3352
مشکوۃ المصابیح: 3208
مسند احمد: 27408
المنتقى ابن الجارود: 713
سنن دارقطنی: 3609
المعجم الکبیر للطبرانی: 19706
11 تا 18
حدیث نمبر: 2776
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن شاذان الجَوهَري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، حدثنا ابن المُبارك، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن أم حَبيبة: أنها كانت تحت عُبيد الله بن جَحْش، فمات بأرضِ الحبشة، فزَوَّجَها النجاشيُّ النبيَّ ﷺ، وأَمهَرَها عنه أربعةَ آلافٍ، وبعث بها إلى رسول الله ﷺ مع شُرَحْبيل بن حَسَنةَ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2741 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2741 - على شرط البخاري ومسلم
عروہ سے مروی ہے کہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا، عبید اللہ بن جحش کے نکاح میں تھیں اور وہ حبشہ کی سرزمین میں فوت ہو گیا، تو شاہِ نجاشی نے ان کا نکاح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ان کا مہر چار ہزار (درہم) ادا کیا، اور انہیں شرجبیل بن حسنہ کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں روانہ کر دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2776]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2776]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد اختلف فيه على الزُّهْري في وصله وإرساله، كما بيناه في "مسند أحمد" 45/ (27408)، وقد تابع معمرًا - وهو ابن راشد - على وصله عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، كما سيأتي. ابن المبارك: هو عبد الله.» [ترقيم الرساله 2776] [ترقيم الشركة 2757] [ترقيم العلميه 2741]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6923
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا عبد الله بن [أبي] أسامة الحَلَبيّ، حَدَّثَنَا حجاج بن أبي مَنيع، عن جدِّه، عن الزُّهْري قال: فتزوَّج رسولُ الله ﷺ أمَّ حبيبةَ بنت أبي سفيان، وكانت قبلَه تحت عُبيد الله بن جحش الأسَدي أسَد خزيمة، فمات عنها بأرضِ الحبشة، وكان خَرَج بها من مكةَ مهاجرًا، ثم افتُتنَ وتنصَّر، فمات وهو نصرانيّ (1) ، وأبَتْ أمُّ حبيبة بنت أبي سفيان أن تتنصَّر، وأتمَّ الله تعالى لها الإسلامَ والهجرةَ حتَّى قَدِمَت المدينة، فخَطَبها رسولُ الله ﷺ، فزوجها إياه عثمانُ بن عفان. قال الزُّهْري: وقد زعموا: أنَّ النَّبِيّ ﷺ كَتَبَ إلى النَّجاشي فزوَّجها إياه، وساق عنه (1) أربعينَ أُوقيَّة (2) .
امام زہری سے روایت ہے کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا، وہ اس سے قبل عبیداللہ بن جحش اسدی کے نکاح میں تھیں جو حبشہ کی سرزمین میں ان سے جدا ہو کر فوت ہوا، وہ انہیں مکہ سے ہجرت کروا کے ساتھ لے گیا تھا مگر وہاں جا کر وہ فتنے میں پڑ گیا اور نصرانی بن گیا اور نصرانیت کی حالت ہی میں مرا، جبکہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے نصرانی ہونے سے انکار کر دیا اور اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے اسلام اور ہجرت کی فضیلت کو برقرار رکھا یہاں تک کہ وہ مدینہ آگئیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نکاح کا پیغام دیا تو سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کا نکاح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا۔ زہری کہتے ہیں: لوگوں کا یہ بھی بیان ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شاہِ نجاشی کو خط لکھا تھا تو اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا نکاح ان سے کر دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے چالیس اوقیہ مہر ادا کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6923]
تخریج الحدیث: «إسناده إلى الزهري جيد على وهم في بعض ألفاظه كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 6923] [ترقيم الشركة 6843]
حدیث نمبر: 6229
6229- عن أم حبيبة أنها كانت عند ابن جحش، فهلك عنها. وكان فيمن هاجر إلى أرض الحبشة، فزوّجها النجاشي رسول صلى الله عليه وسلم وهي عندهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2086) عن محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن أم حبيبة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6505
6505- عن أم حبيبة أنها كانت تحت عبيد الله بن جحش فمات بأرض الحبشة فزوّجها النجاشي النبي صلى الله عليه وسلم، وأمهرها عنه أربعة آلاف، وبعث بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع شرحبيل بن حسنة. ولم يبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، وكان مهر نسائه أربعمائة درهم.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2107) والنسائي (3350) وأحمد (27408) والحاكم (2/181) والبيهقي (7/232) كلهم من حديث معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أم حبيبة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 9416
9416- عن أم حبيبة أنها كانت تحت عبيد الله بن جحش، فمات بأرض الحبشة، فزوَّجَها النجاشيُّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، وأمهرها عنه أربعة آلاف، وبعث بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع شرحبيل بن حسنة، ولم يبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، وكان مهر نسائه أربع مائة درهم.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2107) والنسائي (3350) وأحمد (27408) والحاكم (2/181) والبيهقي (7/232) كلهم من حديث معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أم حبيبة فذكرته. قال الحاكم: "صحيح على شرط الشيخين".»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10417
10417- عن أم حبيبة أنها كانت تحت عبيد الله بن جحش، فمات بأرض الحبشة، فزوّجها النجاشي النبي صلى الله عليه وسلم وأمهرها عنه أربعة آلاف، وبعث بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع شرحبيل بن حسنة، ولم يبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، وكان مهر نسائه أربع مائة درهم.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
قال أبو داود: حسنة هي أمه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2017)، والنسائي (3350)، وأحمد (27408)، والحاكم (2/181)، والبيهقي (7/232) كلهم من حديث معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أم حبيبة فذكرنه.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14334
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ، وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ، فَمَاتَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأَنَّهَا ⦗٣٨٠⦘ لَبِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَمَهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافٍ ثُمَّ جَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَجِهَازُهَا كُلُّهُ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ، وَكَانَ مُهُورُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ عبیداللہ بن جحش کے نکاح میں تھیں، جب انہوں نے حبشہ کی جانب ہجرت کی تو وہاں فوت ہو گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے حبشہ کی زمین میں نکاح کیا اور نجاشی نے یہ فریضہ سر انجام دیا اور ان کا حق مہر چار ہزار تھا، نجاشی نے اپنی جانب سے تیار کر کے شرحبیل بن حسنہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کو روانہ کر دیا، تمام قسم کا سامان نجاشی کی جانب سے تھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ بھی اپنی جانب سے ادا نہ کیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بیویوں کے حق مہر چار سو درہم تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14334]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19706
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، [ قَالَا ] : ثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بَشِيرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَمَاتَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ ، وَإِنَّهَا لَفِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ، وَكَانَ مُهُورُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن بشر)
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، [ قَالَا ] : ثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بَشِيرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَمَاتَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ ، وَإِنَّهَا لَفِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ، وَكَانَ مُهُورُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن بشر)
سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ عبداللہ بن جحش کے نکاح میں تھیں، اور وہ نجاشی کے پاس گئے تو وہیں فوت ہو گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، جبکہ وہ اس وقت حبشہ کی سرزمین میں تھیں۔ نجاشی نے ان کا نکاح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کروایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس موقع پر انہیں کچھ نہیں بھیجا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کا مہر چار سو درہم ہوتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19706]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 219، حدیث 402»