الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
645. -- باب: الصلاة في ثوب واحد
-- باب: ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کا بیان
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 3281 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
السنن الكبرى للبيهقي: 3281
مشکوۃ المصابیح: 768
مسند احمد: 11562
المعجم الاوسط: 1733
حدیث نمبر: 3281
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَخْتَرِيُّ ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مجھے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی کپڑا لپیٹے ہوئے نماز ادا کر رہے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3281]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري۔ 348»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 768
الْفَصْلُ الثَّالِثُ 768 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ، قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
ابوسعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو میں نے آپ کو چٹائی پر نماز پڑھتے اور اس پر سجدہ کرتے ہوئے دیکھا، اور انہوں نے بیان کیا کہ میں نے آپ کو ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا کہ آپ نے اپنے جسم کو ایک کپڑے میں ڈھانپ رکھا تھا۔ (رواہ مسلم) [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 768]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (284 / 519)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 11562
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ" يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں بارگاہ نبوت میں حاضر ہوا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک کپڑے میں اس کے دونوں پلو کندھوں پر ڈال کر بھی نماز پڑھ رہے تھے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11562]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 519
حدیث نمبر: 1090
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ» .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی کپڑے کو اپنے مبارک بدن پر لپیٹے ہوئے اسی میں نماز ادا فرما رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1090]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1048، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1085»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1048، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1085»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2311
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَيَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ، وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم «يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ» ”ایک چٹائی پر نماز ادا فرما رہے تھے اور اسی پر سجدہ کر رہے تھے“، نیز میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں (ایک اور مرتبہ) حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم «يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا» ”اس حال میں نماز پڑھ رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہی کپڑا (بطورِ توشیح اپنے جسمِ مبارک پر) لپیٹا ہوا تھا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2311]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا حديثان قد مضيا في مسند أبى سعيد الخدرى، الثاني (برقم 1123، 1251، 1373)، والأول (برقم 1308)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 332، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11097، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2307»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا حديثان قد مضيا في مسند أبى سعيد الخدرى، الثاني (برقم 1123، 1251، 1373)، والأول (برقم 1308)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 332، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11097، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2307»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 1733
وَعَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا بِهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ I ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے جسم پر لپیٹا ہوا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داؤد الطائی رحمہ اللہ سے صرف مصعب بن المقدام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1733]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داؤد الطائی رحمہ اللہ سے صرف مصعب بن المقدام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1733]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 519، 661، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2307، والترمذي فى «جامعه» برقم: 332، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1029، 1048، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3332، 4266، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11229، 11230، 11665، 11669، 11740، 11741، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1090، 1123، 1251، 1308، 1373، 2311، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3180، 4044، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2240»