الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
991. -- باب: ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان
-- باب: کھانا حاضر ہونے اور اس کی شدید خواہش ہونے پر جماعت ترک کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 5035 (کل: 37 مقامات، 17 کتب)
سنن ابن ماجہ: 933
سنن دارمی: 1316
المنتقى ابن الجارود: 223
الفتح الربانی: 7383
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2191
المعجم الکبیر للطبرانی: 14038
21 تا 30
حدیث نمبر: 14355
14355- عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا قُدِّمَ العشاء، فابدءوا به قبل أن تصلوا صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأذان (672)، ومسلم في المساجد (557) كلاهما من حديث ابن شهاب، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 5034
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کھانا آ جائے تو مغرب کی نماز سے پہلے کھانا کھاؤ اور تم اپنے کھانے کی وجہ سے جلدی نہ کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5034]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني الذي قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5036
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطُّوسِيُّ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّاذْيَاخِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ". وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عِيَاضٍ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَالْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ.
عروہ رحمہ اللہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کھانا رکھ دیا جائے اور نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو کھانے سے ابتدا کرو۔“ یہ الفاظ ابن عیاض کے ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5036]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5148»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2191
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ صَائِمٌ فَلْيَبْدَأْ بِالْعَشَاءِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَلَا تُعَجِّلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ:"وَأَحَدُكُمْ صَائِمٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ:"وَأَحَدُكُمْ صَائِمٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب نماز کھڑی ہو چکی ہو اور کسی شخص نے روزہ رکھا ہو تو اسے مغرب کی نماز سے پہلے کھانا کھا لینا چاہیے تم اپنے رات کے کھانے کے حوالے سے تاخیر نہ کرو“۔ میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت ”صحیح“ میں منقول ہے، تاہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”اور تم میں سے کوئی ایک شخص روزہ دار ہو“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2191]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2191]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 641، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5071، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2068، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1991»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 372
«إذا أقيمت الصلاة وأحدكم صائم فليبدأ بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب نماز کھڑی ہو جائے اور تم میں سے کوئی روزے سے ہو تو اسے مغرب کی نماز سے پہلے رات کے کھانے (افطار) سے ابتدا کرنی چاہیے، اور اپنے رات کے کھانے سے جلدی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 372]
”جب نماز کھڑی ہو جائے اور تم میں سے کوئی روزے سے ہو تو اسے مغرب کی نماز سے پہلے رات کے کھانے (افطار) سے ابتدا کرنی چاہیے، اور اپنے رات کے کھانے سے جلدی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 372]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب] عن أنس. فتح الباري 2/234: طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 726
«إذا قدم العشاء وحضرت الصلاة فابدءوا به قبل أن تصلوا صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب رات کا کھانا لا کر رکھ دیا جائے اور نماز کا وقت ہو جائے، تو مغرب کی نماز پڑھنے سے پہلے کھانا کھا لو، اور اپنے کھانے میں جلدی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 726]
”جب رات کا کھانا لا کر رکھ دیا جائے اور نماز کا وقت ہو جائے، تو مغرب کی نماز پڑھنے سے پہلے کھانا کھا لو، اور اپنے کھانے میں جلدی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 14038
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ، قَالَ: دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14038]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 188، حدیث 441»
حدیث نمبر: 3546
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ - يَبْلُغُ بِهِ -: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور نماز کی اقامت بھی کہہ دی جائے، تو پہلے کھانے سے آغاز کرو۔“ یہ روایت اپنی سند کے اعتبار سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً پہنچی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3546]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2649، 5212، 6230، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 869، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3533»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2649، 5212، 6230، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 869، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3533»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3577
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِهِ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور ادھر نماز کھڑی کر دی جائے تو پہلے کھانے سے ابتدا کرو اور اپنے کھانے سے فارغ ہونے میں ہرگز جلدی نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3577]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ وخالد هو ابن عبد الله الواسطى، وعبد الرحمن هو ابن إسحاق القرشى الذي يقال له (عباد بن إسحاق) صدوق معروف؛ وقد تابعه جماعة من أصحاب الزهرى عليه به مثله … منهم ابن عيينة كما مضى عند المؤلف (برقم 3546، 3547)، لكن ليس في رواية ابن عيينة: (ولا تعجلوا عن عشائكم) وهى ثابتة في رواية عقيل بن خالد وعمرو بن الحارث ومالك بن أنس وغيرهم من أصحاب الزهرى عنه به …»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، 641، 5147، 5148، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، 23600، 23725، 25093، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5146، 5148، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6276، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1898، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3565»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ وخالد هو ابن عبد الله الواسطى، وعبد الرحمن هو ابن إسحاق القرشى الذي يقال له (عباد بن إسحاق) صدوق معروف؛ وقد تابعه جماعة من أصحاب الزهرى عليه به مثله … منهم ابن عيينة كما مضى عند المؤلف (برقم 3546، 3547)، لكن ليس في رواية ابن عيينة: (ولا تعجلوا عن عشائكم) وهى ثابتة في رواية عقيل بن خالد وعمرو بن الحارث ومالك بن أنس وغيرهم من أصحاب الزهرى عنه به …»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، 641، 5147، 5148، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، 23600، 23725، 25093، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5146، 5148، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6276، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1898، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3565»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3598
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور نماز کی اقامت ہو جائے تو پہلے کھانا کھانے سے آغاز کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3598]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضير قريبًا (برقم 3546)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2649، 5212، 6230، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 869، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3586»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضير قريبًا (برقم 3546)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2649، 5212، 6230، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 869، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3586»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح