الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1641. -- باب: كراهية إمساك الفضل وغيره محتاج إليه
-- باب: ضرورت سے زائد مال کو روک کر رکھنے کی کراہت کا بیان جب کہ کوئی دوسرا اس کا محتاج ہو۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 7782 (کل: 11 مقامات، 10 کتب)
صحیح مسلم: 4517
سنن ابوداود: 1663
مشکوۃ المصابیح: 3898
مسند احمد: 11293
الفتح الربانی: 3590
صحیح ابن حبان: 5419
الجامع الكامل: 4142
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6497
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1064
11 تا 11
حدیث نمبر: 1064
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ، وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ» . فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ، حَتَّى رَأَيْنَا أَنْ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک سفر میں تھے کہ اسی اثنا میں ایک شخص اپنی سواری پر سوار ہو کر آیا اور اپنی نظریں دائیں بائیں دوڑانے لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کے پاس ضرورت سے زائد سواری ہو، وہ اسے اس شخص کو عطا کر دے جس کے پاس سواری نہیں ہے، اور جس کے پاس ضرورت سے زائد زادِ راہ ہو، وہ اسے اس شخص کو دے دے جس کے پاس زادِ راہ نہیں ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مال کی مختلف اقسام کا اس تواتر سے ذکر فرمایا کہ ہمیں یہ گمان ہونے لگا کہ ہم میں سے کسی کا اپنی ضرورت سے زائد مال پر کوئی حق باقی نہیں رہا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1064]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1728، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1663، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10900، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5419، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 591، 1009، وأخرجه شرح السنة برقم: 2685، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1059»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1728، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1663، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10900، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5419، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 591، 1009، وأخرجه شرح السنة برقم: 2685، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1059»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح