الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1742. -- باب: الإفطار بالطعام وبغير الطعام إذا ازدرده عامدا أو بالسعوط والاحتقان، وغير ذلك مما يدخل جوفه باختياره
-- باب: کھانے سے یا کھانے کے علاوہ کسی چیز کے ذریعے روزہ ٹوٹ جانے کا بیان جب اسے جان بوجھ کر نگل لے، یا ناک میں دوا ڈالنے، اور انیمہ (حقنہ) لینے سے، اور اس کے علاوہ کسی بھی ایسی چیز سے جو اس کے اختیار سے اس کے پیٹ میں داخل ہو۔
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 8253 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
السنن الكبرى للبيهقي: 8253
مصنف ابن ابی شیبہ: 542
سنن دارقطنی: 553
حدیث نمبر: 8253
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْوُضُوءُ مِنَ الطَّعَامِ، قَالَ الْأَعْمَشُ مَرَّةً: وَالْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ، فَقَالَ:" إِنَّمَا الْوُضُوءُ مِمَّا يَخْرُجُ وَلَيْسَ مِمَّا يَدْخُلُ، وَإِنَّمَا الْفِطْرُ مِمَّا دَخَلَ وَلَيْسَ مِمَّا خَرَجَ" وَرُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ:" وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ان کے پاس کھانے سے وضو اور روزے دار کے پچھنے لگوانے کے بارے میں تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: بے شک وضو اس سے ہے جو چیز نکلتی ہے نہ کہ اس سے جو داخل ہوتی ہے اور اس سے ٹوٹتا ہے جو چیز داخل ہوتی ہے نہ کہ خارج ہوتی ہے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کرو مگر روزے کی حالت میں نہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8253]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه سعيد بن منصور»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم عوامۃ: 542 ترقیم الشثری: -- 542
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عن يحيى بن وثاب، عن ابن عباس ، قال: " الوضوء مما خرج وليس مما دخل ولا مما اوطئ"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: تقديم وتأخير في (دخل، خرج).
(٢) صحيح، وتقدم [٥٣٩].
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جسم سے نکلنے والی چیز سے وضو ٹوٹتا ہے جسم میں داخل ہونے والی چیز اور پاؤں پر لگ جانے والی گندگی سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 542]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البيهقي: لا يثبت مرفوعا . قال ابن حجر: وإسناده أضعف من الأول ومن حديث ابن عباس مرفوعا . قال ابن عدي: والأصل في هذا الحديث أنه موقوف . قال عبد الحق الإشبيلي: ضعف طريقة الرفع من المتأخرين . قال أبو حاتم الرازي: عبيد الله يروي الموضوعات عن الأثبات وإذا روى عن علي أتى بالطامات قال وإذا اجتمع في إسناد خبر عبيد الله بن زحر وعلي بن يزيد والقاسم أبو عبد الرحمن لم يكن متن ذلك الخبر إلا مما عملته أيديهم . قال المباركفوري: وحديثهم عن ابن عباس لا أصل له وإنما هو من قول ابن عباس موقوف عليه . قال ابن الجوزي: ضعف طريقة الرفع من المتأخرين قال بعد أن ضعفه بشعبة والفضل إنما يحفظ هذا الكلام عن ابن عباس . قال ابن حجر: وفي إسناده الفضيل بن المختار وهو ضعيف جدا وفيه شعبة مولى ابن عباس وهو ضعيف . قال البيهقي: لا يثبت مرفوعا .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 573، 574، 8351، والدارقطني فى «سننه» برقم: 553، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 100، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 539، ترقيم محمد عوامة: 542»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 573، 574، 8351، والدارقطني فى «سننه» برقم: 553، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 100، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 539، ترقيم محمد عوامة: 542»
ترقیم العلمیہ : 544 ترقیم الرسالہ : -- 553
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِدٍ الْخَوْلانِيُّ ، بِمِصْرَ، نا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلانِيُّ أَبُو عَمْرٍو الْمِصْرِيُّ ، نا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْوُضُوءُ مِمَّا يَخْرُجُ وَلَيْسَ مِمَّا يَدْخُلُ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما یہ بات بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو چیز باہر نکلتی ہے، اس پر وضو کرنا لازم ہوتا ہے، جو اندر داخل ہوتی ہے، اس پر وضو کرنا لازم نہیں ہوتا۔“ [سنن الدارقطني/كتاب الطهارة/حدیث: 553]
ترقیم العلمیہ: 544
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 573، 574، 8351، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 553، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 100، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 539، 542»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الفضيل بن المختار وهو ضعيف جدا وفيه شعبة مولى ابن عباس وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 207)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الفضيل بن المختار وهو ضعيف جدا وفيه شعبة مولى ابن عباس وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 207)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا