الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
19. بَابُ دُعَاءِ الْمَرْءِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ .
آدمی کا، اپنے بھائی کے لئے، اس کی غیر موجودگی میں دعا کرنا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 17235 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17235
مسند احمد: 12549
مسند الشهاب: 960
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 119
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6214
حدیث نمبر: 17235
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ابوعبداللہ اسدی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مظلوم کی دعا، خواہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، اُس کے لیے کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی ہے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا ہے: ”جو چیز تمہیں شک میں مبتلا کرتی ہے، اُسے چھوڑ کر اس چیز کی طرف جاؤ، جو تمہیں شک میں مبتلا نہیں کرتی ہے۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور ابوعبداللہ اسدی نامی راوی سے میں واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17235]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور ابوعبداللہ اسدی نامی راوی سے میں واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17235]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (153/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12140»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 12549
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أيُّوبَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مظلوم کی بد دعاء سے بچا کرو، اگرچہ وہ کافر ہی ہو، کیونکہ اس کی دعاء میں کوئی چیز حائل نہیں ہوتی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12549]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة أبى عبدالله الأسدي، والصحيح ما ورد عن ابن عباس برقم: 2071: "واتق دعوة المظلوم، فإنها ليس بينها و بين الله عزوجل حجاب"
حدیث نمبر: 960
960 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ التُّجِيبِيُّ، أبنا أَبُو سَعِيدٍ، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ، ثنا عَبَّاسٌ هُوَ الدُّورِيُّ ثنا يَحْيَى، هُوَ ابْنُ مَعِينٍ، ثنا ابْنُ عُفَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْغَفَّارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى، بَصَرِيٌّ سَمَّاهُ ابْنُهُ بِمِصْرَ عِنْدَ ابْنِ عُفَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ لَهَا حِجَابٌ دُونَ اللَّهِ تَعَالَى»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مظلوم کی بددعا سے بچو خواہ وہ کافر ہی ہو کیونکہ اس کے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان کوئی پردہ نہیں۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 960]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه التاريخ لابن معين: 5281، الدعا للطبراني: 1321»
ابوعبد الغفار عبدالرحمٰن بن عیسٰی مجہول ہے۔
ابوعبد الغفار عبدالرحمٰن بن عیسٰی مجہول ہے۔
وضاحت: فائدہ: -
حدیث نمبر 316 ملاحظہ کیجیے۔
حدیث نمبر 316 ملاحظہ کیجیے۔
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 119
«اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا فإنه ليس دونها حجاب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ بلاشبہ اس (بددعا) کے آگے کوئی پردہ (اور رکاوٹ) نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 119]
”مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ بلاشبہ اس (بددعا) کے آگے کوئی پردہ (اور رکاوٹ) نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم, ع, الضياء] عن أنس. الصحيحة 767.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 6214
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو زَكَرِيَّا السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَتْ مِنْ كَافِرٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ " فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْغَفَّارِ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَتْ مِنْ كَافِرٍ لَيْسَ لَهَا حِجَابٌ دُونَ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ " فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْغَفَّارِ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَتْ مِنْ كَافِرٍ لَيْسَ لَهَا حِجَابٌ دُونَ اللَّهِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں ان الفاظ کا اضافہ ہے کہ ”بلاشبہ اس (دعا) کے سامنے کوئی حجاب یا رکاوٹ نہیں ہوتی۔“ نیز امام طبرانی نے اپنی کتاب ’الدعاء‘ میں ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مظلوم کی بددعا سے ڈرو خواہ وہ کافر ہی کی طرف سے ہو، اللہ کے حضور اس کے لیے کوئی پردہ یا حجاب نہیں ہوتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6214]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (3210): «ضعيف لجهالة أبي عبد الله الأسدي» (بالإسناد نفسه: يحيى بن إسحاق عن يحيى بن أيوب عنه عن أنس)؛ يحيى بن أيوب المصري: صدوق ربما أخطأ (من الحفظ)»
«(6214/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 12140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17235، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2747»
«(6214/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 12140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17235، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2747»
«(6214/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 12140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17235، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2747»
«(6214/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 12140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17235، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2747»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الله الأسدي