الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .
مغرب کی نماز کا وقت
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 1728 (کل: 8 مقامات، 7 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1728
مصنف ابن ابی شیبہ: 3363
مسند امام شافعی: 140
الجامع الكامل: 1826
السنن الكبرى للبيهقي: 1727
المعجم الکبیر للطبرانی: 5240
حدیث نمبر: 1728
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ وَنَنْصَرِفُ إِلَى السُّوقِ، وَلَوْ رَمَى أَحَدُنَا بِنَبْلٍ لَأَبْصَرْتَ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: سَمِعَ مِنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ. وَهَذَا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: سَمِعَ مِنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ. وَهَذَا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْهُ.
سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں مغرب کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم بازار واپس چلے جاتے تھے، اگر ہم میں سے کوئی ایک شخص تیر پھینکتا، تو تم اس تیر کے گرنے کی جگہ کو دیکھ سکتے تھے۔
یہ روایت امام أحمد نے، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مولی تو امہ ہے، جو آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گیا تھا، یحییٰ بن معین کہتے ہیں: ابن ابوذئب نے اختلاط سے پہلے اس سے سماع کیا تھا، اور یہ روایت ابن ابوذئب نے اس سے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1728]
یہ روایت امام أحمد نے، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مولی تو امہ ہے، جو آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گیا تھا، یحییٰ بن معین کہتے ہیں: ابن ابوذئب نے اختلاط سے پہلے اس سے سماع کیا تھا، اور یہ روایت ابن ابوذئب نے اس سے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الشاميين، بقية حديث زيد بن خالد الجهني حديث 16727 مصنف ابن ابى شيبة كتاب الصلاة، من كان يرى ان يعجل المغرب 3294 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة، جماع ابواب المواقيت باب وقت المغرب، 1600 مسند الشافعي باب ومن كتاب استقبال القبلة فى الصلاة، 103 مسند الطيالسي وما اسند عن زيد بن خالد، حديث 985 مسند عبد بن حميد، حديث زيد بن خالد الجهني رضى الله عنه، 282 المعجم الكبير للطبراني باب الزاى من اسمه زيد، زيد بن خالد الجهني يكنى أبا طلحة ويقال ابو محمد ويقال صالح بن نبهان مولى التوامة، 5121، أخرجه مسند أحمد برقم: 16581، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5259»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
حدیث نمبر: 17029
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، قَالَ عُثْمَانُ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، وَنَنْصَرِفُ إِلَى السُّوقِ، وَلَوْ رَمَى أَحَدُنَا بِالنَّبْلِ قَالَ عُثْمَانُ: رَمَى بِنَبْلٍ لَأَبْصَرَ مَوَاقِعَهَا .
حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے اور بازار آتے اس وقت اگر ہم میں سے کوئی شخص تیر پھینکتا تو وہ تیر گرنے کی جگہ کو بھی دیکھ سکتا تھا۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17029]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 17053
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى السُّوقِ، وَلَوْ رُمِيَ بِنَبْلٍ لَأَبْصَرْتُ مَوَاقِعَهَا .
سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے اور بازار آتے، اس وقت اگر ہم میں سے کوئی شخص تیر پھینکتا تو وہ تیر گرنے کی جکہ کو بھی دیکھ سکتا تھا۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17053]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
ترقیم عوامۃ: 3349 ترقیم الشثری: -- 3363
حدثنا شبابة قال: نا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوامة، عن زيد بن خالد ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم ننصرف إلى السوق ولو رمي بنبل ابصرت مواقعها"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [جـ]: (يزيد).
(٤) حسن؛ صالح صدوق، أخرجه أحمد (١٧٠٢٩)، والطيالسي (٩٥٤)، والشافعي في المسند ١/ ٥٣، وعبد بن حميد (٢٨١)، والطبراني (٥٢٥٩)، والبغوي (٣٧٣).
حضرت زید بن خالد فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھنے کے بعد بازار جاتے تھے اور اتنی روشنی ہوتی تھی کہ اگر تیر پھینکا جائے تو اس کے گرنے کی جگہ ہمیں نظر آ سکتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3363]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ صالح صدوق .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1758، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17303، 17315، 17327، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 996، 1432، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 281، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5259، 5260، ترقيم محمد عوامة: 3349»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1758، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17303، 17315، 17327، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 996، 1432، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 281، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5259، 5260، ترقيم محمد عوامة: 3349»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 140
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ فَنَأْتِي السُّوقَ وَلَوْ رُمِيَ بِنَبْلٍ لَدُرِيَ مَوَاقِعُهَا.
زید بن خالد الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ بیان فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے پھر ہم واپسی پر بازار کو آتے، اور اگر تیر پھینکا جاتا تو اس کے گرنے کی جگہ نظر آتی۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الصلاة /حدیث: 140]
تخریج الحدیث: «اسنادة قوى فان سماع ابن ابى ذئب من صالح قديم قبل الاختلاط، اخرجه احمد: 114/4، 115 - اخرجه ابن ابی شیبه (3330) والبيهقي: 370/1.»
حدیث نمبر: 1826
1826. عن زيد بن خالد الجهني، قال: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب، وننصرف إلى السوق، ولو رمى أحدنا بالنبل.. قال عثمان: رمى بالنبل لأبصر مواقعها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (17029) (17052) والطبراني في الكبير (5/292) وعبد بن حميد (281) وابن أبي شيبة (1/329) كلّهم من طريق ابن أبي ذئب، عن صالح مولى التوأمة، عن زيد بن خالد، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 1727
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ⦗٥٤٤⦘ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي السُّوقَ فَلَوْ رَمَيْنَا بِالنَّبْلِ لَرَأَيْنَا مَوَاقِعَهَا".
سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے تھے، پھر ہم بازار آتے، اگر ہم تیر پھینکتے تو ہم اس کی جگہ دیکھ لیتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1727]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قُتَيْبَةَ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ حَتَّى نَأْتِيَ السُّوقَ، وَإِنَّهُ لَيَرَى مَوْقِعَ نَبْلِهِ ".
سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھتے، پھر واپس جا کر بازار پہنچ جاتے، اور تیر گرنے کی جگہ بھی نظر آ جاتی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5240]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 253، حدیث 5259»