🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

صحيح الجامع الصغير وزيادته میں نمبر سے تلاش کل احادیث (8202)
حدیث نمبر لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1846. إن الله تعالى وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف ومن ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 1843 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1843
مسند احمد: 24587
الفتح الربانی: 2656
صحیح ابن حبان: 2163
المستدرک علی الصحیحین: 870
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1214
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1843
«إن الله تعالى وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف ومن سد فرجة رفعه الله بها درجة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمت نازل فرماتے ہیں جو صفوں کو ملاتے ہیں، اور جو شخص صف میں موجود خالی جگہ کو پر کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1843]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم هـ حب ك] عن عائشة. صحيح أبي داود 680، صحيح الترغيب 501.»
قال الشيخ الألباني: حسن

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 24587
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ عَلَيْهِمْ السَّلَام، يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً، رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بیشک اللہ اور اس کے فرشتے صفوں کو ملا کر رکھنے والوں پر رحمت بھیجتے ہیں اور جو شخص صفوں کا درمیانی خلاء پر کردے، اللہ اس کا ایک درجہ بلند کردیتا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24587]

الحكم على الحديث:
حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لأجل إسماعيل بن عياش
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2656
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً) )
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمت بھیجتے ہیں، جو صفوں کو ملاتے ہیں اور جو شخص صف کے خلا کو پر کرتا ہے، اللہ اس کا ایک درجہ بلند کر دیتا ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الجماعة/حدیث: 2656]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا اسناد ضعيف، انما ھو عروة عن النبيV مرسل أخرجه ابن ماجه: 995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25094»
وضاحت: فوائد: … فرشتوں کا رحمت بھیجنا، اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ ایسے لوگوں کے حق میں دعائے رحمت کرتے ہیں۔یہ تھیں صف بندی کے بارے میں مسند احمد کی روایات، اب ہم سلسلہ صحیحہ کی اس موضوع سے متعلقہ ایسی روایات ذکر کریں گے، جو مسند احمد میں نہیں ہیں اور ان کے ساتھ امام البانی کے تاثرات کا تذکرہ بھی ہو گا۔سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ((مَنْ سَدَّ فُرْجَۃً بَنَی اللّٰہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ وَرَفَعَہٗ بِھَا دَرَجَۃً۔)) یعنی: ”جس نے (صفّ کے) شگاف کو پُر کیا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا اور ایک درجہ بلند کر دے گا۔“ (صحیحہ:۱۸۹۲، الأمالی للمحاملی: ق ۳۶/۲، الطبرانی فی ”الاوسط“: ۱/ ۳۲/ ۲نحوہ)

الحكم على الحديث:
حديث حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2163
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، بِعَسْقَلانَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا هُوَ اللَّيْثِيُّ، مَوْلًى لَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، مُسْتَقِيمُ الأَمْرِ صَحِيحُ الْكِتَابِ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مَدَنِيٌّ وَاهٍ، وَكَانَا فِي زَمَنٍ وَاحِدٍ إِلا أَنَّ اللَّيْثِيَّ أَقْدَمُ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتی ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمت نازل کرتے ہیں جو صفوں کو ملاتے ہیں۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسامہ بن زید نامی راوی لیثی ہے، یہ ان کا آزاد کردہ غلام ہے، جو اہل مدینہ سے تعلق رکھتا ہے اور مستقیم الامر ہے، اس کی روایات مستند ہیں۔ جبکہ اسامہ بن زید بن اسلم مدینہ منورہ کا رہنے والا ہے لیکن وہ واہی ہے، یہ دونوں ایک ہی زمانے سے تعلق رکھتے ہیں، لیکن لیثی نامی راوی کی عمر زیادہ ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2163]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1550، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2160، 2163، 2164، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 780، وأبو داود فى (سننه) برقم: 676، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 995، 1005، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5268، 5280، 5281، 5282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25019» «رقم طبعة با وزير 2160»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - انظر (2157). تنبيه!! رقم (2157) = (2160) من «طبعة المؤسسة». الرقم المشار إليه ليس بلفظ: « .. يَصِلُونَ الصُّفُوفَ»، وإنما بلفظ: « .. مَيَامِنِ الصُّفُوفِ». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 870
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني أسامة بن زيد، عن عثمان بن عُرْوة بن الزُّبير، عن أبيه، عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال:"إنَّ الله وملائكتَه يُصَلُّون على الذين يَصِلُون الصفوفَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 775 - على شرط مسلم
سیدنا عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ اور اس کے فرشتے صفوں کو جوڑنے والوں پر رحمت بھیجتے ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 870]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل أسامة بن زيد: وهو اللَّيثي» [ترقيم الرساله 870] [ترقيم الشركة 780] [ترقيم العلميه 775]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1214
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ بِهِ بِلَفْظِ: "إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنَ الصُّفُوفِ ".
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ أَيْضًا: ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمت نازل فرماتے ہیں جو صفوں کو ملاتے ہیں۔“ امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں اسامہ بن زید کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام ابنِ ماجہ نے اسے سفیان کے واسطے سے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے: ”بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے صفوں کی دائیں جانب والوں پر رحمتیں بھیجتے ہیں۔“ اسی طرح امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسے ایک اور سند سے عثمان بن ابی شیبہ اور معاویہ بن ہشام کی روایت سے بھی سفیان ثوری عن اسامہ بن زید کے واسطے سے ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1214]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 995، 1005، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24066، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 806، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5793، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2163، 2164، 2160، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1973، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 676، وأخرجه فتح الباري برقم: 695، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1137»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں