الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3428. الدينار بالدينار لا فضل بينهما والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما
دینار کے بدلے دینار، ان دونوں میں کمی بیشی نہیں، ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 3422 (کل: 19 مقامات، 15 کتب)
سنن نسائی: 4571
سنن ابن ماجہ: 2256
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 515
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1330
مصنف ابن ابی شیبہ: 23948
صحیح ابن حبان: 5012
مسند امام شافعی: 1387
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 212
الجامع الكامل: 5705
السنن الكبرى للبيهقي: 10486
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3619
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6376
11 تا 19
ترقیم عوامۃ: 22933 ترقیم الشثری: -- 23948
حدثنا ابن ابي زائدة ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يصلح درهم بدرهمين ولا صاع بصاعين، الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (بدرهم).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٢٠٨٠)، ومسلم (١٥٩٥).
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک درہم کی بیع دو کے ساتھ اور ایک صاع کی بیع دو صاع کے ساتھ درست نہیں، دینار کو دینار کے بدلے اور دہم کو درہم کے ساتھ (برابر) بیع کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23948]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه محمد بن عمرو واختلف عنه فرواه سويد أبو حاتم عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي سعيد وهو الصواب . قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2080، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1595، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 710، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4569 / 3، 4570 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6102، 6103، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10655، 10656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11628، 11633، 11651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5773، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 22933»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2080، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1595، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 710، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4569 / 3، 4570 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6102، 6103، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10655، 10656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11628، 11633، 11651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2303، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14191، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5773، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 22933»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5012
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ، لا فَضْلَ بَيْنَهُمَا" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”دینار کے عوض میں دینار، درہم کے عوض میں درہم (کا لین دین کرتے ہوئے) کوئی اضافی ادائیگی نہیں ہو گی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 5012]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1588، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5012، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4581، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6115، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10597، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9058» «رقم طبعة با وزير 4991»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «أحاديث البيوع»: م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 1387
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، [ ص: 171 ] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا".
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دینار کی دینار کے بدلے اور درہم کی درہم کے عوض زیادتی جائز نہیں۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب البيوع /حدیث: 1387]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم، المساقاة، باب الصرف وبيع الذهب بالورق نقدا (1588).»
حدیث نمبر: 212
عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لا فَضْلَ بَيْنَهُمَا".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دینار ایک دینار کے ہی برابر ہے اور ایک درہم ایک درہم ہی کے برابر ہے ان میں کوئی اور فضیلت نہیں۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 212]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، المساقاة، باب الصرف وبيع الذهب بالورق نقدا، رقم: 1588 .»
حدیث نمبر: 5705
5705. عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في البيوع (29) عن موسى بن إبراهيم، عن أبي الحُباب سعيد بن يسار، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10486
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَرَوَاهُ، عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دینار دینار کے عوض ان کے درمیان تفاضل نہ ہو اور ایک درہم درہم کے بدلے ان کے درمیان بھی تفاضل نہ ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10486]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1588»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7724
«لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3619
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَكُونُ الدِّينَارُ عَلَى الدِّينَارِ، وَلَا الدِّرْهَمُ عَلَى الدِّرْهَمِ، وَلَكِنْ يُوَسَّعُ جِلْدُهُ، فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ الْآيَةَ
هَذَا ضَعِيفٌ جِدًّا لِضَعْفِ سَيْفٍ .
هَذَا ضَعِيفٌ جِدًّا لِضَعْفِ سَيْفٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن (عذاب دیتے وقت) نہ تو ایک دینار پر دوسرا دینار رکھا جائے گا اور نہ ہی ایک درہم پر دوسرا درہم رکھا جائے گا (یعنی ہر سکہ الگ الگ جگہ پر رکھ کر داغا جائے گا تاکہ عذاب کی شدت بڑھے)، بلکہ (زکاۃ ادا نہ کرنے والے کا) چمڑا بہت زیادہ پھیلا کر وسیع کر دیا جائے گا، پھر ان درہم و دینار (کو جہنم کی آگ میں تپا کر) ان کے ذریعے ان کی پیشانیوں، ان کے پہلوؤں اور ان کی پشتوں کو داغا جائے گا“ جیسا کہ اس آیت مبارکہ میں ذکر ہے: ﴿يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ﴾ [سورة التوبة: 35] ۔
یہ روایت سیف بن محمد نامی راوی کے ضعیف ہونے کے سبب نہایت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3619]
یہ روایت سیف بن محمد نامی راوی کے ضعیف ہونے کے سبب نہایت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3619]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا ضَعِيفٌ جِدًّا لِضَعْفِ سَيْفٍ .»
«قال ابن حجر: هذا ضعيف جدا لضعف سيف (المطالب العالية، ج 14، ص 688)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا ضعيف جدا لضعف سيف (المطالب العالية، ج 14، ص 688)»
«0»
الحكم على الحديث:
حديث ضعيف جدا
حدیث نمبر: 6376
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دینار کے بدلے دینار اور درہم کے بدلے درہم (کا تبادلہ کیا جائے)، ان کے مابین باہم کوئی کمی بیشی نہیں ہونی چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6376]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1588، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4567، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9920، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8214، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6099، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8037، 8042، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11031، 11118، وأخرجه شرح السنة برقم: 2058، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6345»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1588، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4567، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9920، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8214، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6099، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8037، 8042، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11031، 11118، وأخرجه شرح السنة برقم: 2058، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6345»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح