الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4279. فيما سقت السماء والعيون العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر
جسے بارش اور چشموں نے سیراب کیا ہو اس میں ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4272 (کل: 18 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 1596
سنن نسائی: 2490
مشکوۃ المصابیح: 1797
المنتقى ابن الجارود: 348
صحیح ابن حبان: 3285
الجامع الكامل: 3984
السنن الكبرى للبيهقي: 7485
المعجم الاوسط: 4943
11 تا 18
حدیث نمبر: 348
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: ثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش، چشموں یا خود رو زمین سے سیراب ہونے والی زراعت پر عشر (دسواں حصہ) اور ڈول سے سیراب ہونے والی زراعت پر نصف عشر (بیسواں حصہ) زکاة مقرر کی۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الزكاة/حدیث: 348]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1483»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
ترقیم العلمیہ : 2008 ترقیم الرسالہ : -- 2032
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، ثنا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ وَمَا كَانَ عَثْرِيًّا الْعُشْرَ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ".
سالم اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: آسمان (یعنی بارش)، نہر اور چشمے کے ذریعے سیراب ہونے والی زمین میں اور جو زمین عثری (یعنی قدرتی طریقے سے سیراب ہوتی ہو) اس کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشر (یعنی پیداوار کے دسویں حصے کی ادائیگی) مقرر کی ہے اور جسے (مصنوعی طریقے سے) سیراب کیا جاتا ہے، اس میں نصف عشر (یعنی بیسویں حصے کی ادائیگی) مقرر کی ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب زكاة/حدیث: 2032]
ترقیم العلمیہ: 2008
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1483، وابن الجارود فى "المنتقى"، 383، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2307، 2308، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3285، 3286، 3287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2490، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2279، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1596، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 640، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1817،، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2031، 2032، 2033، 2036، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 1088، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 5947»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم العلمیہ : 2009 ترقیم الرسالہ : -- 2033
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ فِي الْبَعْلِ وَمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیرابی کی ضرورت نہ رکھنے والی زمین اور بارش، نہروں اور چشموں سے سیراب ہونے والی زمین میں دسواں حصہ فرض کیا ہے اور جو زمین کنویں کے پانی سے سینچی جائے، اس میں بیسواں حصہ فرض کیا ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب زكاة/حدیث: 2033]
ترقیم العلمیہ: 2009
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1483، وابن الجارود فى "المنتقى"، 383، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2307، 2308، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3285، 3286، 3287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2490، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2279، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1596، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 640، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1817،، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2031، 2032، 2033، 2036، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 1088، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 5947»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3285
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ، أَوْ مَا كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ" .
سالم بن عبداللہ اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: جو (زمین یا پیداوار) بارش کے پانی یا نہر یا چشمے کے ذریعے سیراب ہوتی ہے یا جو عثری ہو (یعنی قدرتی طور پر بغیر آب پاشی کے سیراب ہوتی ہو) اس میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”دسویں حصے کی ادائیگی“ لازم قرار دی ہے اور جسے اونٹ پر پانی لا کر سیراب کیا جاتا ہے اس میں ”نصف عشر کی ادائیگی“ لازم قرار دی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الزكاة/حدیث: 3285]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1483، وابن الجارود فى "المنتقى"، 383، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2307، 2308، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3285، 3286، 3287، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2487، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1596، والترمذي فى (جامعه) برقم: 640، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1817، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7579، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2031، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 10179، 10188» «رقم طبعة با وزير 3274»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1421): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 3984
3984. عن ابن عمر، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في الزّكاة (1483) عن سعيد بن أبي مريم، حدثنا عبدالله بن وهب، قال: أخبرني يونس بن يزيد، عن الزهريّ، عن سالم بن عبدالله، عن أبيه رضي الله عنه، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7485
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ..
سالم بن عبداللہ اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے آسمان یا چشمے سیراب کریں یا وہ بارانی ہو تو اس میں عشر ہے، اور جسے پانی کھینچ کر سیراب کیا جائے تو اس میں نصف عشر ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7485]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4270
«فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان عثريا العشر وفيما سقي بالسواني أو النضح نصف العشر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے بارش، نہروں اور چشموں نے سیراب کیا ہو یا جو خود بخود اگے، اس میں دسواں حصہ ہے، اور جسے ڈول یا اونٹ کے ذریعے سینچا گیا ہو، اس میں بیسواں حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4270]
”جسے بارش، نہروں اور چشموں نے سیراب کیا ہو یا جو خود بخود اگے، اس میں دسواں حصہ ہے، اور جسے ڈول یا اونٹ کے ذریعے سینچا گیا ہو، اس میں بیسواں حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4270]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ 4] عن ابن عمر. الروض النضير 527، الإرواء 799.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4943
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کھیتی کو بارش اور چشمے سیراب کریں اس میں دسواں حصہ (عشر) ہے، اور جسے پانی کھینچ کر (ڈول وغیرہ سے) سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ (نصف عشر) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن یسار اور بسر بن سعید سے حارث بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الفاء/حدیث: 4943]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن یسار اور بسر بن سعید سے حارث بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الفاء/حدیث: 4943]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب عنهما عن أبي هريرة قال عنه عباس بن أبي شملة وعاصم بن عبد العزيز وخالفهم مالك عن الثقة عنده عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد مرسلا ورواه الليث عن بكير بن الأشج عن بسر مرسلا أيضا والحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب ليس بالقوي عندهم هو من أهل المدينة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 319» »
«قال معن بن عيسى: قال الشيخ في الإمام وعاصم هذا أثنى عليه معن بن عيسى فيما ذكره ابن أبي حاتم وأما الحارث هذا فقال ابن معين هو مشهور وقال أبو زرعة لا بأس به وقال أبو حاتم ليس بالقوي ويكتب حديثه «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 393» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 928 / 289، والترمذي فى «جامعه» برقم: 639، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1816، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7583، 7584»
«قال معن بن عيسى: قال الشيخ في الإمام وعاصم هذا أثنى عليه معن بن عيسى فيما ذكره ابن أبي حاتم وأما الحارث هذا فقال ابن معين هو مشهور وقال أبو زرعة لا بأس به وقال أبو حاتم ليس بالقوي ويكتب حديثه «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 393» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 928 / 289، والترمذي فى «جامعه» برقم: 639، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1816، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7583، 7584»
الحكم على الحديث:
الصواب مرسل، والحارث بن أبي ذباب ليس بالقوي