الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8053. يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلا الأمر أشد من ....
لوگوں کو قیامت کے دن ننگے پاؤں، ننگے جسم اور ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 8043 (کل: 18 مقامات، 13 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 8043
صحیح بخاری: 6527
صحیح مسلم: 7198
سنن ابن ماجہ: 4276
مشکوۃ المصابیح: 5536
اللؤلؤ والمرجان: 1817
مصنف ابن ابی شیبہ: 37113
الفتح الربانی: 13078
المستدرک علی الصحیحین: 8898
المعجم الاوسط: 51
11 تا 18
ترقیم عوامۃ: 35535 ترقیم الشثری: -- 37113
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حاتم بن ابي صغيرة عن ابن ابي مليكة عن القاسم قال: قالت عائشة : قلت: يا رسول الله! كيف يحشر الناس يوم القيامة؟ قال: عراة حفاة، قلت: والنساء؟ قال: والنساء، قلت: يا رسول الله! فما نستحي؟ قال: الامر اشد من ان ينظر بعضهم إلى بعض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (حفاة عراة).
(٢) في [هـ]: (يستحي).
(٣) في [س]: (بعضهم).
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٦٥٢٧)، ومسلم (٢٨٥٩).
حضرت قاسم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ارشاد فرمایا میں نے پوچھا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! قیامت کے روز لوگوں کو کس طرح اکٹھا کیا جائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ننگے جسم اور ننگے پاؤں۔ میں نے عرض کیا: اور عورتیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورتیں بھی۔ (حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں) میں نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں (ایک دوسرے سے) حیا نہیں آئے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ معاملہ اس سے سخت ہوگا کہ بعض، بعض کی طرف دیکھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37113]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6527، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2859، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8781، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2082 / 3، 2083 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2221، 2222، 11241، 11584، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24903، 24904، 25227، والبزار فى «مسنده» برقم: 129 / 106، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 51، ترقيم محمد عوامة: 35535»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6527، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2859، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8781، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2082 / 3، 2083 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2221، 2222، 11241، 11584، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24903، 24904، 25227، والبزار فى «مسنده» برقم: 129 / 106، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 51، ترقيم محمد عوامة: 35535»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 13078
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا“ قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ: ”يَا عَائِشَةُ! إِنَّ الْأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہیں قیامت کے دن ننگے پاؤں، برہنہ جسم اور غیر مختون اٹھایا جائے گا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اے اللہ کے رسول! اس طرح تو مرد اور عورتیں ایک دوسرے کو دیکھیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عائشہ! اس وقت معاملہ اتنا سنگین ہو گا کہ ان کو یہ خیال ہی نہیں آئے گا۔ [الفتح الربانی/بيان قيام الساعة، النفخ فى الصور، وبعث الناس من قبورهم/حدیث: 13078]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6527، ومسلم: 2859، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24265 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24769»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 6527
حدیث نمبر: 8898
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتْبة، حدثنا بَقيَّة، حدثنا محمد بن الوليد الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن عُرْوة بن الزبير، عن عائشة، أنَّ النبي ﷺ قال:"يُبعَثُ الناسُ يومَ القيامة حُفاةً عُراةً غُرْلًا" فقالت عائشة: يا رسول الله، فكيفَ بالعَوْرات؟ فقال:"لكلِّ امرئٍ منهم يومئذٍ شأنٌ يُغنيهِ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (1) ، إنما اتَّفق الشيخان ﵄ على حديثَي عَمْرو بن دينار والمُغيرة بن النُّعمان عن سعيد بن جُبَير عن ابن عباس بطوله دون ذِكْر العَوْراتِ فيه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (1) ، إنما اتَّفق الشيخان ﵄ على حديثَي عَمْرو بن دينار والمُغيرة بن النُّعمان عن سعيد بن جُبَير عن ابن عباس بطوله دون ذِكْر العَوْراتِ فيه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن لوگ ننگے پاؤں، برہنہ بدن اور غیر مختون (بغیر ختنہ کیے ہوئے) اٹھائے جائیں گے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! پھر شرمگاہوں کا کیا بنے گا؟ (یعنی کیا لوگ ایک دوسرے کو دیکھیں گے؟) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس دن ہر شخص کی ایسی حالت ہوگی جو اسے (دوسروں سے) بے نیاز کر دے گی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس اضافے کے ساتھ روایت نہیں کیا، جبکہ شیخین کا اتفاق عمرو بن دینار اور مغیرہ بن نعمان کی سعید بن جبیر سے مروی اس طویل روایت پر ہے جو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے لیکن اس میں شرمگاہوں کا تذکرہ نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8898]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس اضافے کے ساتھ روایت نہیں کیا، جبکہ شیخین کا اتفاق عمرو بن دینار اور مغیرہ بن نعمان کی سعید بن جبیر سے مروی اس طویل روایت پر ہے جو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے لیکن اس میں شرمگاہوں کا تذکرہ نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8898]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي عتبة: وهو أحمد بن الفرج الكندي الحمصي، ومن أجل شيخه بقية: وهو ابن الوليد» [ترقيم الرساله 8898] [ترقيم الشركة 8789] [ترقيم العلميه 8684]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 956
956. عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تُحشرون حُفاة عُراة غُرْلاً. قالت عائشة: فقلت: يا رسولَ الله، الرّجال والنّساء ينظر بعضهم إلى بعض؟! فقال: الأمر أشدّ من أن يهمّهم ذاك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6527)، ومسلم في كتاب الجنة (2859) كلاهما من طريق حاتم بن أبي صغيرة، عن عبدالله بن أبي مليكة، قال: حدّثني القاسم بن محمد بن أبي بكر، أنّ عائشة، فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12771
12771- عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تُحشَرون حفاة عراة غرلا. قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله! الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض. فقال: الأمر أشد من أن يهمهم ذاك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6527)، ومسلم في كتاب الجنة (2859) كلاهما من طريق حاتم بن أبى صغيرة، عن عبد الله بن أبى مليكة قال: حدثني القاسم بن محمد بن أبى بكر، أن عائشة قالت: فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13676
13676- عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون حفاة عراة غرلا قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله، الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض؟ فقال: الأمر أشد من أن يُهِمَّهم ذاك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6527) ومسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2859) كلاهما من طريق حاتم بن أبي صغيرة، عن عبد الله بن أبي مليكة، قال: حدثني القاسم بن محمد بن أبي بكر، أن عائشة فذكرته. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16149
16149- عن عائشة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلا قلت: يا رسول الله، النساء والرجال جميعا ينظر بعضهم إلى بعض، قال صلى الله عليه وسلم: يا عائشة الأمر أشد من أن ينظر بعضهم إلى بعض.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6527) ومسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2859) كلاهما من طريق حاتم بن أبي صغيرة، حدثني ابن أبي مليكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 51
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَكَيْفَ بِالسَّوْءَاتِ؟ قَالَ: لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ.
لَمْ يَدْخُلْ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَالزُّبَيْدِيِّ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ : I " النُّعْمَانَ I " إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَلَدُهُ عَنْهُ.
لَمْ يَدْخُلْ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَالزُّبَيْدِيِّ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ : I " النُّعْمَانَ I " إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَلَدُهُ عَنْهُ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن لوگ ننگے پاؤں، برہنہ بدن اور غیر مختون اٹھائے جائیں گے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: تو پھر شرمگاہوں کا کیا بنے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾ ”اس دن ان میں سے ہر شخص کی ایسی حالت ہو گی جو اسے (دوسروں کی طرف دیکھنے سے) بے نیاز کر دے گی۔“
امام زہری رحمہ اللہ اور زبیدی رحمہ اللہ کے درمیان، زبیدی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو روایت کرنے والوں میں سے یحییٰ بن حمزہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے «النعمان» کا واسطہ داخل نہیں کیا، اور ان سے ان کے بیٹے اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 51]
امام زہری رحمہ اللہ اور زبیدی رحمہ اللہ کے درمیان، زبیدی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو روایت کرنے والوں میں سے یحییٰ بن حمزہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے «النعمان» کا واسطہ داخل نہیں کیا، اور ان سے ان کے بیٹے اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 51]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6527، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2859، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8781، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2082 / 3، 2083 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2221، 2222، 11241، 11584، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24903، 24904، 25227، والبزار فى «مسنده» برقم: 129 / 106، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35535»