الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
857. أذهب الباس رب الناس اشف أنت الشافي لا شفاء إلا ....
یہ دعا پڑھا کرو: أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 855 (کل: 41 مقامات، 14 کتب)
سنن ابوداود: 3883
اللؤلؤ والمرجان: 1414
31 تا 40
حدیث نمبر: 6099
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ يَدْعُو وَيَقُولُ: " أَذْهِبِ الْبَأْسَ، رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إِلا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کوئی بیمار لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کرتے تھے: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے پروردگار! تو تکلیف کو دور کر دے، تو شفا عطا کر دے، تو ہی شفا عطا کرنے والا ہے، شفا صرف وہی ہے جو تو نے عطا کی ہو، تو ایسی شفا عطا کر دے جو بیماری کو بالکل نہ رہنے دے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 6099]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5675، 5743، 5744، 5750، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2191، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2962، 2970، 2971، 2972، 6096، 6099، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1619، 3520، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6686، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24810» «رقم طبعة با وزير 6067»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2775): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3466
3466. عن عائشة قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أتى مريضاً أو أُتي به إليه قال عليه الصلاة والسلام: أَذْهِب البأس ربَّ الناس، اشف وأنت الشافي، لا شفاءَ إلا شِفاءُك، شفاءً لا يُغادِرُ سَقَماً .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المرضى (5675)، ومسلم في السلام (2191/47) كلاهما من حديث أبي عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 3518
3518. عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُعوِّذ بهذه الكلمات: أذهب الباسَ ربَّ الناس، اشف وأنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً فلما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه، أخذت بيده فجعلت أمسحه بها وأقولها. قالت: فنـزع يده مني ثم قال: رب اغفر لي، والحقني بالرفيق.
قال أبو معاوية: قالت: فكان هذا آخر ما سمعتُ من كلامه.
قال ابن جعفر: إنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا عاد مريضاً مسحه بيده. وقال: أذهِب.
قال أبو معاوية: قالت: فكان هذا آخر ما سمعتُ من كلامه.
قال ابن جعفر: إنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا عاد مريضاً مسحه بيده. وقال: أذهِب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (24182) عن أبي معاوية، قال: حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11477
11477- عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اشتكى منا إنسان مسحه بيمينه، ثم قال: أذهب الباس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما، فلما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم وثقل، أخذت بيده لأصنع به نحو ما كان يصنع فانتزع يده من يدي ثم قال: اللهم اغفر لي واجعلني مع الرفيق الأعلى
قالت: فذهبت أنظر فإذا هو قد قضى.
قالت: فذهبت أنظر فإذا هو قد قضى.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في السلام (2191: 46) من طرق عن جرير، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 11529
11529- عن عبد الله بن مسعود، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الرُّقَى، والتمائمَ، والتِّوَلَةَ شِرْكٌ
قالت (أي زينب امرأة عبد الله) : قلت: لِمَ تقول هذا؟ والله لقد كانت عيني تقذف وكنت أختلف إلى فلان اليهودي يرقيني، فإذا رقاني سكنت، فقال عبد الله: إنما ذاك عمل الشيطان كان ينخسها بيده، فإذا رقاها كف عنها، إنما كان يكفيك أن تقولي كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أذهب البأس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما
قالت (أي زينب امرأة عبد الله) : قلت: لِمَ تقول هذا؟ والله لقد كانت عيني تقذف وكنت أختلف إلى فلان اليهودي يرقيني، فإذا رقاني سكنت، فقال عبد الله: إنما ذاك عمل الشيطان كان ينخسها بيده، فإذا رقاها كف عنها، إنما كان يكفيك أن تقولي كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أذهب البأس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابو داود (3883) –واللفظ له-، وابن ماجه (3530)، وأحمد (3615) كلهم من طريق الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن ابن أخي زينب امرأة عبد الله بن مسعود، عن عبد الله بن مسعود فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 6590
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ أَوْ قَالَ: مَسَحَ عَلَى صَدْرِهِ، وَقَالَ:" أَذْهِبِ الْبَأْسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا" قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ مَرَضُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ آخُذُ يَدَهُ لِأَجْعَلَهَا عَلَى صَدْرِهِ وَأَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنِّي وَقَالَ:" اللهُمَّ أَدْخِلْنِي الرَّفِيقَ الْأَعْلَى". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ وَجْهَيْنِ عَنْ شُعْبَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ. وَقَالَ جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ:" مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ" وَبِمَعْنَاهُ قَالَ الثَّوْرِيُّ عَنْهُ: وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ: وَضَعَ يَدَهُ حَيْثُ يَشْتَكِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب پیارے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کسی مریض کی عیادت کرتے تو اس کے چہرے اور چھاتی پر ہاتھ پھیرتے اور فرماتے: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے رب! بیماری کو لے جا۔ اے شفا دینے والے! تو شفا دے، تیری شفا کے علاوہ کوئی شفا نہیں ایسی شفا جو بیماری کو نہ چھوڑے۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس مرض میں تھے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کو پکڑا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر ان کلمات کے ساتھ پھیرنے چاہئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اپنا ہاتھ کھینچ لیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الرَّفِيقَ الْأَعْلَى» ”اے اللہ! مجھے رفیقِ اعلیٰ میں داخل فرما۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6590]
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس مرض میں تھے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کو پکڑا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر ان کلمات کے ساتھ پھیرنے چاہئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اپنا ہاتھ کھینچ لیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الرَّفِيقَ الْأَعْلَى» ”اے اللہ! مجھے رفیقِ اعلیٰ میں داخل فرما۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 6590]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19603
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ". قَالَتْ: قُلْتُ: لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ وَاللهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ فَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ عَمَلَ الشَّيْطَانِ، كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا".
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دم، تمائم اور تولہ شرک ہیں۔“ کہتی ہیں: میں نے پوچھا: آپ یہ کیوں کہتے ہیں؟ اللہ کی قسم! میری آنکھیں دکھتی تھیں، میں فلاں یہودی سے دم کروا لیتی تھی، جب وہ مجھے دم کر دیتا تو آرام آ جاتا تھا۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: یہ شیطانی عمل تھا، وہ اپنے ہاتھ سے کچوکا مارتا تھا، جب وہ دم کرتا تو رک جاتا تھا۔ آپ صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادات کی طرح کہہ لیا کریں: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے رب! بیماری کو ختم فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے علاوہ کوئی شفا دینے والا نہیں، ایسی شفا دے کہ بیماری باقی نہ رہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19603]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون القصة»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4639
«كان إذا أتى مريضا أو أتي به قال: أذهب الباس رب الناس اشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4639]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4639]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق هـ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4459
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي يَشْتَكِي الْمَرِيضُ، ثُمَّ يَقُولُ: بِسْمِ اللهِ، لَا بَأْسَ لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ لِأَقُولَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَنَزَعَ يَدِي عَنْهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کی مزاج پرسی فرماتے تو اپنا دستِ مبارک جسم کے اس حصے پر رکھتے جہاں مریض کو تکلیف ہوتی تھی، پھر فرماتے: «بِسْمِ اللَّهِ، لَا بَأْسَ لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اللہ کے نام کے ساتھ، کوئی حرج نہیں، کوئی حرج نہیں، اے لوگوں کے پروردگار! اس تکلیف کو دور فرما دے اور شفا عطا کر، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری عطا کردہ شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا (عطا کر) جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم علیل ہوئے تو میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رکھا تاکہ وہی کلماتِ دعا دہراؤں، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ اپنے اوپر سے ہٹا دیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى» ”اے اللہ! تو ہی رفیقِ اعلیٰ (سب سے بلند رفیق) ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4459]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5351، 5411، 5412، 5418، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3496، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1619، 3520، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24425، وأخرجه موطأ مالك برقم: 562، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4442»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5351، 5411، 5412، 5418، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3496، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1619، 3520، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24425، وأخرجه موطأ مالك برقم: 562، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4442»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4811
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ، أَوْ أُتِيَ بِمَرِيضٍ قَالَ: أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی بیمار لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے پروردگار! اس تکلیف کو دور فرما دے اور شفا عطا کر، تو ہی شفا دینے والا ہے، ایسی کامل شفا عطا فرما جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4811]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 459)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13411، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 18، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6050، وأخرجه شرح السنة برقم: 1413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4792»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 459)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13411، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 18، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6050، وأخرجه شرح السنة برقم: 1413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4792»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح