الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب (أحاديث 10136–10518)
باب (احادیث 10136 تا 10518)
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 10513 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 10513
سنن نسائی: 5329
المعجم الاوسط: 3457
حدیث نمبر: 10513
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ.
إِسْمَاعِيلُ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
إِسْمَاعِيلُ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص تکبر کی وجہ سے اپنے کپڑے (زمین پر) گھسیٹے، اللہ اس کی طرف (رحمت کی نظر سے) نہیں دیکھے گا، خواہ وہ حلال میں ہو یا حرام میں۔“
(راوی کہتے ہیں:) یہ اسماعیل، اسماعیل بن ابی خالد ہیں، واللہ اعلم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10513]
(راوی کہتے ہیں:) یہ اسماعیل، اسماعیل بن ابی خالد ہیں، واللہ اعلم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10513]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 230، حدیث 10559»
حدیث نمبر: 5329
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ. ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ , أَوْ قَالَ: إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے تکبر (گھمنڈ) سے اپنا کپڑا (ٹخنے سے نیچے) لٹکایا (یا یوں فرمایا: جو شخص تکبر سے اپنا کپڑا لٹکاتا ہے) اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا“۔ [سنن نسائي/كتاب الزاينة (من المجتبى)/حدیث: 5329]
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص تکبر کے ساتھ اپنا کپڑا زمین پر گھسیٹتا ہے، قیامت کے دن اللہ اسے (نظرِ رحمت سے) نہیں دیکھے گا۔“ [سنن نسائي/كتاب الزاينة (من المجتبى)/حدیث: 5329]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/5 (5791 تعلیقًا)، صحیح مسلم/اللباس9(2062)، (تحفة الأشراف: 8282) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
حدیث نمبر: 3457
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ الْمِصْرِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، نَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَرَّ بِهِ رَجُلٌ مُسْبِلٌ عَبَاءَةً أَوْ كِسَاءَهُ، فَنَادَاهُ: يَا عَبْدَ اللهِ ارْفَعْ ثَوْبَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ.
إِسْمَاعِيلُ الْكُوفِيُّ هُوَ عِنْدِي: إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ .
إِسْمَاعِيلُ الْكُوفِيُّ هُوَ عِنْدِي: إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس سے ایک شخص گزرا جس نے اپنی چادر یا کمبل (ٹخنوں سے نیچے) لٹکا رکھا تھا، تو انہوں نے اسے آواز دی: ”اے اللہ کے بندے! اپنا کپڑا اوپر اٹھا لو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’جس نے تکبر کے طور پر اپنے کپڑے گھسیٹے، اللہ تعالیٰ نہ حلال میں اس کی طرف نظر فرمائے گا اور نہ حرام میں۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میرے نزدیک اسماعیل کوفی سے مراد اسماعیل بن ابی خالد ہیں، اور اسماعیل سے اس حدیث کو عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3457]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میرے نزدیک اسماعیل کوفی سے مراد اسماعیل بن ابی خالد ہیں، اور اسماعیل سے اس حدیث کو عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3457]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 268» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9600، وأبو داود فى «سننه» برقم: 637، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3357، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 349، والبزار فى «مسنده» برقم: 1884، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3735، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25312، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9368، 9366، 9367، 9778، 10559»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9600، وأبو داود فى «سننه» برقم: 637، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3357، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 349، والبزار فى «مسنده» برقم: 1884، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3735، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25312، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9368، 9366، 9367، 9778، 10559»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن