الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. سعيد بن جبير، عن ابن عباس
سعید بن جبیر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12204 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
سنن ترمذی: 136
بلوغ المرام: 124
مصنف ابن ابی شیبہ: 12766
سنن دارقطنی: 3745
الفتح الربانی: 935
السنن الكبرى للبيهقي: 1515
11 تا 20
حدیث نمبر: 1145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ: "يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو آدمی حائضہ عورت سے جماع کرتا ہے وہ نصف دینار صدقہ کرے۔“ [سنن دارمي/من كتاب الطهارة/حدیث: 1145]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1149] »
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور (1142) میں گذر چکی ہے۔
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور (1142) میں گذر چکی ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1147
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَإِنْ كَانَ الدَّمُ عَبِيطًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، وَإِنْ كَانَتْ صُفْرَةً، فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدمی اپنی بیوی سے بحالت حیض جماع کرے تو اگر خون نیا تازہ ہو تو ایک دینار کا صدقہ (بطور کفارہ) کرے، اور زردی مائل خوں ہو تو آدھا دینار صدقہ کرے۔“ [سنن دارمي/من كتاب الطهارة/حدیث: 1147]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 1151] »
اس اثر کی سند میں عبدالکریم کے نام کے بارے میں اختلاف ہے، اگر ابوامیہ ہیں تو ضعیف اور ابن مالک جزری ہیں تو ثقہ ہیں۔ دیکھئے: [المعجم الكبير 12135] و [مسند أبى يعلی 2432]
اس اثر کی سند میں عبدالکریم کے نام کے بارے میں اختلاف ہے، اگر ابوامیہ ہیں تو ضعیف اور ابن مالک جزری ہیں تو ثقہ ہیں۔ دیکھئے: [المعجم الكبير 12135] و [مسند أبى يعلی 2432]
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: لم يحكم عليه المحقق
حدیث نمبر: 1148
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: "يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ"، وقَالَ إِبْرَاهِيمُ:"يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہ جو آدمی اپنی بیوی سے حالت حیض میں جماع کر لے تو؟ فرمایا: ایک دینار یا آدھا دینار صدقہ کرے۔ امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا: اور استغفار بھی کرے۔ [سنن دارمي/من كتاب الطهارة/حدیث: 1148]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1152] »
اس روایت کی سند صحیح اور موقوف علی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہے۔
اس روایت کی سند صحیح اور موقوف علی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1154
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: "يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ".
عطاء رحمہ اللہ سے مروی ہے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو آدمی بحالت حیض اپنی بیوی سے جماع کرے وہ ایک دینار صدقہ کرے گا۔ [سنن دارمي/من كتاب الطهارة/حدیث: 1154]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 1158] »
اس اثر کی سند ضعیف ہے، اور موقوف بھی ہے۔ پیچھے تخریج گذر چکی ہے۔
اس اثر کی سند ضعیف ہے، اور موقوف بھی ہے۔ پیچھے تخریج گذر چکی ہے۔
وضاحت: (تشریح احادیث 1141 سے 1154)
خلاصہ ان تمام آثار کا یہ ہے کہ حیض کی حالت میں جماع کرنا گناہ ہے اور استغفار و توبہ کرنی چاہیے۔
ایک یا آدھا دینار صدقہ کر دیں تو بہتر ہے واجب نہیں۔
ایک دینار کی قیمت اس دور میں 20 سعودی ریال کے قریب بنتی ہے اور ایک ریال کے اس وقت تقریباً ہندوستانی 18 روپئے اور پاکستانی ایک ریال کے 40 روپے بنتے ہیں، اس طرح بیس ریال کی قیمت 360 روپئے ہندوستانی اور پاکستانی روپے اس وقت دینار کی قیمت 800 روپئے بنے گی۔
واللہ علم۔
تفصیل کے لئے دیکھئے: [المجموع 259/2] ، [المحلى و التلخيص 161/1] و [نيل الأوطار 351/1] ۔
خلاصہ ان تمام آثار کا یہ ہے کہ حیض کی حالت میں جماع کرنا گناہ ہے اور استغفار و توبہ کرنی چاہیے۔
ایک یا آدھا دینار صدقہ کر دیں تو بہتر ہے واجب نہیں۔
ایک دینار کی قیمت اس دور میں 20 سعودی ریال کے قریب بنتی ہے اور ایک ریال کے اس وقت تقریباً ہندوستانی 18 روپئے اور پاکستانی ایک ریال کے 40 روپے بنتے ہیں، اس طرح بیس ریال کی قیمت 360 روپئے ہندوستانی اور پاکستانی روپے اس وقت دینار کی قیمت 800 روپئے بنے گی۔
واللہ علم۔
تفصیل کے لئے دیکھئے: [المجموع 259/2] ، [المحلى و التلخيص 161/1] و [نيل الأوطار 351/1] ۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2458
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنِ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ:" يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے بارے میں - جس نے ایام کی حالت میں اپنی بیوی سے قربت کی ہو - یہ فرمایا کہ ”وہ آدھا دینار صدقہ کرے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2458]
الحكم على الحديث:
صحيح موقوفا، وهذا إسناد ضعيف، شريك سيئ الحفظ، وكذا خصيف بن عبدالرحمن
حدیث نمبر: 2843
(حديث مرفوع) حَدَّثَنِي يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَال:" أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے بارے - جس نے ایام کی حالت میں اپنی بیوی سے قربت کی ہو - یہ فرمایا کہ ”وہ ایک یا آدھا دینار صدقہ کرے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2843]
الحكم على الحديث:
صحيح موقوفا
حدیث نمبر: 3145
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟" فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ، أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے بارے - جس نے ایام کی حالت میں اپنی بیوی سے قربت کی ہو - یہ فرمایا کہ ”وہ ایک یا آدھا دینار صدقہ کرے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 3145]
الحكم على الحديث:
صحيح موقوفا
ترقیم عوامۃ: 12507 ترقیم الشثری: -- 12766
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك بن عبد الله ، عن خصيف ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، يرفعه قال: اتاه رجل فقال:" إني وقعت على امراتي وهي حائض، قال: تصدق بنصف دينار".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فقال).
(٢) ضعيف؛ خصيف ضعيف، أخرجه أحمد ١/ ٢٧٢ (٢٤٥٨)، والنسائي في الكبرى (٩١١٣)، وأبو داود (٢٦٦)، والترمذي (١٣٦)، والدارقطني ٣/ ٢٨٧، والبيهقي ١/ ٣١٩، وابن عدي ٣/ ٧٢، والبيهقي ١/ ٣١٦، والدارمي ١/ ٢٧٠، والطبراني (١١٦٩٨)، وابن عدي ٣/ ٧٢، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ٢٠٩.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعا مروی ہے کہ ایک شخص حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا میں نے حالت حیض میں عورت سے ہمبستری کرلی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نصف دینار صدقہ کر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 12766]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال العظيم آبادي محمد بن علي: فليست مثلها في الصحة بل رواه موقوفا على ابن عباس رضي الله عنه . قال ابن عبد البر: حجة من لم يوجب عليه إلا الاستغفار والتوبة اضطراب هذا الحديث عن ابن عباس مرسلا . قال الشافعي: لو كان هذا الحديث ثابتا لأخذنا به . قال سعد الشثري: ضعيف؛ خصيف ضعيف .»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 118، 119، 121، 122، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 616، 617، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 288 / 1، 368 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 278، 9050، 9052، 9051، 9053، 9055، 9054، 9058، 9056، 9057، 9059، 9060، 9061، 9064، 9065، 9062، 9063، 9066، 9067، 9068، وأبو داود فى «سننه» برقم: 264، 265، 266، 2169، 2168، والترمذي فى «جامعه» برقم: 136، 137، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1145، 1147، 1148، 1146، 1149، 1151، 1152، 1155، 1153، 1158، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 640، 650، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1534، 1535، 1536، 1540، 1537، 1539، 1538، 1541، 1545، 1543، 1544، 1546، 1550، 1547، 1548، 1549، 1551، 1552، 1553، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2060، 2152، 2153، 2236، 2497، 2638، 2833، 2889، 3053، 3206، 3495، 3542، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2432، والبزار فى «مسنده» برقم: 4750، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1262، 1263، 1261، 1265، 1264، 1266، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12770، 12771، 12773، 12782، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4226، 4227، 4228، 4231، 4229، 4230، 4232، 4233، 4234، 4235، 4237، (10/430)، (10/429)، (10/433) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11698، 11921، 12025، 12065، 12066، 12130، 12129، 12133، 12131، 12134، 12132، 12135، 12256، ترقيم محمد عوامة: 12507»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 118، 119، 121، 122، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 616، 617، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 288 / 1، 368 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 278، 9050، 9052، 9051، 9053، 9055، 9054، 9058، 9056، 9057، 9059، 9060، 9061، 9064، 9065، 9062، 9063، 9066، 9067، 9068، وأبو داود فى «سننه» برقم: 264، 265، 266، 2169، 2168، والترمذي فى «جامعه» برقم: 136، 137، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1145، 1147، 1148، 1146، 1149، 1151، 1152، 1155، 1153، 1158، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 640، 650، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1534، 1535، 1536، 1540، 1537، 1539، 1538، 1541، 1545، 1543، 1544، 1546، 1550، 1547، 1548، 1549، 1551، 1552، 1553، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2060، 2152، 2153، 2236، 2497، 2638، 2833، 2889، 3053، 3206، 3495، 3542، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2432، والبزار فى «مسنده» برقم: 4750، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1262، 1263، 1261، 1265، 1264، 1266، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12770، 12771، 12773، 12782، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4226، 4227، 4228، 4231، 4229، 4230، 4232، 4233، 4234، 4235، 4237، (10/430)، (10/429)، (10/433) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11698، 11921، 12025، 12065، 12066، 12130، 12129، 12133، 12131، 12134، 12132، 12135، 12256، ترقيم محمد عوامة: 12507»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 3689 ترقیم الرسالہ : -- 3745
نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے شخص کے بارے میں، جو اپنی بیوی کے حیض کے دوران اس کے ساتھ صحبت کر لیتا ہے، یہ فرمایا: ”وہ شخص ایک دینار (راوی کو شک ہے، شاید) نصف دینار صدقہ کرے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3745]
ترقیم العلمیہ: 3689
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 118، 119، 121، 122، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 616، 617، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 288، 368، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 278، 9050، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 264، 265، 266، 2168، 2169، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 136، 137، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 640، 650، الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3745، 3746، 3747، 3748، 3749، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2060، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 12507، 12508، 12509، 12511، 12519»
«قال النوي: حديث ضعيف باتفاق الحفاظ، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (3 / 534)»
«قال النوي: حديث ضعيف باتفاق الحفاظ، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (3 / 534)»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 935
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ( (يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ) )
سیدنا عبد اللہ بن عباسؓ سے مروی ہے کہ جو آدمی حائضہ بیوی سے مجامعت کرتا ہے، اس کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ ایک دینار یا نصف دینار کا صدقہ کرے۔ [الفتح الربانی/كتاب الحيض والإستحاضة والنفاس/حدیث: 935]
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 264، 2168، وابن ماجه: 640،والنسائي: 1/ 153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2032»
وضاحت: فوائد: … دینار سے مراد سونے کا سکّہ ہے، اس کا وزن (4)ماشہ اور (4) رتی ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الالباني: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 264