الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
602. باب (أحاديث 14636–14648)
باب (احادیث 14636 تا 14648)
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 14639 (کل: 23 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 181
مشکوۃ المصابیح: 6269
اللؤلؤ والمرجان: 31
مصنف ابن ابی شیبہ: 34612
الجامع الكامل: 137
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2804
المعجم الاوسط: 2163
فضائل صحابہ: 1608
11 تا 20
حدیث نمبر: 1080
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٌ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ، وَالْجَفَاءُ وَالْقَسْوَةُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ مِنْ رَبِيعَةَ، وَمُضَرَ" , قَالَ سُفْيَانُ: وَإِنَّمَا يَعْنِي قَوْلُهُ: أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ أَهْلُ تِهَامَةَ , لأَنَّ مَكَّةَ يَمَنٌ، وَهِيَ تِهَامَةُ، وَهُوَ قَوْلُهُ الإِيمَانُ يَمَانٌ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَّةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اہل یمن تمہارے پاس آئے ہیں یہ نرم دل اور رفیق ذہن کے مالک ہیں ایمان یمانی ہے۔ حکمت یمانی ہے، جبکہ جفاکاری، سختی اور دلوں کا سخت ہونا ربیعہ اور مضر قبیلے سے تعلق رکھنے والے اونٹوں کے مالکان میں پایا جاتا ہے۔“ سفیان کہتے ہیں: روایت کے یہ الفاظ ”اہل یمن تمہارے پاس آئے ہیں“ اس سے مراد اہل تہامیہ ہیں، کیونکہ مکہ یمن ہے اور یہی تہامیہ ہیں۔ حدیث کے الفاظ سے بھی یہی ظاہر ہوتا ہے کہ ایمان یمانی ہے اور حکمت یمانی ہے۔ (یعنی یمنی لوگوں کا ایمان مضبوط ہے) [مسند الحميدي/حدیث: 1080]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3301، 3499، 4388، 4389، 4390، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 52، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5774، 6810، 7297، 7299، 7300، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2243، 3935، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1841، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7322، 7550، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6340، 6459، 6510»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 31
31 صحيح حديثُ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبي مَسْعودٍ قَالَ: أَشارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقالَ: الإِيمانُ يَمانٍ هَهنا، أَلا إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ في الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصولِ أَذْنابِ الإِبْلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنا الشَّيْطانِ في رَبيعَةَ وَمُضَرَ
سیدنا عقبہ بن عمرو ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ایمان تو ادھر ہے یمن میں، ہاں! اور قساوت اور سخت دلی ان لوگوں میں ہے جو اونٹوں کی دمیں پکڑے چلاتے رہتے ہیں جہاں سے شیطان کی چوٹیاں نمودار ہوں گی، یعنی ربیعہ اور مضر کی قوموں میں۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 31]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 15 باب خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال»
وضاحت: راوي حدیث: سیّدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو مسعود انصاری تھی۔ لیلۃ العقبہ میں شریک تھے۔ امام بخاری کے بقول بدری صحابی ہیں۔ لیکن امام ذہبی نے لکھا ہے کہ بدر میں شامل نہیں تھے۔ پہلا قول زیادہ صحیح ہے۔ سیّدنا علی رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں ۴۰ہجری سے قبل وفات پائی۔
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 33100 ترقیم الشثری: -- 34612
حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل عن قيس عن ابي مسعود قال: اشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده نحو اليمن فقال: إن الإيمان ها هنا، إن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند اصول اذناب الإبل في ربيعة ومضر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (اليمن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٨٧)، ومسلم (٥١).
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے یمن کی جانب اشارہ کر کے ارشاد فرمایا: یقینا ایمان یہاں موجود ہے۔ بیشک دلوں کی سختی قبیلہ ربیعہ اور قبیلہ مضر کے اونٹوں کے متکبر مالکوں میں ہے جو اونٹوں کی دموں کے پیچھے رہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34612]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3302، 3498، 4387، 5303، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 51، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17340، 22774، والحميدي فى «مسنده» برقم: 463، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 803، والطبراني فى «الكبير» برقم: 564، 565، 566، 569، 567، 568، 577، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2163، ترقيم محمد عوامة: 33100»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3302، 3498، 4387، 5303، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 51، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17340، 22774، والحميدي فى «مسنده» برقم: 463، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 803، والطبراني فى «الكبير» برقم: 564، 565، 566، 569، 567، 568، 577، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2163، ترقيم محمد عوامة: 33100»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 12580
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ”الْإِيمَانُ هَاهُنَا الْإِيمَانُ هَاهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ“
سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک سے یمن کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: ایمان یہاں ہے، ایمان یہاں ہے، اور شدت اور دلوں کی سختی اونٹوں کے مالکوں میں ہے، جہاں سے ربیعہ اور مضر میں سے شیطان کے سینگ طلوع ہوں گے۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12580]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3302، 5303، ومسلم: 51، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22343 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22699»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3302
حدیث نمبر: 12737
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: ”الْإِيمَانُ هَاهُنَا“، قَالَ: ”أَلَا! وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ“
سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک سے یمن کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: اصل ایمان یہاں ہے اور شدت اور دلوں کی سختی اونٹوں کے مالکوں میں ہے، جہاں شیطان کا سینگ نمودار ہو گا، ربیعہ اور مضر قبائل میں۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12737]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3302، 5303، ومسلم: 51، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22343 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22699»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 3302
حدیث نمبر: 137
137. عن أبي مسعود قال: أشار النبيُّ صلى الله عليه وسلم بيده نحو اليمن فقال: الإيمان يمان هاهنا، ألا إنّ القسوة وغِلَظ القلوب في الفدّادين عند أصول أذناب الإبل حيث يطلعُ قرنا الشّيطان في ربيعة ومُضر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في بدء الخلق (3302)، ومسلم في الإيمان (51) كلاهما من حديث إسماعيل بن أبي خالد، قال: سمعتُ قيساً يروي عن عقبة بن عمرو أبي مسعود، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2804
«الإيمان يمان ألا إن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند أصول أذناب الإبل حيث يطلع قرنا الشيطان في ربيعة ومضر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان یمنی ہے۔ سن لو! بے شک سختی اور دلوں کا کٹھور پن اونٹوں کے پیچھے چلنے والے شور مچانے والے چرواہوں میں ہے، جہاں شیطان کے دونوں سینگ طلوع ہوتے ہیں، (یعنی) قبیلہ ربیعہ اور مضر میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2804]
”ایمان یمنی ہے۔ سن لو! بے شک سختی اور دلوں کا کٹھور پن اونٹوں کے پیچھے چلنے والے شور مچانے والے چرواہوں میں ہے، جہاں شیطان کے دونوں سینگ طلوع ہوتے ہیں، (یعنی) قبیلہ ربیعہ اور مضر میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2804]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي مسعود. حم 5/273، خ 3/170، 473، مختصر مسلم 39.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 14636
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْجَفَاءُ وَالْقَسْوَةُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ مِنْ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جفا، سختی اور دل کی سنگ دلی ان اونچی آواز میں پکارنے والے بدوؤں میں ہے جو اونٹوں کی دُموں کے پاس رہتے ہیں، ربیعہ اور مضر (کے قبائل) میں سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14636]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 208، حدیث 564»
حدیث نمبر: 14637
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: أَشَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ الْإِيمَانَ هَاهُنَا، وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”ایمان یہاں ہے، اور سختی اور دل کی سنگ دلی ان بلند آواز چرواہوں میں ہے جہاں شیطان کا سینگ طلوع ہوتا ہے، ربیعہ اور مضر میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 209، حدیث 565»
حدیث نمبر: 14638
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: أَشَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: الْإِيمَانُ هَاهُنَا الْإِيمَانُ هَاهُنَا، أَلَا إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”ایمان یہاں ہے، ایمان یہاں ہے، خبردار! سختی اور دل کی سنگ دلی ان بلند آواز چرواہوں میں ہے جہاں شیطان کا سینگ طلوع ہوتا ہے، ربیعہ اور مضر میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 209، حدیث 566»