الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
517. جبير بن حية الثقفي مولاهم , عن المغيرة
جبیر بن حیہ ثقفی، ان کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 18171 (کل: 8 مقامات، 4 کتب)
الجامع الكامل: 7953
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1988
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4342
حدیث نمبر: 18171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، (ح) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، قَالَا، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھی گئی ہے، اور ان کے مالکوں کی ان کے ذریعے مدد کی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18171]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 431، حدیث 1047»
حدیث نمبر: 7953
7953- عن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الخيلُ معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، وأهلها معاونون عليها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (20/431)، وأبو عوانة (7285)، والبخاري في التاريخ الكبير (2/224) كلهم من طرق عن إسماعيل بن سعيد الجُبيري قال: سمعتُ أبا سعيد بن عبيد الله يحدث عن زياد بن جبير، عن أبيه –وهو جبير بن مطعم- عن المغيرة بن شعبة فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 5602
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا، وَمَنْ رَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ، كَانَتِ النَّفَقَةُ عَلَيْهِ كَالْمَادِّ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ لَا يَقْبِضُهَا.
حسن بن ابی الحسن بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن حنظلیہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھی گئی ہے، اور ان کے مالکوں کی ان (گھوڑوں کی دیکھ بھال) پر مدد کی جاتی ہے، اور جو شخص اللہ کی راہ میں گھوڑا باندھے، تو اس پر خرچ کرنا اس شخص کی طرح ہے جو صدقہ دیتے ہوئے اپنا ہاتھ کھلا رکھے اور اسے بند نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5602]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 98، حدیث 5623»
حدیث نمبر: 6329
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، (ح) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ نُفَيْلٍ السَّكُونِيُّ ، قَالَ: دَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتَايَ تَمَسَّانِ فَخِذَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُرِكَتِ الْخَيْلُ، وَأُلْقِيَ السِّلَاحُ، وَزَعَمَ أَقْوَامٌ أَنْ لَا قِتَالَ، فَقَالَ: كَذَبُوا، الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى الْحَقِّ، ظَاهِرَةٌ عَلَى النَّاسِ، يُزِيغُ اللهُ قُلُوبَ قَوْمٍ قَاتَلُوهُمْ لِيَنَالُوا مِنْهُمْ "، وَقَالَ وَهُوَ مُوَلٍّ ظَهْرَهُ إِلَى الْيَمَنِ: " إِنِّي أَجِدُ نَفَسَ الرَّحْمَنِ مِنْ هَاهُنَا، وَلَقَدْ أَوْحَى إِلَيَّ أَنِّي مَكْفُوتٌ غَيْرُ مُلَبَّثٍ، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا، وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن سالم)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن سالم)
سیدنا سلمہ بن نفیل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا یہاں تک کہ میرے گھٹنے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ران سے لگنے کے قریب ہو گئے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! گھوڑے چھوڑ دیے گئے ہیں، ہتھیار ڈال دیے گئے ہیں، اور کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اب جنگ نہیں ہوگی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے غلط کہا، ابھی تو جنگ آئی ہے، میری امت میں سے ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم اور لوگوں پر غالب رہے گا، اللہ ان لوگوں کے دلوں کو ٹیڑھا کر دے گا جو انہیں نقصان پہنچانے کے لیے ان سے لڑیں گے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف اپنی پیٹھ کیے ہوئے فرمایا: ”میں یہاں سے رحمان کی سانس محسوس کرتا ہوں، اور مجھ پر وحی کی گئی ہے کہ میں قبض کیا جانے والا ہوں بغیر کسی تاخیر کے، اور تم گروہ در گروہ میرے پیچھے آؤ گے۔“
”اور گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی باندھی ہوئی ہے، اور ان کے مالک ان پر مدد پاتے رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6329]
”اور گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی باندھی ہوئی ہے، اور ان کے مالک ان پر مدد پاتے رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6329]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 52، حدیث 6358»
حدیث نمبر: 14577
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَرِيبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّبْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَبَاسِطِ يَدَيْهِ فِي صَدَقَةٍ، وَأَبْوَالُهَا وَأَرْوَاثُهَا لِأَهْلِهَا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِسْكِ الْجَنَّةِ ".
سیدنا عریب ملیکی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانی کے بالوں میں قیامت تک کے لیے خیر اور نیک نامی باندھ دی گئی ہے، اور ان کے مالکوں کی مدد کی جاتی ہے، اور جو ان پر خرچ کرے وہ گویا صدقہ کے لیے اپنے دونوں ہاتھ کھولے ہوئے ہے، اور ان کا پیشاب اور مینگنی ان کے مالکوں کے لیے قیامت کے دن اللہ کے ہاں جنت کی مشک میں تبدیل ہو جائیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 188، حدیث 505»
حدیث نمبر: 19052
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَصْبُغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا كَبْشَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ ".
سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ صحابی رسول سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر (بھلائی) بندھی ہوئی ہے، اور ان کے مالک اس پر مدد کیے جاتے ہیں، اور جو شخص گھوڑوں پر خرچ کرتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو صدقہ کے لیے اپنا ہاتھ کھولے ہوئے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19052]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 339، حدیث 849»
حدیث نمبر: 1988
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدٍ الْجُبَيْرِيَّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت کے دن تک کے لیے خیر و بھلائی وابستہ کر دی گئی ہے، اور ان کے مالکان کی ان کی نگہداشت اور اخراجات کے سلسلے میں اللہ کی طرف سے مدد کی جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1988]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14377، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9328، 9329، 9330، 9331، 9340، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5344، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 323، 227، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4342»
حدیث نمبر: 4342
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْجُبَيْرِيُّ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُبَيْرِيَّ ، يَقُولُ: عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت کے دن تک کے لیے خیر و برکت وابستہ کر دی گئی ہے، اور ان کے مالکان کی (ان کی نگہداشت اور اخراجات پر) غیبی مدد کی جاتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4342]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا (1988): «رجال إسناد أبي يعلى ثقات، لكن سنده غير محفوظ، لأن الأصل في رواية زياد بن جبير عن المغيرة إنما تكون بواسطة أبيه جبير بن حية» نقلا عن المزي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14377، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9328، 9329، 9330، 9331، 9340، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5344، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 323، 227»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14377، وأخرجه فتح الباري برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9328، 9329، 9330، 9331، 9340، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5344، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 323، 227»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكن سنده غير محفوظ؛ لأن زياد بن جبير إنما يروي عن المغيرة بواسطة أبيه جبير بن حية، والمتن صحيح من حديث غيره